winemac: Call client_surface_present when OpenGL surface gets presented. Making sure the surface client cocoa frame is associated as the current client frame for the window.