d3d8: Build a valid box in d3d8_vertexbuffer_Lock. This causes a WARN otherwise. Wined3d ignores the box validation error in this case, so it is relatively harmless, but still misleading.
d3d8: Build a valid box in d3d8_indexbuffer_Lock.