February 2011 - Wine-bugs - list.winehq.org

[Bug 15844] New: Weird Dutch translation for Program files folder
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15844 Summary: Weird Dutch translation for Program files folder Product: Wine Version: 1.0.1 Platform: Other OS/Version: other Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: VincentBeers(a)gmail.com In the Dutch localization of Wine, Program files gets translated as "Programma bestanden". This is: - Inconsistent with Windows behaviour, which ALWAYS uses the name "Program files". - Bad grammar, it becomes "Programmabestanden" in Dutch, but it doesn't make it sound any better. Requesting the name to be reverted to "Program files". -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 11

[Bug 25236] New: Wrong italian translation in "add/remove programs"
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25236 Summary: Wrong italian translation in "add/remove programs" Product: Wine Version: 1.3.6 Platform: All OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P2 Component: programs AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: mugeta(a)virgilio.it IDS_CPL_TITLE, "Agiungi/Rimuovi Programmi" should be instead "Aggiungi/Rimuovi Programmi" -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 4

[Bug 25235] New: Wrong italian translation in "add/remove programs"
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25235 Summary: Wrong italian translation in "add/remove programs" Product: Wine Version: 1.3.6 Platform: All OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: trivial Priority: P2 Component: programs AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: mugeta(a)virgilio.it IDS_CPL_TITLE, "Agiungi/Rimuovi Programmi" should be instead "Aggiungi/Rimuovi Programmi" -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 7

[Bug 11075] New: Translation error
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11075 Summary: Translation error Product: Wine Version: CVS/GIT Platform: PC OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: enhancement Priority: P2 Component: shell32 AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: andrey(a)esin.name Created an attachment (id=10094) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=10094) Patch to solve this problem. Error in translation in file wine/dlls/shell32/shell32_Ru.rc at 87 string: MENUITEM "&Удалмть", FCIDM_SHVIEW_DELETE must be: MENUITEM "&Удалить", FCIDM_SHVIEW_DELETE -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 8

[Bug 24596] New: Italian translation for "target" should be "destinazione" and not "obiettivo"
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24596 Summary: Italian translation for "target" should be "destinazione" and not "obiettivo" Product: Wine Version: 1.3.4 Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: cmd AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: devotip(a)tiscali.it In CMD and XCOPY the Italian translation for "target" is sometime "obiettivo" instead of the more appropriate "destinazione" Most of the translations are already using "destinazione" -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 5

[Bug 18230] New: Romanian translation wrong
by wine-bugs＠winehq.org 29 Oct '18

29 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18230 Summary: Romanian translation wrong Product: Wine Version: unspecified Platform: Other OS/Version: other Status: UNCONFIRMED Severity: enhancement Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: petrimetri(a)gmail.com I'm a Romanian ReactOS translator. (For those who don't know, ReactOS is an operating system which seeks to be 100% compatible and similar to Windows NT.) Many translations from Wine are passed to the ReactOS project when synchronizing the source code. That leads to the fact that I can't directly translate and/or update any translation of ReactOS files that are in sync with Wine. Some translations are already done here on the Wine project but some of them are wrong (For example Basic colours is translated incorrectly as Culori de basă when the correct translation is Culori de bază), others don't fit with the rest of the translations (The translations of ReactOS should retain the terminology used in Windows. In Windows, Cancel is translated to Revocare, in Wine the translation is Renunţă which is the imperative form of the verb a renunţa - to give up). I was told I should speak to you if I want to change these translations but the problem is that many Linux distributions are translated in Romanian using Renunţă as Cancel etc and if I try to change the translation in Wine, then the Romanian Linux-users will strongly disagree ... What should I do? Please propose a fix. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 5

[Bug 26198] New: BrainSplode! user interfaces is not usable
by wine-bugs＠winehq.org 26 Oct '18

26 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26198 Summary: BrainSplode! user interfaces is not usable Product: Wine Version: 1.3.14 Platform: x86 URL: http://www.redprodukt.com/rocket/BrainSplode!_1.1.exe OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: andrew.millington(a)gmail.com Continuation of Bug #25098 Past the screen resolution chooser, the first screen is a single colored background and if you get past that it is hard to navigate that screen. Due to being not able to work out what is being displayed *Compose windows can pop up *BrainSplode! can close -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 13

[Bug 13651] New: crash when opening tab Privacy settings in ie6 due to unimplemented function wininet.dll.PrivacyGetZonePreferenceW
by wine-bugs＠winehq.org 13 Oct '18

13 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13651 Summary: crash when opening tab Privacy settings in ie6 due to unimplemented function wininet.dll.PrivacyGetZonePreferenceW Product: Wine Version: 1.0-rc3 Platform: PC OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: wininet AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: eddie(a)lania.nl CC: jon_p_griffiths(a)yahoo.com Created an attachment (id=13636) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=13636) Crash when trying to set privacy settings in ie6. crash when opening tab Privacy settings in ie6 due to unimplemented function wininet.dll.PrivacyGetZonePreferenceW Seet attachment. Regards, Eddie. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 12

[Bug 20613] New: PVSYST 5 crashed when launched
by wine-bugs＠winehq.org 13 Oct '18

13 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20613 Summary: PVSYST 5 crashed when launched Product: Wine Version: 1.1.32 Platform: PC URL: http://www.pvsyst.com/5.0/purchase.php OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: xavier.walhin(a)gmail.com Installation is ok but launching the program directly crashes. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 21

[Bug 25687] New: "Create directory" button does nothing in ARM Versatile Express installer.
by wine-bugs＠winehq.org 13 Oct '18

13 Oct '18

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25687 Summary: "Create directory" button does nothing in ARM Versatile Express installer. Product: Wine Version: 1.3.10 Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P2 Component: msi AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: nbowler(a)draconx.ca The "create directory" button (icon is a yellow folder with an asterisk) in the ARM Versatile Express installer (an msi file) does nothing. This is especially annoying as this installer does not allow you to simply type a non-existent path (it ignores your selection if you do so). Clicking on the button causes the following fixme to be printed: fixme:msi:ControlEvent_HandleControlEvent unhandled control event L"DirectoryListNew" arg(L"0"). Creating the directory outside of the installer allows it to be selected and then the install proceeds normally. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.

1 16