Francois Gouget : po: Fix some typography issues in the Italian translation .

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 27f809e718b7ee3ede64d182f6e9fcd205338762
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=27f809e718b7ee3ede64d182f6...

Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr>
Date:   Thu Feb 16 01:19:55 2012 +0100

po: Fix some typography issues in the Italian translation.

---

 po/it.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0304246..5bb9940 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "incorrettamente.\n"
 "\n"
 "Premere il tasto Caps Lock sulla tua tastiera per spegnere Caps Lock prima\n"
-" di immettere la tua password."
+"di immettere la tua password."
 
 #: credui.rc:31
 msgid "Caps Lock is On"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "DirectSound predefinito"
 
 #: devenum.rc:33
 msgid "DirectSound: %s"
-msgstr "DirectSound : %s"
+msgstr "DirectSound: %s"
 
 #: devenum.rc:34
 msgid "Default WaveOut Device"
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgstr ""
 
 #: attrib.rc:28 cmd.rc:318
 msgid "%1: File Not Found\n"
-msgstr "%1 : File non trovato\n"
+msgstr "%1: File non trovato\n"
 
 #: attrib.rc:47
 msgid ""
@@ -11018,11 +11018,11 @@ msgstr "Informazioni"
 
 #: progman.rc:65
 msgid "Delete group `%s'?"
-msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?"
+msgstr "Eliminare il gruppo `%s'?"
 
 #: progman.rc:66
 msgid "Delete program `%s'?"
-msgstr "Eliminare `%s' ?"
+msgstr "Eliminare `%s'?"
 
 #: progman.rc:67
 msgid "Not implemented"