October 2006 - Wine-commits

Frank Richter : taskmgr: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 2366ef990d603ab2a1d52b91c3ad855700cd6252 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2366ef990d603ab2a1d52b91c… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:11:06 2006 +0200 taskmgr: Update German translation. --- programs/taskmgr/De.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/taskmgr/De.rc b/programs/taskmgr/De.rc index 31ad310..7b44a3d 100644 --- a/programs/taskmgr/De.rc +++ b/programs/taskmgr/De.rc @@ -135,7 +135,7 @@ BEGIN MENUITEM "&Wiederherstellen", ID_RESTORE MENUITEM "&Schlie�en", ID_FILE_EXIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Immer im Vordergrund", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED + MENUITEM "&Immer im Vordergrund", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP END END

1 0

Frank Richter : winefile: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: c9a3fc4a340e5c43f83393660351984eaa64580a URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c9a3fc4a340e5c43f83393660… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:11:35 2006 +0200 winefile: Update German translation. --- programs/winefile/De.rc | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/winefile/De.rc b/programs/winefile/De.rc index 2b7f911..daead59 100644 --- a/programs/winefile/De.rc +++ b/programs/winefile/De.rc @@ -258,3 +258,30 @@ STRINGTABLE IDS_FREE_SPACE_FMT "%s von %s frei" } + +STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" +IDS_LICENSE, +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ +Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ +n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ +F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +GNU Lesser General Public License.\n\ +Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ +mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ +die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, \ +Boston, MA 02110, USA." + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" +IDS_WARRANTY, +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +finden Sie in der GNU Lesser General Public License." +}

1 0

Frank Richter : gphoto2.ds: Add German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 13ef0769131223c3c0455acda8b824ad1221d8ad URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=13ef0769131223c3c0455acda… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:12:16 2006 +0200 gphoto2.ds: Add German translation. --- dlls/gphoto2.ds/gphoto2_De.rc | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ dlls/gphoto2.ds/rsrc.rc | 1 + 2 files changed, 54 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_De.rc b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_De.rc new file mode 100644 index 0000000..000f3e3 --- /dev/null +++ b/dlls/gphoto2.ds/gphoto2_De.rc @@ -0,0 +1,53 @@ +/* + * German resources for Twain + * + * Copyright 2006 Frank Richter + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_CAMERAUI DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 372, 273 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | + WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Dateien auf der Kamera" +MENU 20545 +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + CONTROL "List1",IDC_LIST1,"SysListView32", LVS_ICON | WS_BORDER | +WS_TABSTOP,7,7,358,229 + DEFPUSHBUTTON "Gew�hlte importieren",IDC_IMPORT,225,252,56,14 + PUSHBUTTON "Alle importieren",IDC_IMPORTALL,7,252,52,14 + PUSHBUTTON "Beenden",IDC_EXIT,295,252,50,14 +END + +IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND +CAPTION "�bertragung" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "�bertrage... Bitte Warten",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER +END + +IDD_CONNECTING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 116 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU| WS_VISIBLE | DS_CENTER +CAPTION "Verbinde mit Kamera" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + CONTROL "",IDC_BITMAP,"Static",SS_BITMAP|SS_CENTERIMAGE,4,4,110,110 + LTEXT "Verbinde mit Kamera... Bitte Warten",IDC_STATIC,128,58, + 116,8 +END diff --git a/dlls/gphoto2.ds/rsrc.rc b/dlls/gphoto2.ds/rsrc.rc index 3707e24..558bb6a 100644 --- a/dlls/gphoto2.ds/rsrc.rc +++ b/dlls/gphoto2.ds/rsrc.rc @@ -26,6 +26,7 @@ #include "commctrl.h" #include "resource.h" +#include "gphoto2_De.rc" #include "gphoto2_En.rc" #include "gphoto2_Fr.rc" #include "gphoto2_Ko.rc"

1 0

Frank Richter : progman: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: ca66d773f9c4bbbb59c7bdece03f691203781e2c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ca66d773f9c4bbbb59c7bdece… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:09:52 2006 +0200 progman: Update German translation. --- programs/progman/De.rc | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 files changed, 34 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/programs/progman/De.rc b/programs/progman/De.rc index 485c65c..472f467 100644 --- a/programs/progman/De.rc +++ b/programs/progman/De.rc @@ -200,17 +200,17 @@ IDS_ERROR, "FEHLER" IDS_WARNING, "ACHTUNG" IDS_INFO, "Information" IDS_DELETE, "L�schen" -IDS_DELETE_GROUP_s, "L�sche Programmgruppe `%s' ?" -IDS_DELETE_PROGRAM_s, "L�sche Programm `%s' ?" +IDS_DELETE_GROUP_s, "L�sche Programmgruppe �%s�?" +IDS_DELETE_PROGRAM_s, "L�sche Programm �%s�?" IDS_NOT_IMPLEMENTED, "Nicht implementiert" -IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von`%s'." -IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von`%s'." -IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei `%s' kann nicht ge�ffnet werden.\n\ Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden ?" +IDS_FILE_READ_ERROR_s, "Fehler beim Lesen von �%s�." +IDS_FILE_WRITE_ERROR_s, "Fehler beim Schreiben von �%s�." +IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s, "Die Programmgruppendatei �%s� kann nicht ge�ffnet werden.\n\Soll weiterhin versucht werden, diese Datei zu laden?" IDS_OUT_OF_MEMORY, "Zu wenig Hauptspeicher." IDS_WINHELP_ERROR, "Keine Hilfe verf�gbar." IDS_UNKNOWN_FEATURE_s, "Unbekannte Eigenschaft in %s" -IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei `%s' existiert. Sie wird nicht �berschrieben." -IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als `%s' gesichert, um das �berschreiben der Originaldatei zu verhindern." +IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s, "Datei �%s� existiert. Sie wird nicht �berschrieben." +IDS_SAVE_GROUP_AS_s, "Die Programmgruppe wird als �%s� gesichert, um das �berschreiben der Originaldatei zu verhindern." IDS_NO_HOT_KEY, "Keine" IDS_ALL_FILES, "Alle Dateien (*.*)" IDS_PROGRAMS, "Programme" @@ -218,3 +218,30 @@ IDS_LIBRARIES_DLL, "Bibliotheken (*.dll IDS_SYMBOL_FILES, "Symboldateien" IDS_SYMBOLS_ICO, "Symbole (*.ico)" } + +STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" +IDS_LICENSE, +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ +Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ +n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ +F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +GNU Lesser General Public License.\n\ +Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ +mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ +die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, \ +Boston, MA 02110, USA." + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" +IDS_WARRANTY, +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +finden Sie in der GNU Lesser General Public License." +}

1 0

Frank Richter : cmdlgtst: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 3f3ffeedcfe50c868d020e28ff21d36dc7301e53 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3f3ffeedcfe50c868d020e28f… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:08:27 2006 +0200 cmdlgtst: Update German translation. --- programs/cmdlgtst/De.rc | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 28 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/cmdlgtst/De.rc b/programs/cmdlgtst/De.rc index 3632b62..eb2ff0b 100644 --- a/programs/cmdlgtst/De.rc +++ b/programs/cmdlgtst/De.rc @@ -180,6 +180,34 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP } +PageSetup_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 245 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14 + PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14 + CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS", I_PSD_DEFAULTMINMARGINS, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS", I_PSD_DISABLEMARGINS, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION", I_PSD_DISABLEORIENTATION, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPAGEPAINTING", I_PSD_DISABLEPAGEPAINTING, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPAPER", I_PSD_DISABLEPAPER, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_DISABLEPRINTER", I_PSD_DISABLEPRINTER, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK", I_PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK", I_PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS", I_PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES", I_PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_INWININIINTLMEASURE", I_PSD_INWININIINTLMEASURE, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_MARGINS", I_PSD_MARGINS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_MINMARGINS", I_PSD_MINMARGINS, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_NONETWORKBUTTON", I_PSD_NONETWORKBUTTON, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_NOWARNING", I_PSD_NOWARNING, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_RETURNDEFAULT", I_PSD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + CHECKBOX "PSD_SHOWHELP", I_PSD_SHOWHELP, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP +} + File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "�ffne Datei/Sichere Datei Flags"

1 0

Frank Richter : notepad: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 2429c253f7cdc8160579497a7dbba4c4f45b5cbb URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2429c253f7cdc8160579497a7… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:09:02 2006 +0200 notepad: Update German translation. --- programs/notepad/De.rc | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/notepad/De.rc b/programs/notepad/De.rc index 801f28a..4fe7cf3 100644 --- a/programs/notepad/De.rc +++ b/programs/notepad/De.rc @@ -129,3 +129,30 @@ um diese Funktion \nabzuschlie�en. Beend } + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" +IDS_LICENSE, +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ +Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ +n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ +F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +GNU Lesser General Public License.\n\ +Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ +mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ +die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, \ +Boston, MA 02110, USA." + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" +IDS_WARRANTY, +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +finden Sie in der GNU Lesser General Public License." +}

1 0

Frank Richter : clock: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: cfccdb37b2d3589a21d552051018bba6b1ec0538 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=cfccdb37b2d3589a21d552051… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:07:53 2006 +0200 clock: Update German translation. --- programs/clock/De.rc | 27 +++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 27 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/clock/De.rc b/programs/clock/De.rc index 27ee358..c7463c2 100644 --- a/programs/clock/De.rc +++ b/programs/clock/De.rc @@ -45,3 +45,30 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GE { IDS_CLOCK, "Uhr" } + +STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "LIZENZ" +IDS_LICENSE, +"Diese Bibliothek ist freie Software; Sie d�rfen sie unter den \ +Bedingungen der GNU Lesser General Public License, wie von der \ +Free Software Foundation ver�ffentlicht, weiterverteilen und/oder \ +modifizieren; entweder gem�� Version 2.1 der Lizenz oder (nach \ +Ihrer Option) jeder sp�teren Version.\n\ +Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie \ +n�tzlich sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne \ +die implizierte Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT \ +F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details finden Sie in der \ +GNU Lesser General Public License.\n\ +Sie sollten eine Kopie der GNU Lesser General Public License zusammen \ +mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an \ +die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, \ +Boston, MA 02110, USA." + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "KEINE GARANTIE" +IDS_WARRANTY, +"Diese Bibliothek wird in der Hoffnung weiterverbreitet, da� sie n�tzlich \ +sein wird, jedoch OHNE IRGENDEINE GARANTIE, auch ohne die implizierte Garantie \ +der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Mehr Details \ +finden Sie in der GNU Lesser General Public License." +}

1 0

Frank Richter : mshtml: Left-align Gecko download information message for better readability.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: f46f647c28c7f2638ae8e3ffd3db0f88f97b4939 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f46f647c28c7f2638ae8e3ffd… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 16:55:08 2006 +0200 mshtml: Left-align Gecko download information message for better readability. --- dlls/mshtml/Bg.rc | 2 +- dlls/mshtml/De.rc | 2 +- dlls/mshtml/En.rc | 2 +- dlls/mshtml/Es.rc | 2 +- dlls/mshtml/Fr.rc | 2 +- dlls/mshtml/Ko.rc | 2 +- dlls/mshtml/No.rc | 2 +- dlls/mshtml/Sv.rc | 2 +- dlls/mshtml/Tr.rc | 2 +- 9 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Bg.rc b/dlls/mshtml/Bg.rc index c04d7f8..d7e64cd 100644 --- a/dlls/mshtml/Bg.rc +++ b/dlls/mshtml/Bg.rc @@ -35,7 +35,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "�� HTML ��. �� , " \ "�� Gecko (HTML �� Mozilla) ��. �� Gecko " \ - "�� ?", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER + "�� ?", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "��", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/De.rc b/dlls/mshtml/De.rc index 0aa2d96..a57656b 100644 --- a/dlls/mshtml/De.rc +++ b/dlls/mshtml/De.rc @@ -37,7 +37,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Diese Anwendung versucht, eine HTML-Seite anzuzeigen. Wine muss " \ "Gecko (Mozilla HTML-Bibliothek) installieren um die Seite " \ "anzuzeigen. Klicken Sie auf �Installieren�, um Gecko automatisch " \ - "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + "herunterzuladen und zu installieren.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT CONTROL "Fortschritt", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/En.rc b/dlls/mshtml/En.rc index a125f52..0ae23ea 100644 --- a/dlls/mshtml/En.rc +++ b/dlls/mshtml/En.rc @@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "This application is trying to show an HTML page. Wine needs Gecko (Mozilla HTML " \ "engine) to be installed to show the page. Click install if you want Wine to " \ - "automatically download and install Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER + "automatically download and install Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Install", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/Es.rc b/dlls/mshtml/Es.rc index eb6efab..3c55b72 100644 --- a/dlls/mshtml/Es.rc +++ b/dlls/mshtml/Es.rc @@ -36,7 +36,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Est� aplicaci�n est� intentando mostrar una p�gina HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \ " de Mozilla) est� instalado para mostrar la p�gina. Pulse Instalar si desea que Wine " \ - "descargue e instale autom�ticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + "descargue e instale autom�ticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/Fr.rc b/dlls/mshtml/Fr.rc index 877c182..fa25723 100644 --- a/dlls/mshtml/Fr.rc +++ b/dlls/mshtml/Fr.rc @@ -37,7 +37,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la pr�sence du moteur de rendu Gecko de Mozilla" \ "pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \ - "t�l�charge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + "t�l�charge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/Ko.rc b/dlls/mshtml/Ko.rc index 4e9a529..4e364be 100644 --- a/dlls/mshtml/Ko.rc +++ b/dlls/mshtml/Ko.rc @@ -35,7 +35,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "�� ø��̼�� HTML �� ַ�� մϴ�. Wine�� ֱ� ��ظ� " \ "Gecko (Mozilla HTML ��)�� ġ�� Դϴ�. Wine�� ڵ�� Gecko�� ٿ�ε��ϰ� ��ġ�ϱ⸦ ��Ѵٸ� " \ - "[��ġ]��ư�� Ŭ��Ͻʽÿ�", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER + "[��ġ]��ư�� Ŭ��Ͻʽÿ�", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "��ġ", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/No.rc b/dlls/mshtml/No.rc index bcde0ff..30ceb01 100644 --- a/dlls/mshtml/No.rc +++ b/dlls/mshtml/No.rc @@ -34,7 +34,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE { LTEXT "Dette programmer pr�ver � vise en HTML-side. Wine trenger Gecko " \ "(Mozillas HTML-motor) for � vise denne siden. Velg �Installer� hvis " \ - "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER + "du vil at Wine skal laste ned og installere Gecko automatisk.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/Sv.rc b/dlls/mshtml/Sv.rc index 55789bf..8b7ce0f 100644 --- a/dlls/mshtml/Sv.rc +++ b/dlls/mshtml/Sv.rc @@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Detta program f�rs�ker visa en HTML-sida. Wine beh�ver ha Gecko (Mozillas HTML-" \ "programvara) installerad f�r att visa sidan. V�lj Installera om du vill att Wine " \ - "automatiskt ska h�mta och installera Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER + "automatiskt ska h�mta och installera Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Progress", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Installera", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP diff --git a/dlls/mshtml/Tr.rc b/dlls/mshtml/Tr.rc index 35f422d..7a21d3a 100644 --- a/dlls/mshtml/Tr.rc +++ b/dlls/mshtml/Tr.rc @@ -34,7 +34,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Bu uygulama bir HTML sayfas� g�stermeye �al��yor. Wine, sayfan�n g�sterilmesi " \ "i�in Gecko (Mozilla HTML motoru)'nun kurulu olmas�n� gerektirir. Gecko motorunun " \ - "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmas� i�in Kur'u t�klay�n.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmas� i�in Kur'u t�klay�n.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_LEFT CONTROL "�lerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 PUSHBUTTON "�ptal", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0

Frank Richter : mshtml: Enlarge status text control ins some translated dialogs so all text is readable .
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 864ff7a7089bac9adba426178b3aa89d8199ddc1 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=864ff7a7089bac9adba426178… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 16:54:35 2006 +0200 mshtml: Enlarge status text control ins some translated dialogs so all text is readable. --- dlls/mshtml/Es.rc | 10 +++++----- dlls/mshtml/Fr.rc | 10 +++++----- dlls/mshtml/Tr.rc | 10 +++++----- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Es.rc b/dlls/mshtml/Es.rc index 6f6e4b4..eb6efab 100644 --- a/dlls/mshtml/Es.rc +++ b/dlls/mshtml/Es.rc @@ -29,17 +29,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_INSTALLING "Instalando..." } -ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85 +ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Instalador de Gecko de Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Est� aplicaci�n est� intentando mostrar una p�gina HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \ " de Mozilla) est� instalado para mostrar la p�gina. Pulse Instalar si desea que Wine " \ - "descargue e instale autom�ticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER - CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 - PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + "descargue e instale autom�ticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 + PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP } /* FIXME: This should be in shdoclc.dll */ diff --git a/dlls/mshtml/Fr.rc b/dlls/mshtml/Fr.rc index 3154c63..877c182 100644 --- a/dlls/mshtml/Fr.rc +++ b/dlls/mshtml/Fr.rc @@ -30,17 +30,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_INSTALLING "Installation..." } -ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85 +ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Programme d'installation de Gecko de Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la pr�sence du moteur de rendu Gecko de Mozilla" \ "pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \ - "t�l�charge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER - CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 - PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + "t�l�charge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 + PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP } /* FIXME: This should be in shdoclc.dll */ diff --git a/dlls/mshtml/Tr.rc b/dlls/mshtml/Tr.rc index 314c3f5..35f422d 100644 --- a/dlls/mshtml/Tr.rc +++ b/dlls/mshtml/Tr.rc @@ -27,17 +27,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_INSTALLING "Kuruluyor..." } -ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85 +ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Wine Gecko Kurucusu" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Bu uygulama bir HTML sayfas� g�stermeye �al��yor. Wine, sayfan�n g�sterilmesi " \ "i�in Gecko (Mozilla HTML motoru)'nun kurulu olmas�n� gerektirir. Gecko motorunun " \ - "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmas� i�in Kur'u t�klay�n.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER - CONTROL "�lerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 - PUSHBUTTON "�ptal", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + "otomatik olarak indirilmesi ve kurulmas� i�in Kur'u t�klay�n.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER + CONTROL "�lerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12 + PUSHBUTTON "�ptal", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP } /* FIXME: This should be in shdoclc.dll */

1 0

Frank Richter : oledlg: Update German translation.
by Alexandre Julliard 23 Oct '06

23 Oct '06

Module: wine Branch: master Commit: 223df86237ac9439b09a10b49a426f7a4a65f044 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=223df86237ac9439b09a10b49… Author: Frank Richter <frank.richter(a)gmail.com> Date: Sun Oct 22 18:07:21 2006 +0200 oledlg: Update German translation. --- dlls/oledlg/oledlg_De.rc | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 40 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/oledlg/oledlg_De.rc b/dlls/oledlg/oledlg_De.rc index 501b212..0545200 100644 --- a/dlls/oledlg/oledlg_De.rc +++ b/dlls/oledlg/oledlg_De.rc @@ -53,3 +53,43 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_NOTOLEMOD "Die Datei ist offenbar kein g�ltiges OLE - Steuermodul. Die OLE - Steuerung konnte nicht registiert werden." IDS_NOTOLEMODCAPTION "Steuerung hinzuf�gen" } + +IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG DISCARDABLE 3, 15, 293, 140 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Inhalte einf�gen" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Quelle:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "&Einf�gen", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, + 6, 38, 55, 10 + CONTROL "&Verkn�pfung einf�gen", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE, + 6, 63, 55, 10 + LTEXT "&Als:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP + LISTBOX IDC_PS_PASTELIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE + LISTBOX IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE + LISTBOX IDC_PS_DISPLAYLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE + CONTROL "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14 + CONTROL "Abbrechen", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14 + CONTROL "&Hilfe", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14 + CONTROL "Als Symbol &darstellen", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14 + CONTROL "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44 + CONTROL "&Symbol �ndern...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14 + CONTROL "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34 + CONTROL "<< result text goes here >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35 + CONTROL "Ergebnis", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48 + CONTROL "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_PS_PASTE_DATA "F�gt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument als %s ein." + IDS_PS_PASTE_OBJECT "F�gt den Inhalt der Zwischenablage so in Ihr Dokument ein dass Sie es mit %s aktivieren k�nnen." + IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "F�gt den Inhalt der Zwischenablage so in Ihr Dokument ein dass Sie es mit %s aktivieren k�nnen. Wird als Symbol dargestellt." + IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "F�gt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument als %s ein. Die Daten sind mit der Ursprungsdatei verkn�pft so dass �nderungen an dieser in Ihrem Dokument erscheinen." + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "F�gt ein Bild des Zwischenablagen-Inhalts in Ihr Dokument ein. Das Bild ist mit der Ursprungsdatei verkn�pft so dass �nderungen an dieser in Ihrem Dokument erscheinen." + IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "F�gt eine Verkn�pfung ein die auf den Ort des Zwischenablagen-Inhalts zeigt. Die Verkn�pfung ist mit der Ursprungsdatei verkn�pft so dass �nderungen an dieser in Ihrem Dokument erscheinen." + IDS_PS_NON_OLE "F�gt den Inhalt der Zwischenablage in Ihr Dokument als ein." + IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "Unbekannter Typ" + IDS_PS_UNKNOWN_SRC "Unbekannte Quelle" + IDS_PS_UNKNOWN_APP "dem Erzeugerprogramm" +}

1 0