Michael Stefaniuc : comdlg32: Fix the Catalan translation including some size fixes too.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 240f64819a236bff6d4d95ff520203c4108f88c4
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=240f64819a236bff6d4d95ff52...

Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de>
Date:   Tue May 27 01:07:27 2008 +0200

comdlg32: Fix the Catalan translation including some size fixes too.

---

 dlls/comdlg32/cdlg_Ca.rc |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ca.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ca.rc
index adf60de..b76f412 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ca.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ca.rc
@@ -40,7 +40,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Anul�laci�", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "A&juda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Nom�s &lectura", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Nom�s &lectura", 1040, 208, 68, 60, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 
@@ -62,7 +62,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Anul�laci�", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "A&juda", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Fer-ne c�pia", 1040, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Fer-ne c�pia", 1040, 208, 68, 60, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 
@@ -95,9 +95,9 @@ CAPTION "Configuraci
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  GROUPBOX "Impressora:", 1072, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "Impressora per &defecte", 1056, 16, 20, 80, 12
+ RADIOBUTTON "Impressora per &defecte", 1056, 16, 20, 90, 12
  LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
- RADIOBUTTON "Impressora &especificada:", 1057, 16, 50, 80, 12
+ RADIOBUTTON "Impressora &especificada:", 1057, 16, 50, 90, 12
  COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  DEFPUSHBUTTON "D'acord", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Anul�laci�", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -126,7 +126,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     LTEXT           "&Estil del tipus de lletra:",1089 ,108,3,44,9
     COMBOBOX        1137,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&Grand�ria:",1090,179,3,30,9
+    LTEXT           "&Grand�ria:",1090,179,3,33,9
     COMBOBOX        1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
     DEFPUSHBUTTON   "D'acord",IDOK,218,6,40,14,WS_GROUP
@@ -135,7 +135,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON      "A&juda" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP
     GROUPBOX        "Efectes",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
     CHECKBOX        "&Barrar-lo", 1040, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX        "&Subratllar-lo", 1041, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
+    CHECKBOX        "&Subratllar-lo", 1041, 10,94,60,10, BS_AUTOCHECKBOX
     LTEXT           "&Color:", 1091 ,6,110,30,9
     COMBOBOX        1139,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
                     CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -189,7 +189,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  LTEXT "&Cercar:",  -1, 4, 8, 42, 8
  EDITTEXT 1152, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "C&ercar mots sencers", 1040, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Distingir maj�scules de min�scules", 1041, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Distingir maj�scules de min�scules", 1041, 4, 42, 124, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  GROUPBOX "Direcci�", 1072, 107, 26, 68, 28
  CONTROL "&Amunt", 1056, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 20, 12
  CONTROL "A&vall", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
@@ -206,10 +206,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "&Cercar:", -1, 4, 9, 48, 8
  EDITTEXT 1152, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Substituir per:", 1090, -1, 4, 26, 48, 8
+ LTEXT "&Substituir per:", -1, 4, 26, 48, 8
  EDITTEXT 1153, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Cercar &mots sencers", 1040, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Distingir maj�scules de min�scules", 1041, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "&Distingir maj�scules de min�scules", 1041, 5, 62, 129, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
  DEFPUSHBUTTON "C&ontinucaci�", IDOK, 174, 4, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "S&ubstituci�", 1024, 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Substituci� &autom�tica", 1025, 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP