Gustavo Henrique Milaré : wordpad: Fix Portuguese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 49c685e43afb0535923dfcf415d661e2c49adfa7
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=49c685e43afb0535923dfcf415...

Author: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare(a)gmail.com>
Date:   Wed Jun 23 16:16:56 2010 -0300

wordpad: Fix Portuguese translation.

---

 programs/wordpad/Pt.rc |   39 +++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/programs/wordpad/Pt.rc b/programs/wordpad/Pt.rc
index b7f9c52..2bc44fe 100644
--- a/programs/wordpad/Pt.rc
+++ b/programs/wordpad/Pt.rc
@@ -310,33 +310,33 @@ BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Todos os documentos (*.*)"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,            "Esquerda"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Direita"
-    STRING_ALIGN_CENTER,          "Centro"
-END
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Documento rich text"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Documento de texto"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Documento de texto Unicode"
-END
-
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Arquivos de impressora (*.PRN)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Todos os documentos (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Documentos de texto (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documentos de texto Unicode (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Formato rich text (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento rich text"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento de texto"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento de texto Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Arquivos de impressora (*.PRN)"
 END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Ficheiros de impressora (*.PRN)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Todos os documentos (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Documentos de texto (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documentos de texto Unicode (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Formato rich text (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento rich text"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento de texto"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento de texto Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Ficheiros de impressora (*.PRN)"
 END
 
 
@@ -344,6 +344,13 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "Esquerda"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Direita"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "Centro"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Opções"
     STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Texto"
     STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"