win32u: Only update host window state if clip_client changes. Otherwise we might race with other host window events coming in and attempting to change the win32 state as well.