February 2012 - Wine-commits

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Danish translation.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 85dc27426d743c451b118671445045a13811bd18 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=85dc27426d743c451b1186714… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Tue Feb 14 10:07:40 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the Danish translation. --- po/da.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 files changed, 28 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/da.po b/po/da.po index bda6e66..6ffd494 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: appwiz.rc:59 msgid "&Install..." -msgstr "&Installer…" +msgstr "&Installer..." #: appwiz.rc:62 msgid "" @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "&Filnavn:" #: cryptui.rc:293 cryptui.rc:315 cryptui.rc:429 winecfg.rc:295 msgid "B&rowse..." -msgstr "&Gennemse" +msgstr "&Gennemse..." #: cryptui.rc:294 msgid "" @@ -6873,7 +6873,7 @@ msgstr "&Opsætning..." #: msvfw32.rc:40 msgid "&About" -msgstr "O&m..." +msgstr "O&m" #: msvfw32.rc:44 msgid "Compression &Quality:" @@ -7949,7 +7949,7 @@ msgstr "&Åbn:" #: shell32.rc:339 progman.rc:179 progman.rc:198 progman.rc:215 winecfg.rc:234 #: winefile.rc:132 msgid "&Browse..." -msgstr "&Gennemse" +msgstr "&Gennemse..." #: shell32.rc:135 shell32.rc:139 winefile.rc:107 msgid "Size" @@ -9405,9 +9405,8 @@ msgstr "" "\n" #: attrib.rc:28 cmd.rc:318 -#, fuzzy msgid "%1: File Not Found\n" -msgstr "%s : Filen ikke fundet\n" +msgstr "%1: Filen ikke fundet\n" #: attrib.rc:47 msgid "" @@ -9616,7 +9615,7 @@ msgstr "" "IF [NOT] ERRORLEVEL nummer kommando\n" "\n" "I kommando form nummer to skal streng1 og streng2 omsluttes af dobbelte\n" -" anførselstegn. Der skeldnes ikke mellem store og små bogstaver.\n" +"anførselstegn. Der skeldnes ikke mellem store og små bogstaver.\n" #: cmd.rc:100 msgid "" @@ -9652,14 +9651,12 @@ msgid "" "\n" "MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n" msgstr "" -"MOVE flytter en fil eller katalog til et nyt sted indenfor\n" -"filsystemet.\n" +"MOVE flytter en fil eller katalog til et nyt sted indenfor filsystemet.\n" "\n" "Hvis elementet som flyttes er en katalog, så flyttes filerne og\n" "underkatalogene også i den.\n" "\n" -"MOVE fejler hvis den gamle og nye pladsering har forskellige\n" -"drevbogstaver.\n" +"MOVE fejler hvis den gamle og nye pladsering har forskellige drevbogstaver.\n" #: cmd.rc:122 msgid "" @@ -9692,10 +9689,9 @@ msgid "" "of a previous command before it scrolls off the screen.\n" msgstr "" "PAUSE viser meldingen 'Tryk Enter for at fortsætte', og venter på at\n" -" brugeren trykker Enter. Dette er hovedsageligt nyttigt i batchfiler,\n" +"brugeren trykker Enter. Dette er hovedsageligt nyttigt i batchfiler,\n" "for at lade brugeren læse uddata fra en tidligere kommando før den " -"forsvinder ud\n" -"væk fra skærmen..\n" +"forsvinder ud væk fra skærmen.\n" #: cmd.rc:149 #, fuzzy @@ -9803,7 +9799,7 @@ msgstr "" "mellemrum.\n" "\n" "I Wine er miljøvariablene i det underliggende operativsystemet\n" -" inkludert i Win32-miljøet, og der er derfor mange flere\n" +"inkludert i Win32-miljøet, og der er derfor mange flere\n" "værdier end i et normalt Win32-miljø. Vær opmærksom på at man ikke kan\n" "ændre miljøet i det underliggende operativsystemet fra CMD.\n" @@ -9891,7 +9887,7 @@ msgid "" "The verify flag has no function in Wine.\n" msgstr "" "VERIFY bruges til at aktivere, deaktivere eller teste «verify»-flagget.\n" -" Gyldige måder er:\n" +"Gyldige måder er:\n" "\n" "VERIFY ON\tAktiverer flagget\n" "VERIFY OFF\tDeaktiverer flagget\n" @@ -10677,10 +10673,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to create a new file?" msgstr "" -"Filen '%s'\n" -"findes ikke\n" +"Filen '%s' findes ikke.\n" "\n" -" Ønsker du at oprette en ny fil ?" +"Ønsker du at oprette en ny fil?" #: notepad.rc:79 msgid "" @@ -10688,10 +10683,9 @@ msgid "" "\n" "Would you like to save the changes?" msgstr "" -"Filen '%s'\n" -"er blevet ændret\n" +"Filen '%s' er blevet ændret.\n" "\n" -" Vil du gemme ændringerne ?" +"Vil du gemme ændringerne?" #: notepad.rc:80 msgid "'%s' could not be found." @@ -11270,6 +11264,7 @@ msgid "Error writing `%s'." msgstr "Fejl ved skrivning til '%s'." #: progman.rc:72 +#, fuzzy msgid "" "The group file `%s' cannot be opened.\n" "Should it be tried further on?" @@ -12409,11 +12404,11 @@ msgstr "Opdaterer ikke automatisk" #: taskmgr.rc:205 msgid "Tiles the windows horizontally on the desktop" -msgstr "Stiller vinduerne på skrivebordet op vandret " +msgstr "Stiller vinduerne på skrivebordet op vandret" #: taskmgr.rc:206 msgid "Tiles the windows vertically on the desktop" -msgstr "Stiller vinduerne på skrivebordet op lodret " +msgstr "Stiller vinduerne på skrivebordet op lodret" #: taskmgr.rc:207 msgid "Minimizes the windows" @@ -12856,7 +12851,7 @@ msgstr "Eksisterende indlæsnings &prioritetter:" #: winecfg.rc:190 msgid "&Edit..." -msgstr "&Editér" +msgstr "&Editér..." #: winecfg.rc:196 msgid "Edit Override" @@ -12908,7 +12903,7 @@ msgstr "&Tilføj..." #: winecfg.rc:229 msgid "Auto&detect" -msgstr "Auto&detekter..." +msgstr "Auto&detekter" #: winecfg.rc:232 msgid "&Path:" @@ -13438,7 +13433,7 @@ msgstr "Rediger kun nuværende session" #: wineconsole.rc:26 msgid "Set &Defaults" -msgstr "Sæt &Standarder " +msgstr "Sæt &Standarder" #: wineconsole.rc:28 msgid "&Mark" @@ -13498,6 +13493,7 @@ msgid "Starts a program in a Wine console\n" msgstr "Starter et program i en Wine konsol\n" #: wineconsole.rc:45 +#, fuzzy msgid "" "wineconsole: Starting program %s failed.\n" "The command is invalid.\n" @@ -13513,7 +13509,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Brug:\n" -" wineconsole [tilvalg] <kommando>\n" +" wineconsole [tilvalg] <kommando>\n" "\n" "Valg:\n" @@ -13872,7 +13868,7 @@ msgstr "&Ekspert" #: winemine.rc:42 msgid "&Custom..." -msgstr "B&rugerdefineret" +msgstr "B&rugerdefineret..." #: winemine.rc:44 #, fuzzy @@ -13944,7 +13940,7 @@ msgstr "Ophavsret 2000 tilhører Joshua Thielen" #: winhlp32.rc:32 msgid "Printer &setup..." -msgstr "&Indstil printer" +msgstr "&Indstil printer..." #: winhlp32.rc:39 msgid "&Annotate..." @@ -13985,7 +13981,7 @@ msgstr "Altid &øverst" #: winhlp32.rc:56 msgid "&About Wine Help" -msgstr "&Information..." +msgstr "" #: winhlp32.rc:64 msgid "Annotation..." @@ -14522,7 +14518,7 @@ msgstr "" "\tfindes og 2 eller flere filer bliver kopieret\n" "[/S] Kopier kataloger og underkataloger\n" "[/E] Kopier kataloger og underkataloger, også tomme kataloger\n" -"[/Q] Vær stille : vis ikke filnavne under kopiering\n" +"[/Q] Vær stille: vis ikke filnavne under kopiering\n" "[/F] Fil hele kilde- og målnavn under kopiering\n" "[/L] Simulér operationen; vis kun, gør intet\n" "[/W] Spørg før koperingen starter\n"

1 0

Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the German translation.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: d133e42a19580cb140d1a3fdf1387e57d4144ff0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d133e42a19580cb140d1a3fdf… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Tue Feb 14 10:10:50 2012 +0100 po: Fix some typography issues in the German translation. --- po/de.po | 9 ++++----- 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 78dfd5c..7cb7b86 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -8020,7 +8020,7 @@ msgid "" msgstr "" "Der Ordner enthält bereits eine Datei namens '%1'.\n" "\n" -" Wollen Sie die Datei ersetzen?" +"Wollen Sie die Datei ersetzen?" #: shell32.rc:172 msgid "Are you sure you want to delete the selected item(s)?" @@ -8048,9 +8048,8 @@ msgstr "" #: shell32.rc:176 msgid "The item '%1' can't be sent to Trash. Do you want to delete it instead?" msgstr "" -"Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden.\n" -"\n" -" Möchten Sie es stattdessen löschen?" +"Das Objekt '%1' kann nicht in den Papierkorb verschoben werden. Möchten Sie " +"es stattdessen löschen?" #: shell32.rc:183 msgid "" @@ -9203,7 +9202,7 @@ msgstr "" #: attrib.rc:28 cmd.rc:318 msgid "%1: File Not Found\n" -msgstr "%1 : Datei nicht gefunden\n" +msgstr "%1: Datei nicht gefunden\n" #: attrib.rc:47 msgid ""

1 0

Francois Gouget : po: Fix a formatting directive in the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: c778f421be6e20ed9d489257c6b568fbb8e96461 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c778f421be6e20ed9d489257c… Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr> Date: Tue Feb 14 12:22:43 2012 +0100 po: Fix a formatting directive in the Romanian translation. --- po/ro.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index bc2f0cd..c60e573 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -10671,7 +10671,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1\n" "Acest document conține caractere unicode care se v-or pierde\n" -"dacă salvați acest fișier în codificarea %1.\n" +"dacă salvați acest fișier în codificarea %2.\n" "Pentru a reține aceste caractere dați clic pe „Renunță” și apoi\n" "alegeți una din opțiunile unicode din lista de selecție a codificării.\n" "Continuă?"

1 0

Alexandre Julliard : winex11: Make sure the clip window is created as soon as possible.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: fdef173ce0394c65330e5154b6e43d63a80e2bb0 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fdef173ce0394c65330e5154b… Author: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org> Date: Mon Feb 13 20:52:03 2012 +0100 winex11: Make sure the clip window is created as soon as possible. --- dlls/winex11.drv/window.c | 1 + 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/winex11.drv/window.c b/dlls/winex11.drv/window.c index fa5022b..30593a9 100644 --- a/dlls/winex11.drv/window.c +++ b/dlls/winex11.drv/window.c @@ -2016,6 +2016,7 @@ BOOL CDECL X11DRV_CreateWindow( HWND hwnd ) wine_tsx11_lock(); data->clip_window = XCreateWindow( data->display, root_window, 0, 0, 1, 1, 0, 0, InputOnly, visual, CWOverrideRedirect | CWEventMask, &attr ); + XFlush( data->display ); wine_tsx11_unlock(); SetPropA( hwnd, clip_window_prop, (HANDLE)data->clip_window ); }

1 0

Alexandre Julliard : gdi32: Don' t clip to the visible rectangle for screen DCs.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: b3ab012a424b953c9a8918aa2c1863d9fc760c0e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b3ab012a424b953c9a8918aa2… Author: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org> Date: Mon Feb 13 22:09:23 2012 +0100 gdi32: Don't clip to the visible rectangle for screen DCs. --- dlls/gdi32/clipping.c | 28 +++++++++++++--------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/dlls/gdi32/clipping.c b/dlls/gdi32/clipping.c index bb50bec..ef2dc12 100644 --- a/dlls/gdi32/clipping.c +++ b/dlls/gdi32/clipping.c @@ -32,11 +32,12 @@ WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(clipping); /* return the DC visible rectangle if not empty */ static inline BOOL get_dc_visrect( DC *dc, RECT *rect ) { + if (dc->header.type != OBJ_MEMDC) return FALSE; rect->left = 0; rect->top = 0; rect->right = dc->vis_rect.right - dc->vis_rect.left; rect->bottom = dc->vis_rect.bottom - dc->vis_rect.top; - return !is_rect_empty( rect ); + return TRUE; } /*********************************************************************** @@ -114,19 +115,16 @@ void update_dc_clipping( DC * dc ) */ static inline void create_default_clip_region( DC * dc ) { - UINT width, height; + RECT rect; - if (dc->header.type == OBJ_MEMDC) - { - width = dc->vis_rect.right - dc->vis_rect.left; - height = dc->vis_rect.bottom - dc->vis_rect.top; - } - else + if (!get_dc_visrect( dc, &rect )) { - width = GetDeviceCaps( dc->hSelf, DESKTOPHORZRES ); - height = GetDeviceCaps( dc->hSelf, DESKTOPVERTRES ); + rect.left = 0; + rect.top = 0; + rect.right = GetDeviceCaps( dc->hSelf, DESKTOPHORZRES ); + rect.bottom = GetDeviceCaps( dc->hSelf, DESKTOPVERTRES ); } - dc->hClipRgn = CreateRectRgn( 0, 0, width, height ); + dc->hClipRgn = CreateRectRgnIndirect( &rect ); } @@ -363,9 +361,9 @@ BOOL WINAPI PtVisible( HDC hdc, INT x, INT y ) pt.y = y; LPtoDP( hdc, &pt, 1 ); update_dc( dc ); - ret = (get_dc_visrect( dc, &visrect ) && - pt.x >= visrect.left && pt.x < visrect.right && - pt.y >= visrect.top && pt.y < visrect.bottom); + ret = (!get_dc_visrect( dc, &visrect ) || + (pt.x >= visrect.left && pt.x < visrect.right && + pt.y >= visrect.top && pt.y < visrect.bottom)); if (ret && get_dc_region( dc )) ret = PtInRegion( get_dc_region( dc ), pt.x, pt.y ); release_dc_ptr( dc ); return ret; @@ -387,7 +385,7 @@ BOOL WINAPI RectVisible( HDC hdc, const RECT* rect ) LPtoDP( hdc, (POINT *)&tmpRect, 2 ); update_dc( dc ); - ret = (get_dc_visrect( dc, &visrect ) && intersect_rect( &visrect, &visrect, &tmpRect )); + ret = (!get_dc_visrect( dc, &visrect ) || intersect_rect( &visrect, &visrect, &tmpRect )); if (ret && get_dc_region( dc )) ret = RectInRegion( get_dc_region( dc ), &tmpRect ); release_dc_ptr( dc ); return ret;

1 0

Eric Pouech : dbghelp: Store the 32/64 bitness in the image structure.
by Alexandre Julliard 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 8328606141e6278063b93aabc84c2a97e12855c4 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=8328606141e6278063b93aabc… Author: Eric Pouech <eric.pouech(a)orange.fr> Date: Mon Feb 13 21:41:34 2012 +0100 dbghelp: Store the 32/64 bitness in the image structure. --- dlls/dbghelp/elf_module.c | 1 + dlls/dbghelp/image_private.h | 1 + dlls/dbghelp/pe_module.c | 6 ++++++ 3 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/dbghelp/elf_module.c b/dlls/dbghelp/elf_module.c index e4c6e44..e18c9ef 100644 --- a/dlls/dbghelp/elf_module.c +++ b/dlls/dbghelp/elf_module.c @@ -324,6 +324,7 @@ static BOOL elf_map_file(struct elf_map_file_data* emfd, struct image_file_map* #else if (fmap->u.elf.elfhdr.e_ident[EI_CLASS] != ELFCLASS32) goto done; #endif + fmap->addr_size = fmap->u.elf.elfhdr.e_ident[EI_CLASS] == ELFCLASS64 ? 64 : 32; fmap->u.elf.sect = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, fmap->u.elf.elfhdr.e_shnum * sizeof(fmap->u.elf.sect[0])); if (!fmap->u.elf.sect) goto done; diff --git a/dlls/dbghelp/image_private.h b/dlls/dbghelp/image_private.h index 2642f28..2afed79 100644 --- a/dlls/dbghelp/image_private.h +++ b/dlls/dbghelp/image_private.h @@ -74,6 +74,7 @@ struct image_file_map { enum module_type modtype; + unsigned addr_size; /* either 16 (not used), 32 or 64 */ union { struct elf_file_map diff --git a/dlls/dbghelp/pe_module.c b/dlls/dbghelp/pe_module.c index 79a4d90..f43d971 100644 --- a/dlls/dbghelp/pe_module.c +++ b/dlls/dbghelp/pe_module.c @@ -224,6 +224,12 @@ static BOOL pe_map_file(HANDLE file, struct image_file_map* fmap, enum module_ty if (!(nthdr = RtlImageNtHeader(mapping))) goto error; memcpy(&fmap->u.pe.ntheader, nthdr, sizeof(fmap->u.pe.ntheader)); + switch (nthdr->OptionalHeader.Magic) + { + case 0x10b: fmap->addr_size = 32; break; + case 0x20b: fmap->addr_size = 64; break; + default: return FALSE; + } section = (IMAGE_SECTION_HEADER*) ((char*)&nthdr->OptionalHeader + nthdr->FileHeader.SizeOfOptionalHeader); fmap->u.pe.sect = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0,

1 0

André Hentschel : Wine 1.4-rc3 freigegeben
by Jeremy Newman 14 Feb '12

14 Feb '12

Module: website Branch: master Commit: 0421051e1ac17d90b6faca35d96ad78366a8c9f0 URL: http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=0421051e1ac17d90b6faca… Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de> Date: Mon Feb 13 23:37:41 2012 +0100 Wine 1.4-rc3 freigegeben --- news/de/2012021101.xml | 12 ++++++++++++ 1 files changed, 12 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/news/de/2012021101.xml b/news/de/2012021101.xml new file mode 100644 index 0000000..310129e --- /dev/null +++ b/news/de/2012021101.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<news> +<date>11. Februar 2012</date> +<title>Wine 1.4-rc3 freigegeben</title> +<body> + Die Entwicklungsversion 1.4-rc3 von Wine ist jetzt verfügbar. + <a href="{$root}/announce/1.4-rc3">Neuerungen (en)</a> in dieser Version: +<ul> + <li>Nur Fehlerbehebungen, da wir uns im Code-Freeze befinden.</li> +</ul> +Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.4-rc3.tar.bz2">verfügbar</a>. +Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verfügung. +</body></news>

1 0

Michael Stefaniuc : po: Halve the number of fuzzy entries in the Romanian translation.
by Alexandre Julliard 13 Feb '12

13 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: ce54ecfe4cbec2343ec484e741c2bce6ac8027e5 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ce54ecfe4cbec2343ec484e74… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Sun Feb 12 23:38:18 2012 +0100 po: Halve the number of fuzzy entries in the Romanian translation. --- po/ro.po | 1127 +++++++++++++++++--------------------------------------------- 1 files changed, 307 insertions(+), 820 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=ce54ecfe4cbec2343ec48…

1 0

Łukasz Wojniłowicz : po: Update Polish translation.
by Alexandre Julliard 13 Feb '12

13 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: d5a352cc0727a6902dc6c666a5643d6b8ef091f2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d5a352cc0727a6902dc6c666a… Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com> Date: Sun Feb 12 07:43:19 2012 +0100 po: Update Polish translation. --- po/pl.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=d5a352cc0727a6902dc6c…

1 0

Hwang YunSong : po: Update Korean translation.
by Alexandre Julliard 13 Feb '12

13 Feb '12

Module: wine Branch: master Commit: 2e901886757821b9aa24e3fcfc9e093a8fdc3ab7 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2e901886757821b9aa24e3fcf… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Mon Feb 13 22:30:23 2012 +0900 po: Update Korean translation. --- po/ko.po | 36 ++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0da900d..e742a2b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9532,7 +9532,6 @@ msgstr "" "경우 아무 일도 안 합니다.\n" #: cmd.rc:176 -#, fuzzy msgid "" "Start a program, or open a document in the program normally used for files " "with that suffix.\n" @@ -9551,27 +9550,20 @@ msgid "" "/L Show end-user license.\n" "/? Display this help and exit.\n" msgstr "" -"풀그림을 실행시키거나, 보통 파일 확장자에서 사용되는 풀그림으로 문서 열기\n" +"프로그램을 실행시키거나, 보통 파일 확장자에서 사용되는 프로그램으로 문서 열기\n" "사용법:\n" -"start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...]\n" +"start [옵션] 프로그램이나 파일 이름 [...]\n" "start [옵션] 문서 파일 이름\n" "\n" "옵션:\n" -"/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행.\n" -"/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행.\n" -"/R[estored] 풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아" -"님).\n" -"/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 '남김.\n" +"/M[inimized] 프로그램을 최소화 상태로 실행.\n" +"/MAX[imized] 프로그램을 최대화 상태로 실행.\n" +"/R[estored] 프로그램을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님).\n" +"/W[ait] 시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김.\n" "/Unix 윈도우 탐색기같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작.\n" "/ProgIDOpen 지정한 progID를 사용해서 문서 열기.\n" -"/L 사용자 라이센스 보여줌\n" -"/? \t\t 도움말을 보여주고 끝내기.\n" -"\n" -"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n" -"Start는 보증이 없이 제공됩니다; /L 옵션과 함께 실행시키면 자세한 내용을 볼 " -"수 있습니다.\n" -"이것은 자유 소프트웨어이고, 당신은 특정 조건하에서 재배포를 환영\n" -"합니다; 'start /L'을 실행시키면 자세한 것을 볼 수 있습니다.\n" +"/L 최종 사용자 라이센스 보여줌\n" +"/? 도움말을 보여주고 끝내기.\n" #: cmd.rc:201 msgid "TIME sets or shows the current system time.\n" @@ -9718,7 +9710,6 @@ msgstr "" "호출한 셀로 돌아갑니다.\n" #: cmd.rc:305 -#, fuzzy msgid "" "CMD built-in commands are:\n" "ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n" @@ -9764,10 +9755,10 @@ msgstr "" "ATTRIB\t\t도스 파일 속성 보여주거나 바꾸기\n" "CALL\t\tI배치 파일 안에서 다른 파일 불러오기\n" "CD (CHDIR)\t현재 기본 디렉토리 바꾸기\n" -"CHOICE\t\t목록에서 키를 선택할 때까지 기다림\n" -"CLS\t\t콘솔 화면 깨끗하게\n" +"CHOICE\t\t선택가능한 목록에서 키를 선택할 때까지 기다림\n" +"CLS\t\t콘솔 화면 깨끗하게 하기\n" "COPY\t\t파일 복사\n" -"CTTY\t\t입출력 장치 바꾸기\n" +"CTTY\t\t입/출력 장치 바꾸기\n" "DATE\t\t시스템 날짜 보여주거나 바꾸기\n" "DEL (ERASE)\t하나의 파일이나 여러 파일을 지우기\n" "DIR\t\t디렉토리 내용 보여주기\n" @@ -9787,6 +9778,7 @@ msgstr "" "RD (RMDIR)\t하위 디렉토리 지우기\n" "SET\t\t환경 변수 보여주거나 바꾸기\n" "SETLOCAL\t배치 파일에서 환경변수의 지역화 시작을 알려줌\n" +"START\t\t프로그램을 실행시키거나,연결된 프로그램으로 문서 열기\n" "TIME\t\t시스템 날짜 바꾸거나 보여주기\n" "TITLE\t\tCMD 세션의 창 제목 설정\n" "TYPE\t\t텍스트 파일의 내용 보여주기\n" @@ -12295,11 +12287,11 @@ msgstr "실행중" #: taskmgr.rc:325 msgid "Task" -msgstr "태스크" +msgstr "작" #: uninstaller.rc:26 msgid "Wine Application Uninstaller" -msgstr "Wine 어플리케이션 제거하기" +msgstr "Wine 응용프로그램 제거하기" #: uninstaller.rc:27 msgid ""

1 0