tests/hlsl: Add more tests for function modifiers.
vkd3d-shader/hlsl: Allow "static" on functions. Wine-Bug: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=59189
vkd3d-shader/hlsl: Rename HLSL_MODIFIER_EXPORT to HLSL_STORAGE_EXPORT.