[Bug 24353] New: MS-Word. export LANG=he_IL.UTF8. Broken word order while writing.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Summary: MS-Word. export LANG=he_IL.UTF8. Broken word order while writing. Product: Wine Version: 1.2 Platform: x86 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: critical Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: dotan.g(a)gmail.com Hi, I am an Hebrew speaker and writer. Hebrew is written, unlike English from right-to-left. That means that when I write a document, I use both languages. MS-Word has a long history of bug concerning this language switch inside the document. But, I never had this problem before: When I run MS-Word on wine, I use this: "export LANG=he_IL.UTF8". This enables Hebrew. When I write in Hebrew it's fine and it works great. but, if I switch to English... then the sentence "The car was damaged pretty badly" looks like this: "car was damaged pretty badly the". if I use capital letter in the beginning, then it looks like this: "he car was damaged pretty badlyT" if I use a comman: "damaged pretty badly was .the car" and so on... It seems that it can't handle ",./'\][!@#$%^&*()" as well as Capital letters along side with the fact that it does a mix of a regular sentence. If I hadn't run it with: "export LANG=he_IL.UTF8", then the same as above would apply for Hebrew as well. It is basic and very common for duel language writers to use both languages in one document. the solution I found so far was just to use one of them... but I can't really work like that. Please check this out, MS-Word is an important tool as you may know. Thank you for the attention, Dotan. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Rosanne DiMesio <dimesio(a)earthlink.net> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Severity|critical |normal --- Comment #1 from Rosanne DiMesio <dimesio(a)earthlink.net> 2010-09-11 09:27:51 CDT --- Not critical. http://bugs.winehq.org/page.cgi?id=fields.html#importance -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Dotan <dotan.g(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- URL| |http://www.youtube.com/watc | |h?v=PW7l5wbvSJI --- Comment #2 from Dotan <dotan.g(a)gmail.com> 2010-09-11 14:17:37 CDT --- I added a YouTube video that shows the bug: http://www.youtube.com/watch?v=PW7l5wbvSJI -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Shimi Chen <shimi.chen(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |shimi.chen(a)gmail.com -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 --- Comment #3 from Shimi Chen <shimi.chen(a)gmail.com> 2011-05-31 09:28:43 CDT --- I can confirm this in Ubuntu 11.04 using wine 1.3.20. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Shimi Chen <shimi.chen(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever Confirmed|0 |1 --- Comment #4 from Shimi Chen <shimi.chen(a)gmail.com> 2011-05-31 09:34:00 CDT --- *** This bug has been confirmed by popular vote. *** -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 --- Comment #5 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> 2013-11-13 16:48:08 CST --- This is your friendly reminder that there has been no bug activity for 2 years. Is this still an issue in current (1.7.6 or newer) wine? If so, please attach the terminal output in 1.7.6 (see http://wiki.winehq.org/FAQ#get_log). -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Yaniv <hadalspam(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |hadalspam(a)gmail.com --- Comment #6 from Yaniv <hadalspam(a)gmail.com> --- Created attachment 48843 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=48843 Terminal output for Winword.exe when you press Alt+Shift and write in a different language -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 --- Comment #7 from Yaniv <hadalspam(a)gmail.com> --- I am running Wine 1.7.19 on Ubuntu 14.10 I've also suffered from this bug in many incarnations of Wine and Ubuntu (I've installed wine and Word 2007 Last year on Ubuntu 12.04)... Now I've installed Word 2010 - to semilar results... Much like the youtube video posted, when writing in Hebrew everything is okay, but in english the words gets blended, sentences are disrupted, and god forbid if you want to go back and change something... I've attached the log as well (accidentaly sent it earlier and the description disappeared). -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 --- Comment #8 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> --- This is your friendly reminder that there has been no bug activity for over a year. Is this still an issue in current (1.7.51 or newer) wine? -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 Austin English <austinenglish(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |RESOLVED Resolution|--- |ABANDONED --- Comment #9 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> --- Over 2 years with no reply, marking abandoned. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24353 André H. <nerv(a)dawncrow.de> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |nerv(a)dawncrow.de Status|RESOLVED |CLOSED --- Comment #10 from André H. <nerv(a)dawncrow.de> --- closing abandoned -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
wine-bugs＠winehq.org