[Bug 59265] HourGlass UI controls remain anchored to screen coordinates when window is moved