December 2008 - Wine-commits

Rok Mandeljc : winhlp32: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: 9217652bef30303c41ccba718cd320a19813907c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9217652bef30303c41ccba718… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:04 2008 +0100 winhlp32: Updated Slovenian translation. --- programs/winhlp32/Si.rc | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 files changed, 48 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/programs/winhlp32/Si.rc b/programs/winhlp32/Si.rc index f1a213d..a742caf 100644 --- a/programs/winhlp32/Si.rc +++ b/programs/winhlp32/Si.rc @@ -35,26 +35,26 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT POPUP "&Urejanje" { MENUITEM "&Kopiraj ...", MNID_EDIT_COPYDLG MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "P&ripombe ...", MNID_EDIT_ANNOTATE + MENUITEM "&Opombe ...", MNID_EDIT_ANNOTATE } POPUP "&Zaznamki" { MENUITEM "Do&loči ...", MNID_BKMK_DEFINE } - POPUP "&Options" { - POPUP "Help always visible" + POPUP "&Možnosti" { + POPUP "Pomoč vedno vidna" BEGIN - MENUITEM "Default", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT - MENUITEM "Visible", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE - MENUITEM "Non visible", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE + MENUITEM "Privzeto", MNID_OPTS_HELP_DEFAULT + MENUITEM "Vidna", MNID_OPTS_HELP_VISIBLE + MENUITEM "Skrita", MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE END - MENUITEM "History", MNID_OPTS_HISTORY - POPUP "Fonts" + MENUITEM "Zgodovina", MNID_OPTS_HISTORY + POPUP "Pisava" BEGIN - MENUITEM "Small", MNID_OPTS_FONTS_SMALL - MENUITEM "Normal", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL - MENUITEM "Large", MNID_OPTS_FONTS_LARGE + MENUITEM "Majhna", MNID_OPTS_FONTS_SMALL + MENUITEM "Običajna", MNID_OPTS_FONTS_NORMAL + MENUITEM "Velika", MNID_OPTS_FONTS_LARGE END - MENUITEM "Use system colors", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS + MENUITEM "Uporabi sistemske barve", MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS } POPUP "&Pomoč" { MENUITEM "&O pomoči", MNID_HELP_HELPON @@ -75,6 +75,14 @@ CAPTION "Indeks" LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER } +IDD_SEARCH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200, 190 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +CAPTION "Iskanje" +{ + LTEXT "Ni (še) na voljo", -1, 10, 10, 180, 150 +} + /* Strings */ STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT { @@ -83,15 +91,38 @@ STID_WHERROR, "NAPAKA" STID_WARNING, "OPOZORILO" STID_INFO, "Informacija" STID_NOT_IMPLEMENTED, "Ni (še) na voljo" -STID_HLPFILE_ERROR_s, "Napaka pri branju datoteke s pomočjo `%s'" -STID_INDEX, "&Teme pomoči" -STID_CONTENTS, "Summart" +STID_HLPFILE_ERROR_s, "Napaka pri branju datoteke s pomočjo '%s'" +STID_INDEX, "&Indeks" +STID_CONTENTS, "Vsebina" STID_BACK, "&Nazaj" STID_ALL_FILES, "Vse datoteke (*.*)" STID_HELP_FILES_HLP, "Datoteke s pomočjo (*.hlp)" STID_FILE_NOT_FOUND_s "Ne najdem datoteke '%s'. Ali jo želite poiskati sami?" -STID_NO_RICHEDIT "Cannot find a richedit implementation... Aborting" -STID_PSH_INDEX, "Help topics: " +STID_NO_RICHEDIT "Ne morem najti knjižnice richedit ... Prekinjam" +STID_PSH_INDEX, "Teme pomoči: " } +CONTEXT_MENU MENU LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Opomba ...", MNID_CTXT_ANNOTATE + MENUITEM "Kopiraj", MNID_CTXT_COPY + MENUITEM "Natisni ...", MNID_CTXT_PRINT + POPUP "Pisava" + BEGIN + MENUITEM "Majnha", MNID_CTXT_FONTS_SMALL + MENUITEM "Običajna", MNID_CTXT_FONTS_NORMAL + MENUITEM "Velika", MNID_CTXT_FONTS_LARGE + END + POPUP "Pomoč vedno vidna" + BEGIN + MENUITEM "Privzeto", MNID_CTXT_HELP_DEFAULT + MENUITEM "Vidna", MNID_CTXT_HELP_VISIBLE + MENUITEM "Nevidna", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE + END + MENUITEM "Uporabi sistemske barve", MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS + END +END + #pragma code_page(default)

1 0

Rok Mandeljc : wordpad: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: d551d73c1dfab8ee17dd54f15574011aa480e067 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d551d73c1dfab8ee17dd54f15… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:09 2008 +0100 wordpad: Updated Slovenian translation. --- programs/wordpad/Si.rc | 5 +++++ 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wordpad/Si.rc b/programs/wordpad/Si.rc index 23a7294..9cc93d9 100644 --- a/programs/wordpad/Si.rc +++ b/programs/wordpad/Si.rc @@ -238,6 +238,11 @@ BEGIN "dokument v tej obliki?" STRING_INVALID_NUMBER, "Neveljavna oblika števila" STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "Dokumenti z OLE predmeti niso podprti" + STRING_WRITE_FAILED, "Napaka pri shranjevanju datoteke." + STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "Nimate pravic za shranjevanje te datoteke." + STRING_OPEN_FAILED, "Napaka pri odpiranju datoteke." + STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "Nimate pravic za odpiranje te datoteke." + STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Tiskanje (še) ni na voljo" END #pragma code_page(default)

1 0

Rok Mandeljc : cmdlgtst: Fix problem with ellipses in Slovenian translation .
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: c10d90f66b5d7c2d36258ff875c74e16f30b8e8f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c10d90f66b5d7c2d36258ff87… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:10 2008 +0100 cmdlgtst: Fix problem with ellipses in Slovenian translation. --- programs/cmdlgtst/Si.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/programs/cmdlgtst/Si.rc b/programs/cmdlgtst/Si.rc index 11ae753..e080da3 100644 --- a/programs/cmdlgtst/Si.rc +++ b/programs/cmdlgtst/Si.rc @@ -244,7 +244,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK, 72, 96, 50, 14 LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, različica 1.20", -1, 13, 36, 168, 12 - LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Rights are as granted under the WINE license. Don't hoard code... share it!", -1, 18, 60, 157, 24 + LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Rights are as granted under the WINE license. Don't hoard code ... share it!", -1, 18, 60, 157, 24 ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20 } @@ -260,7 +260,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Dialog Barva spremeni barvo ozadja.", -1, 12, 120, 168, 12 LTEXT "Dialog Pisava spremeni vse pisave in njihovo barvo, če je omogočena zastavica CF_EFFECTS.", -1, 12, 144, 168, 24 LTEXT "V zgornjem levem kotu se izpiše polna pot do zadnje uspešno odprte oz. shranjene datoteke.", -1, 12, 180, 168, 24 - LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Rights are as granted under the WINE license. Don't hoard code... share it!", -1, 12, 228, 168, 36 + LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams. Rights are as granted under the WINE license. Don't hoard code ... share it!", -1, 12, 228, 168, 36 ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20 CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2 }

1 0

Rok Mandeljc : winefile: Fix problem with ellipses in Slovenian translation .
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: d0b4ffe650022102e259cf9a96071191ae053526 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d0b4ffe650022102e259cf9a9… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:11 2008 +0100 winefile: Fix problem with ellipses in Slovenian translation. --- programs/winefile/Si.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/winefile/Si.rc b/programs/winefile/Si.rc index 5739b11..5aa006d 100644 --- a/programs/winefile/Si.rc +++ b/programs/winefile/Si.rc @@ -97,7 +97,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE MENUITEM "Razvrsti po ve&likosti", ID_VIEW_SORT_SIZE MENUITEM "Razvrsti po datu&mu", ID_VIEW_SORT_DATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Filter &...", ID_VIEW_FILTER + MENUITEM "&Filter ...", ID_VIEW_FILTER } POPUP "M&ožnosti" {

1 0

Rok Mandeljc : shell32: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: 3f80be02a0a08ae31de85e8e1d58f7b7904bae5e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3f80be02a0a08ae31de85e8e1… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:08 2008 +0100 shell32: Updated Slovenian translation. --- dlls/shell32/shell32_Si.rc | 20 +++++++++++++------- 1 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Si.rc b/dlls/shell32/shell32_Si.rc index b7a9137..24db7ee 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Si.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Si.rc @@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN POPUP "&Help" BEGIN - MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT + MENUITEM "&O Nadzorni plošči ...", IDM_CPANEL_ABOUT END END @@ -237,13 +237,19 @@ STRINGTABLE "Datoteke v ciljni mapi, ki imajo enaka imena kot datoteke v izvorni mapi\n"\ "bodo prepisane. Ali še vedno želite premakniti oziroma kopirati mapo?" - /* message box strings */ - IDS_RESTART_TITLE "Ponoven zagon" - IDS_RESTART_PROMPT "Ali želite simulirati ponoven zagon Oken?" - IDS_SHUTDOWN_TITLE "Izklop" - IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Ali želite zaključiti vašo Wine sejo?" + /* message box strings */ + IDS_RESTART_TITLE "Ponoven zagon" + IDS_RESTART_PROMPT "Ali želite simulirati ponoven zagon Oken?" + IDS_SHUTDOWN_TITLE "Izklop" + IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Ali želite zaključiti vašo Wine sejo?" - /* shell folder path default values */ + /* Run File dialog */ + IDS_RUNDLG_ERROR "Dialoga 'Zagon programa' ni mogoče prikazati (notranja napaka)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Dialoga 'Brskanje' ni mogoče prikazati (notranja napaka)" + IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Brskanje" + IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Izvršljive datoteke\0*.exe\0All Files\0*.*\0\0" + + /* shell folder path default values */ IDS_PROGRAMS "Meni Start\\Programi" IDS_PERSONAL "Moji dokumenti" IDS_FAVORITES "Priljubljene"

1 0

Rok Mandeljc : winecfg: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: 90b26563ded407693414aba5b701d712c2b6ada4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=90b26563ded407693414aba5b… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:06 2008 +0100 winecfg: Updated Slovenian translation. --- programs/winecfg/Si.rc | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc index 8c76e47..0bd04ef 100644 --- a/programs/winecfg/Si.rc +++ b/programs/winecfg/Si.rc @@ -41,9 +41,9 @@ BEGIN LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 LTEXT "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.", IDC_STATIC,119,44,124,72 - GROUPBOX " Windows Registration Information ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55 - LTEXT "Owner:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 - LTEXT "Organization:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 + GROUPBOX " Podatki o registraciji Oken ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55 + LTEXT "Lastnik:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 + LTEXT "Organizacija:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,68,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,95,244,49 - LTEXT "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,203,80,32 + LTEXT "&Podpora Vertex Shader: ",IDC_STATIC,15,110,80,32 COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,108,145,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CONTROL "Omogoči &Pixel Shader (če to omogoča strojna oprema)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,126,230,10 @@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8 - LTEXT "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55 + LTEXT "Vzorčno besedilo, napisano s pisavo Tahoma velikosti 10 točk",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55 END IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 @@ -126,7 +126,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Preslikave &pogonov ",IDC_STATIC,8,4,244,240 - LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 + LTEXT "Napaka pri povezovanju z upravljalnikom priklopov (mount manager); nastavitev pogonov ne bo mogoče urejati.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "&Dodaj ...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14

1 0

Rok Mandeljc : mshtml: Fixed Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: e5821850f70222374009b71d3fa825211d82c884 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e5821850f70222374009b71d3… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:07 2008 +0100 mshtml: Fixed Slovenian translation. --- dlls/mshtml/Si.rc | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/mshtml/Si.rc b/dlls/mshtml/Si.rc index 9fa2521..2ec1c5c 100644 --- a/dlls/mshtml/Si.rc +++ b/dlls/mshtml/Si.rc @@ -34,8 +34,8 @@ CAPTION "Namestitev Wine Gecko" FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "Ta program poskuša prikazati HTML stran. Wine za prikaz spletnih strani " \ - "potrebuje Gecko (Mozillin HTML prikazovalnik). Kliknite Namesti, če" \ - "želite, da Wine samodejno naloži in namesti Gecko (potrebna je povezava" \ + "potrebuje Gecko (Mozillin HTML prikazovalnik). Kliknite Namesti, če " \ + "želite, da Wine samodejno naloži in namesti Gecko (potrebna je povezava " \ "z internetom).", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT CONTROL "Napredek", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12 DEFPUSHBUTTON "&Namesti", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0

Rok Mandeljc : regedit: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: f54101abd36761b163c8df532c9b031c9f8c2346 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f54101abd36761b163c8df532… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:02 2008 +0100 regedit: Updated Slovenian translation. --- programs/regedit/Si.rc | 62 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/programs/regedit/Si.rc b/programs/regedit/Si.rc index 61035e6..d98f925 100644 --- a/programs/regedit/Si.rc +++ b/programs/regedit/Si.rc @@ -108,7 +108,7 @@ BEGIN MENUITEM "Izbri&ši\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "Prei&menuj\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Export...", ID_EDIT_EXPORT + MENUITEM "&Izvozi ...", ID_EDIT_EXPORT MENUITEM "&Kopiraj ime ključa", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Najdi\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED @@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12 END -IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85 +IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 220, 85 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Iskanje" FONT 8, "MS Shell Dlg" @@ -143,8 +143,8 @@ BEGIN CHECKBOX "Imena vrednosti", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "Vsebina vrednosti", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "Samo celoten niz", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX - DEFPUSHBUTTON "Najdi",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Zapri",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Najdi",IDOK,175,5,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Zapri",IDCANCEL,175,24,40,15, WS_GROUP END IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 @@ -154,8 +154,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,36,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,36,40,15, WS_GROUP END IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90 @@ -165,8 +165,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,72,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,72,40,15, WS_GROUP END IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75 @@ -174,12 +174,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje niza" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,119,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,56,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,56,40,15,WS_GROUP END IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 @@ -187,28 +187,28 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje DWORD vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,90,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,90,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP GROUPBOX "Osnova", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "Heksadecimalno", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Decimalno", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Heksadecimalno", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 65, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Decimalno", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 65, 10, WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,78,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,78,40,15,WS_GROUP END -IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100 +IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 170, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje binarne vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrednosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 - EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,90,8 - CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40 - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,160,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,90,8 + CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,5,40,160,40 + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,80,83,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,125,83,40,15,WS_GROUP END IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 175 @@ -216,12 +216,12 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Urejanje več-nizne vrednosti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Ime vrendnosti:",IDC_STATIC,5,5,119,8 + LTEXT "Ime:",IDC_STATIC,5,5,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED - LTEXT "Vsebina vrednosti:",IDC_STATIC,5,30,119,8 + LTEXT "Vsebina:",IDC_STATIC,5,30,119,8 EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,112, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN - DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,140,160,30,11,WS_GROUP - PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,175,160,30,11,WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "V redu",IDOK,120,156,40,15,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,165,156,40,15,WS_GROUP END /* @@ -252,7 +252,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - ID_EDIT_MODIFY "Spremeni vsebino vrednosti" + ID_EDIT_MODIFY "Spremeni vsebino" ID_EDIT_NEW_KEY "Doda nov ključ" ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Doda nov znakovni niz" ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Doda novo binarno vrednost" @@ -294,7 +294,7 @@ BEGIN IDS_TOO_BIG_VALUE "Vrednost (%ld) je prevelika" IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potrditev brisanja vrednosti" IDS_DELETE_BOX_TEXT "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost '%s'?" - IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?" + IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vrednosti?" IDS_NEWKEY "Nov ključ #%d" IDS_NEWVALUE "Nova vrednost #%d" IDS_NOTFOUND "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"

1 0

Rok Mandeljc : serialui: Added Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: bc8a7f5eb6f15de1fbd3e821f39a698982d0db8c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bc8a7f5eb6f15de1fbd3e821f… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:13 2008 +0100 serialui: Added Slovenian translation. --- dlls/serialui/Si.rc | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ dlls/serialui/serialui_rc.rc | 1 + 2 files changed, 46 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/serialui/Si.rc b/dlls/serialui/Si.rc new file mode 100644 index 0000000..df29c96 --- /dev/null +++ b/dlls/serialui/Si.rc @@ -0,0 +1,45 @@ +/* + * Copyright 2008 Rok Mandeljc + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Lastnosti " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Hitrost prenosa", 0,5,20,55,10 + COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Pariteta", 0,5,40,55,10 + COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Nadzor pretoka", 0,5,60,55,10 + COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Podatkovni biti", 0,5,80,55,10 + COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Stop biti", 0,5,100,55,10 + COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "V redu", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL,85,138,50,14 + /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ + /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ + /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */ +END + +#pragma code_page(default) diff --git a/dlls/serialui/serialui_rc.rc b/dlls/serialui/serialui_rc.rc index 6cae0f7..b732435 100644 --- a/dlls/serialui/serialui_rc.rc +++ b/dlls/serialui/serialui_rc.rc @@ -38,6 +38,7 @@ #include "No.rc" #include "Pt.rc" #include "Ru.rc" +#include "Si.rc" #include "Sv.rc" #include "Tr.rc" #include "Zh.rc"

1 0

Rok Mandeljc : start: Updated Slovenian translation.
by Alexandre Julliard 08 Dec '08

08 Dec '08

Module: wine Branch: master Commit: ea009608f1e3786920be6757e679e92e53e8f617 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ea009608f1e3786920be6757e… Author: Rok Mandeljc <rok.mandeljc(a)email.si> Date: Sat Dec 6 16:38:03 2008 +0100 start: Updated Slovenian translation. --- programs/start/Si.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/programs/start/Si.rc b/programs/start/Si.rc index a4c1d82..b7ff270 100644 --- a/programs/start/Si.rc +++ b/programs/start/Si.rc @@ -63,7 +63,7 @@ See the COPYING.LIB file for license information.\n\ STRING_EXECFAIL "Programa ni mogoče zagnati ali pa z datoteko te vrste ni povezan noben program.\nUkaz ShellExecuteEx ni uspel" -STRING_UNIXFAIL "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename." +STRING_UNIXFAIL "Navedenega Unix imena datoteke ni mogoče prevesti v DOS ime datoteke." } #pragma code_page(default)

1 0