[Bug 15736] New: Console programs outputs localized messages in wrong encoding

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15736

           Summary: Console programs outputs localized messages in wrong
                    encoding
           Product: Wine
           Version: 1.1.5
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: winex11.drv
        AssignedTo: wine-bugs(a)winehq.org
        ReportedBy: anpaza(a)mail.ru


When launching any Windows console programs with 'wine', the text will be
output in the DOS codepage, no matter what my Unix encoding is. For example, if
I launch:

wine cmd.exe

having a Russian locale (ru_RU.CP1251) it will output Russian text in Windows
codepage 866, which is unreadable.

wineconsole works fine because it provides its own console with the correct
codepage. Exampple:

$ wine cmd
‚ҐабЁп CMD 1.1.5

Z:\home\zap>

Should be:

$ wine cmd
Версия CMD 1.1.5

Z:\home\zap>

I think the layer which outputs text to stdout/stderr (and reads from stdin)
must convert everything from UCS-2 or WANSI to current Unix encoding (which can
be obtained with nl_langinfo (CODESET)) and not to DOS codepage. The
wineconsole layer may be left as it is.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.

[Bug 15736] Console programs outputs localized messages in wrong encoding

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15736


Kirill K. Smirnov <lich(a)math.spbu.ru> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |lich(a)math.spbu.ru




--- Comment #1 from Kirill K. Smirnov <lich(a)math.spbu.ru>  2008-10-24 05:10:20 ---
dupe of bug #13819


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.

[Bug 15736] Console programs outputs localized messages in wrong encoding

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15736


Austin English <austinenglish(a)gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |RESOLVED
         Resolution|                            |DUPLICATE




--- Comment #2 from Austin English <austinenglish(a)gmail.com>  2008-10-24 10:37:03 ---
Dupe

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 13819 ***


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.

[Bug 15736] Console programs outputs localized messages in wrong encoding

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=15736


James Hawkins <truiken(a)gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |CLOSED




--- Comment #3 from James Hawkins <truiken(a)gmail.com>  2008-10-24 12:20:37 ---
Closing.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.