mf/tests: Test media sessions sink request count.
mf: Only decrement sink requests on delivery of sample.