[Git][wine/vkd3d][master] vkd3d-shader/dxbc: Avoid leaking the output buffer on errors in vkd3d_shader_serialize_dxbc().