[Bug 19061] New: Few italian translations in wine
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 Summary: Few italian translations in wine Product: Wine Version: unspecified Platform: PC OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: enhancement Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org ReportedBy: erpizzo(a)alice.it In wine configuration most of the text is still in english and not in italian. is it possible to have these things translated? i offer my help for the translation -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 --- Comment #1 from Nikolay Sivov <bunglehead(a)gmail.com> 2009-06-24 06:07:00 --- (In reply to comment #0)
In wine configuration most of the text is still in english and not in italian. is it possible to have these things translated?
Sure. Winecfg resources contain Italian .rc file already. All you have to do is to make it completely translated.
i offer my help for the translation
http://source.winehq.org/transl/ http://wiki.winehq.org/Translating You have to setup a git repo too: http://wiki.winehq.org/GitWine -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 --- Comment #2 from Guybrush Threepwood <erpizzo(a)alice.it> 2009-06-24 06:40:55 --- (In reply to comment #1)
(In reply to comment #0)
In wine configuration most of the text is still in english and not in italian. is it possible to have these things translated?
Sure. Winecfg resources contain Italian .rc file already. All you have to do is to make it completely translated.
i offer my help for the translation
http://source.winehq.org/transl/ http://wiki.winehq.org/Translating
You have to setup a git repo too: http://wiki.winehq.org/GitWine
ok, i'm setting up a git repo. where do i find the translation file? -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 --- Comment #3 from Nikolay Sivov <bunglehead(a)gmail.com> 2009-06-24 06:48:37 --- (In reply to comment #2)
ok, i'm setting up a git repo. where do i find the translation file?
programs/winecfg/It.rc Next time please use wine-devel(a)winehq.org for such questions. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 --- Comment #4 from Guybrush Threepwood <erpizzo(a)alice.it> 2009-06-24 09:51:32 --- (In reply to comment #3)
(In reply to comment #2)
ok, i'm setting up a git repo. where do i find the translation file?
programs/winecfg/It.rc
Next time please use wine-devel(a)winehq.org for such questions.
last question: how can i upload the translated files? i tried to follow the git guide but i can't understand how to do that -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 --- Comment #5 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> 2009-06-24 10:45:21 --- (In reply to comment #4)
(In reply to comment #3)
(In reply to comment #2)
ok, i'm setting up a git repo. where do i find the translation file?
programs/winecfg/It.rc
Next time please use wine-devel(a)winehq.org for such questions.
last question: how can i upload the translated files? i tried to follow the git guide but i can't understand how to do that
Like Nikolay said, please use wine-devel for these questions, bugzilla's not really the place. But since I'm writing a message anyway: http://wiki.winehq.org/SubmittingPatches Thanks for your help! -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 Austin English <austinenglish(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution| |INVALID --- Comment #6 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> 2010-06-04 15:00:33 --- Italian is mostly translated now: http://source.winehq.org/transl/lang.php?lang=010%3A01 and Luca Bennati is uppdating the translations for 1.2, though more help is welcome: http://wiki.winehq.org/Wine1.2Translations I'm going to close this bug though, since there's not really a bug here. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 Austin English <austinenglish(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|RESOLVED |CLOSED --- Comment #7 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com> 2010-06-04 15:46:21 --- Closing. -- Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. ------- You are receiving this mail because: ------- You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 Anastasius Focht <focht(a)gmx.net> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |focht(a)gmx.net Version|unspecified |1.1.24 Keywords| |localization -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19061 Matteo Bruni <matteo.mystral(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Alias|Guybrush88 | -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (1)
-
wine-bugs＠winehq.org