June 2010 - Wine-commits - list.winehq.org

Akihiro Sagawa : wineboot: Update Japanese translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 6356f692d42c0369e56db0658cedee27477a595d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6356f692d42c0369e56db0658… Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 00:09:50 2010 +0900 wineboot: Update Japanese translation. --- programs/wineboot/wineboot_Ja.rc | 10 ++++++++++ 1 files changed, 10 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc b/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc index cee0bd2..707a902 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Ja.rc @@ -38,3 +38,13 @@ BEGIN LTEXT "プロセスを終了させると、保存していないデータは全て失われます。", IDC_STATIC,7,28,262,15 END + +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "%s にある Wine 設定を更新しています。\nしばらくお待ちください…。", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END

1 0

Łukasz Wojniłowicz : crypt32: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 208e4ea231a9cd82eecb405bf11b61be88e373ef URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=208e4ea231a9cd82eecb405bf… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Fri Jun 4 16:33:26 2010 +0200 crypt32: Add the Polish translation. --- dlls/crypt32/Makefile.in | 1 + dlls/crypt32/crypt32_Pl.rc | 241 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 242 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=208e4ea231a9cd82eecb4…

1 0

Łukasz Wojniłowicz : serialui: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 0de9c158ef3e50f7ea8627fb4dbb70e5bddf3f75 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0de9c158ef3e50f7ea8627fb4… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:49 2010 +0200 serialui: Add the Polish translation. --- dlls/serialui/Makefile.in | 1 + dlls/serialui/Pl.rc | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/serialui/Makefile.in b/dlls/serialui/Makefile.in index 7534c35..95a04f3 100644 --- a/dlls/serialui/Makefile.in +++ b/dlls/serialui/Makefile.in @@ -26,6 +26,7 @@ RC_SRCS = \ Lt.rc \ Nl.rc \ No.rc \ + Pl.rc \ Pt.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ diff --git a/dlls/serialui/Pl.rc b/dlls/serialui/Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..82dc412 --- /dev/null +++ b/dlls/serialui/Pl.rc @@ -0,0 +1,43 @@ +/* + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "serialui.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "W�a�ciwo�ci dla " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Bit�w na sekund�", -1,5,20,55,10 + COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Parzysto��", -1,5,40,55,10 + COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Kontrola przep�ywu", -1,5,60,55,10 + COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Bity danych", -1,5,80,55,10 + COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Bity zatrzymania", -1,5,100,55,10 + COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL,85,138,50,14 + /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ + /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ + /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */ +END

1 0

Łukasz Wojniłowicz : cryptdlg: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: bd4233188c98ba2d2dbe3c374e9eba78b1420e81 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bd4233188c98ba2d2dbe3c374… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:45 2010 +0200 cryptdlg: Add the Polish translation. --- dlls/cryptdlg/Makefile.in | 1 + dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 39 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptdlg/Makefile.in b/dlls/cryptdlg/Makefile.in index e4692e2..11dcc17 100644 --- a/dlls/cryptdlg/Makefile.in +++ b/dlls/cryptdlg/Makefile.in @@ -17,6 +17,7 @@ RC_SRCS = \ cryptdlg_Ko.rc \ cryptdlg_Lt.rc \ cryptdlg_Nl.rc \ + cryptdlg_Pl.rc \ cryptdlg_Pt.rc \ cryptdlg_Ro.rc \ cryptdlg_Uk.rc diff --git a/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..fbf52f1 --- /dev/null +++ b/dlls/cryptdlg/cryptdlg_Pl.rc @@ -0,0 +1,38 @@ +/* + * cryptdlg dll resources + * + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "cryptres.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_CERT_POLICY "Zasady certyfikatu" + IDS_POLICY_ID "Identyfikator zasad: " + IDS_POLICY_QUALIFIER_INFO "Informacje o kwalifikatorze zasad" + IDS_POLICY_QUALIFIER_ID "Id kwalifikatora zasad=" + IDS_CPS "CPS" /* Certification Practice Statement */ + IDS_USER_NOTICE "Zawiadamianie u�ytkownika" + IDS_QUALIFIER "Kwalifikator" + IDS_NOTICE_REF "Odniesienie zawiadamiania" + IDS_ORGANIZATION "Organizacja=" + IDS_NOTICE_NUM "Numer zawiadamiaj�cy=" + IDS_NOTICE_TEXT "Tekst zawiadamiaj�cy=" +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : jscript: Add the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 5b4097acb6ebe73cf1fefee621626a9e6058944d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5b4097acb6ebe73cf1fefee62… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sat Jun 5 12:12:47 2010 +0200 jscript: Add the Polish translation. --- dlls/jscript/Makefile.in | 1 + dlls/jscript/jscript_Pl.rc | 47 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 48 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/jscript/Makefile.in b/dlls/jscript/Makefile.in index c1053b3..d91c644 100644 --- a/dlls/jscript/Makefile.in +++ b/dlls/jscript/Makefile.in @@ -14,6 +14,7 @@ RC_SRCS = \ jscript_Ko.rc \ jscript_Lt.rc \ jscript_Nl.rc \ + jscript_Pl.rc \ jscript_Pt.rc \ jscript_Ru.rc \ jscript_Si.rc \ diff --git a/dlls/jscript/jscript_Pl.rc b/dlls/jscript/jscript_Pl.rc new file mode 100644 index 0000000..8bbbe73 --- /dev/null +++ b/dlls/jscript/jscript_Pl.rc @@ -0,0 +1,47 @@ +/* + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_TO_PRIMITIVE "B��d przy przekszta�caniu obiektu do typu podstawowego" + IDS_INVALID_CALL_ARG "Niew�a�ciwe wywo�anie procedury lub argument" + IDS_CREATE_OBJ_ERROR "Serwer automatyzacji nie mo�e stworzy� obiektu" + IDS_NO_PROPERTY "Obiekt nie wspiera tej w�a�ciwo�ci lub metody" + IDS_ARG_NOT_OPT "Argument nieopcjonalny" + IDS_SYNTAX_ERROR "B��d sk�adni" + IDS_SEMICOLON "Oczekiwane ';'" + IDS_LBRACKET "Oczekiwane '('" + IDS_RBRACKET "Oczekiwane ')'" + IDS_UNTERMINATED_STR "Niezako�czona sta�a znakowa" + IDS_NOT_FUNC "Oczekiwana funkcja" + IDS_NOT_DATE "'[obiekt]' nie jest obiektem daty" + IDS_NOT_NUM "Oczekiwana liczba" + IDS_OBJECT_EXPECTED "Oczekiwany obiekt" + IDS_ILLEGAL_ASSIGN "Niepoprawne przypisanie" + IDS_UNDEFINED "'|' jest niezdefiniowany" + IDS_NOT_BOOL "Oczekiwany obiekt boolean" + IDS_JSCRIPT_EXPECTED "Oczekiwany obiekt JScript" + IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "B��d sk�adni w regularnym wyra�eniu" + IDS_URI_INVALID_CHAR "Kodowane URI zawiera niew�a�ciwe znaki" + IDS_INVALID_LENGTH "D�ugo�� tablicy musi by� sko�czon� dodatni� liczb� sta��" + IDS_ARRAY_EXPECTED "Oczekiwany obiekt tablicowy" +}

1 0

Łukasz Wojniłowicz : wininet: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 947d18ace75d19e0d640ec93410c96bf600b7500 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=947d18ace75d19e0d640ec934… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:23 2010 +0200 wininet: Update the Polish translation. --- dlls/wininet/wininet_Pl.rc | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dlls/wininet/wininet_Pl.rc b/dlls/wininet/wininet_Pl.rc index 0c76d53..4489c9f 100644 --- a/dlls/wininet/wininet_Pl.rc +++ b/dlls/wininet/wininet_Pl.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 2003 Mike McCormack for CodeWeavers * Copyright 2006 Mikolaj Zalewski + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -29,13 +30,33 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Prosz� wprowadzi� nazw� u�ytkownika i has�o:", -1, 40, 6, 150, 15 LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10 LTEXT "Obszar", -1, 40, 46, 50, 10 - LTEXT "U�ytkonik", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "U�ytkownik", -1, 40, 66, 50, 10 LTEXT "Has�o", -1, 40, 86, 50, 10 LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD - CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (nie bezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, + CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Wymagane uwierzytelnienie " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Prosz� wprowadzi� nazw� u�ytkownika i has�o:", -1, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Serwer", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "Obszar", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "U�ytkownik", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Has�o", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Zapami�taj to has�o (niebezpieczne)", IDC_SAVEPASSWORD, 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

1 0

Łukasz Wojniłowicz : shell32: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 3949092a5b49f4a65c3aa4f09aae4b634cc0fd5e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3949092a5b49f4a65c3aa4f09… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:24 2010 +0200 shell32: Update the Polish translation. --- dlls/shell32/shell32_Pl.rc | 25 ++++++++++++++++--------- 1 files changed, 16 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc index 31c0a8a..a3abfde 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Pl.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Pl.rc @@ -1,6 +1,7 @@ /* * Copyright 1998 Juergen Schmied * Copyright 2004 Piotr Caban + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -95,10 +96,10 @@ END MENU_CPANEL MENU BEGIN - POPUP "&File" + POPUP "&Plik" BEGIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT + MENUITEM "W&yj�cie", IDM_CPANEL_EXIT END POPUP "&View" @@ -109,9 +110,9 @@ BEGIN MENUITEM "&Szczeg�y", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW END - POPUP "&Help" + POPUP "&Pomoc" BEGIN - MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT + MENUITEM "&O panelu sterowania...", IDM_CPANEL_ABOUT END END @@ -204,14 +205,18 @@ STRINGTABLE IDS_SHV_COLUMN9 "Komentarz" IDS_SHV_COLUMN10 "W�a�ciciel" IDS_SHV_COLUMN11 "Grupa" - IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Lokacja oryginalna" + IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Oryginalne po�o�enie" IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "Data usuni�cia" + IDS_SHV_COL_DOCS "Dokumenty" + IDS_SHV_COL_STATUS "Status" + IDS_SHV_COL_LOCATION "Po�o�enie" + IDS_SHV_COL_MODEL "Model" /* special folders */ IDS_DESKTOP "Pulpit" IDS_MYCOMPUTER "M�j komputer" IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Kosz" - IDS_CONTROLPANEL "Control Panel" + IDS_CONTROLPANEL "Panel sterowania" /* context menus */ IDS_VIEW_LARGE "&Du�e Ikony" @@ -282,9 +287,11 @@ STRINGTABLE IDS_NEWFOLDER "Nowy Folder" - IDS_CPANEL_TITLE "Wine Control Panel" - IDS_CPANEL_NAME "Name" - IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Description" + IDS_CPANEL_TITLE "Panel sterowania Wine" + IDS_CPANEL_NAME "Nazwa" + IDS_CPANEL_DESCRIPTION "Opis" + + IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Nie ma przypisanego programu Windowsowego do otwierania tego typu plik�w." } STRINGTABLE

1 0

Łukasz Wojniłowicz : regedit: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 5e48bfce85e0a3b835aecaffb7348128de27f16d URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5e48bfce85e0a3b835aecaffb… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:20 2010 +0200 regedit: Update the Polish translation. --- programs/regedit/Pl.rc | 14 ++++++++------ 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/programs/regedit/Pl.rc b/programs/regedit/Pl.rc index a414438..2ca9550 100644 --- a/programs/regedit/Pl.rc +++ b/programs/regedit/Pl.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Regedit resources * * Copyright 2002 Robert Dickenson + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -125,7 +126,7 @@ STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "&Eksportuj registr", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP + GROUPBOX "&Eksportuj rejestr", IDC_EXPORT_BASE, 6, 6, 266, 42, WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "&Ca�y rejestr", IDC_EXPORT_ALL, 12, 15, 244, 12 AUTORADIOBUTTON "&Wybran� ga��:", IDC_EXPORT_SELECTED, 12, 30, 70, 12 EDITTEXT IDC_EXPORT_PATH, 82, 30, 184, 12 @@ -266,8 +267,8 @@ BEGIN ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Od��cza si� od rejestru innego komputera" ID_REGISTRY_PRINT "Drukuje ca�o�� lub cz�� rejestru" -/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */ - ID_HELP_ABOUT "Wy�wietla informacj� o programie, numerze wersji i prawach autorskich" +/* ID_HELP_HELPTOPICS "Otwiera pomoc edytora rejestru" */ + ID_HELP_ABOUT "Wy�wietla informacje o programie, numerze wersji i prawach autorskich" END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -283,18 +284,19 @@ BEGIN ID_EDIT_COPYKEYNAME "Kopiuje nazw� zaznaczonego klucza do schowka" ID_EDIT_FIND "Znajduje ci�g znak�w w kluczu lub danej" ID_EDIT_FINDNEXT "Znajduje nast�pne wyst�pienie ostatnio szukanego ci�gu" + ID_EDIT_EXPORT "Eksportuje zaznaczon� ga�� rejestru do pliku tekstowego" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ERROR "B��d" - IDS_BAD_KEY "Nie uda�o sie przeczyta� klucza '%s'" - IDS_BAD_VALUE "Nie uda�o sie przeczyta� danej '%s'" + IDS_BAD_KEY "Nie uda�o si� przeczyta� klucza '%s'" + IDS_BAD_VALUE "Nie uda�o si� przeczyta� danej '%s'" IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Nie da si� modyfikowa� kluczy tego typu (%u)" IDS_TOO_BIG_VALUE "Warto�� jest zbyt du�a (%u)" IDS_DELETE_BOX_TITLE "Potwierdzenie kasowania" IDS_DELETE_BOX_TEXT "Jeste� pewien, �e chcesz usun�� dan� '%s'?" - IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?" + IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Czy jeste� pewien, �e chcesz usun�� te warto�ci?" IDS_NEWKEY "Nowy klucz #%d" IDS_NEWVALUE "Nowa dana #%d" IDS_NOTFOUND "Nie uda�o si� wyszuka� ci�gu '%s'"

1 0

Łukasz Wojniłowicz : winecfg: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 639705a7ea568e163756155b35b77bddeaf0607b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=639705a7ea568e163756155b3… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:17 2010 +0200 winecfg: Update the Polish translation. --- programs/winecfg/Pl.rc | 35 +++++++++++++++++++++++------------ 1 files changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/programs/winecfg/Pl.rc b/programs/winecfg/Pl.rc index 9422f34..f2f5e8d 100644 --- a/programs/winecfg/Pl.rc +++ b/programs/winecfg/Pl.rc @@ -6,6 +6,7 @@ * Copyright 2003 Dimitrie O. Paun * Copyright 2003-2004 Mike Hearn * Copyright 2007 Mikolaj Zalewski + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -46,9 +47,9 @@ BEGIN LTEXT "Ta biblioteka jest wolnym oprogramowaniem; mo�esz j� rozpowszechnia� i/lub modyfikowa� pod warunkami licencji GNU Lesser General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation; licencji w wersji 2.1, lub (wed�ug w�asnego uznania) dowolnej p�niejszej.", IDC_STATIC,119,44,124,72 GROUPBOX " Windows Registration Information ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55 - LTEXT "Owner:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 + LTEXT "W�a�ciciel:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Organization:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 + LTEXT "Organizacja:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP END @@ -99,12 +100,12 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Regu�y bibliotek DLL ",IDC_STATIC,8,4,244,240 - LTEXT "Dla ka�dej biblioteki DLL mo�na wybra� czy nale�y u�y� wersji wbudowanej (dostarczonej z Wine) czy zewn�trzenej (wzi�tej z Windows lub dostarczonej wraz z aplikacj�)." + LTEXT "Dla ka�dej biblioteki DLL mo�na zdecydowa� czy nale�y u�y� wersji wbudowanej (dostarczonej z Wine) czy zewn�trznej (wzi�tej z Windows lub dostarczonej wraz z aplikacj�)." ,IDC_STATIC,16,16,220,32 LTEXT "Nowa regu�a dla biblioteki:",IDC_STATIC,16,58,100,8 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE PUSHBUTTON "&Dodaj",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON - LTEXT "Instniej�ce regu�y:",IDC_STATIC,16,86,100,8 + LTEXT "Istniej�ce regu�y:",IDC_STATIC,16,86,100,8 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Edycja",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14 PUSHBUTTON "&Usu�",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14 @@ -125,12 +126,22 @@ BEGIN PUSHBUTTON "&Anuluj",IDCANCEL,87,74,45,14,WS_GROUP END +IDD_DRIVECHOOSE DIALOG DISCARDABLE 60, 70, 170, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Wybierz liter� nap�du" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP +END + IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Przyporz�dkowanie dysk�w ",IDC_STATIC,8,4,244,240 - LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 + LTEXT "Nieudane po��czenie z mened�erem montowania, konfiguracja nap�du nie mo�e by� zmodyfikowana.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "&Dodaj...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 @@ -173,7 +184,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Test d�wi�ku",IDC_AUDIO_TEST,165,58,69,14 PUSHBUTTON "Panel sterowania",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,165,78,69,14 GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,220,244,45 - LTEXT "Przy�piesznie sprz�towe: ",IDC_STATIC,15,230,90,10 + LTEXT "Przy�pieszenie sprz�towe: ",IDC_STATIC,15,230,90,10 COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,228,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Domy�lna cz�sto�� pr�bkowania:",IDC_STATIC,15,245,105,8 COMBOBOX IDC_DSOUND_RATES,121,243,38,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -237,10 +248,10 @@ BEGIN IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Uwaga: biblioteka systemowa" IDS_DLL_NATIVE "zewn�trzna" IDS_DLL_BUILTIN "wbudowana" - IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "zewn�trzena, wbudowana" - IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "wbudowana, zewn�trzena" + IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "zewn�trzna, wbudowana" + IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "wbudowana, zewn�trzna" IDS_DLL_DISABLED "wy��czona" - IDS_DEFAULT_SETTINGS "Ustawnienia standardowe" + IDS_DEFAULT_SETTINGS "Ustawienia standardowe" IDS_EXECUTABLE_FILTER "Programy Wine (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0" IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "U�yj ustawie� globalnych" IDS_SELECT_EXECUTABLE "Wybierz plik wykonywalny" @@ -259,9 +270,9 @@ BEGIN IDS_DRIVE_REMOTE "Zas�b sieciowy" IDS_DRIVE_REMOVABLE "Stacja dyskietek" IDS_DRIVE_CDROM "CD-ROM" - IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Nie mo�esz doda� nast�pnego dysku.\n\nKa�dy dysk musi mie� liter� od A do Z, wi�c nie mo�e by� ich wi�cej ni� 26" + IDS_DRIVE_LETTERS_EXCEEDED "Nie mo�esz doda� kolejnego dysku.\n\nKa�dy dysk musi mie� liter� od A do Z, co ogranicza ich liczb� do 26" IDS_SYSTEM_DRIVE_LABEL "Dysk systemowy" - IDS_CONFIRM_DELETE_C "Czy na pewno chcesz usun�� dysk C?\n\nWi�kszo�� program�w dla Windows zak�ada, �e taki dysk istnieje i mog� nie dzia�a� bez niego. Je�eli go skasujesz, nie zapomnij go znowu utworzy�!" + IDS_CONFIRM_DELETE_C "Czy na pewno chcesz usun�� dysk C?\n\nWi�kszo�� program�w dla Windows zak�ada istnienie takiego dysku i mog� przesta� dzia�a� gdy go zabraknie. Je�eli go skasujesz, nie zapomnij o ponownym jego utworzeniu!" IDS_COL_DRIVELETTER "Litera" IDS_COL_DRIVEMAPPING "Przyporz�dkowany do" IDS_NO_DRIVE_C "Nie masz dysku C. To mo�e powodowa� problemy.\n\nNie zapomnij u�y� 'Dodaj' w zak�adce 'Dyski', aby go utworzy�!\n" @@ -299,7 +310,7 @@ BEGIN IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Pulpit" IDC_SYSPARAMS_MENU "T�o menu" IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Tekst menu" - IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Paskek przewijania" + IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Pasek przewijania" IDC_SYSPARAMS_SELECTION "T�o zaznaczonego obszaru" IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "Zaznaczony tekst" IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "T�o podpowiedzi"

1 0

Łukasz Wojniłowicz : setupapi: Update the Polish translation.
by Alexandre Julliard 07 Jun '10

07 Jun '10

Module: wine Branch: master Commit: 2d45002857a31e25a51879d51b5f3f836c51ed29 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2d45002857a31e25a51879d51… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Thu Jun 3 22:46:25 2010 +0200 setupapi: Update the Polish translation. --- dlls/setupapi/Pl.rc | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 23 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/setupapi/Pl.rc b/dlls/setupapi/Pl.rc index 34d9b46..e08dc6b 100644 --- a/dlls/setupapi/Pl.rc +++ b/dlls/setupapi/Pl.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * Polish resources for SETUPAPI * * Copyright 2005 Sebastian Gasiorek + * Copyright 2010 �ukasz Wojni�owicz * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,6 +23,14 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_PROMPTDISK "Potrzebny plik o nazwie '%s' znajduj�cy si� na %s" + IDS_UNKNOWN "Nieznany" + IDS_COPYFROM "Kopiuj pliki z:" + IDS_INFO "Podaj �cie�k� do pliku, a nast�pnie naci�nij przycisk OK." +} + COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION CAPTION "Kopiowanie plik�w..." @@ -34,3 +43,17 @@ BEGIN LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + +IDPROMPTFORDISK DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 120 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Potrzebne pliki" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "W�� dysk instalacyjny producenta, a nast�pnie\nupewnij si�, �e poni�ej zaznaczono poprawny nap�d", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Kopiuj pliki producenta z:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14 + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 195, 10, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 195, 30, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Przegl�daj...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END

1 0