Aurimas Fischer : comdlg32: Improve Lithuanian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: ffeb09d062591e6e2ce815869973732e1ac13245
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ffeb09d062591e6e2ce8158699...

Author: Aurimas Fischer <aurimas(a)gmail.com>
Date:   Wed Mar 11 16:07:54 2009 +0200

comdlg32: Improve Lithuanian translation.

---

 dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
index f551925..1610413 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Lt.rc
@@ -186,10 +186,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 236, 62
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Rasti"
+CAPTION "Ieškoti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&Ieškoti ko:", -1, 4, 8, 42, 8
+ LTEXT "Ko &ieškoti:", -1, 4, 8, 42, 8
  EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Tenkina tik &visas žodis", chx1, 4, 26, 82, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Skirti raidžių &dydį", chx2, 4, 42, 70, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
@@ -197,7 +197,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  CONTROL "&Aukštyn", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 93, 38, 40, 12
  CONTROL "&Žemyn", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 134, 38, 36, 12
 
- DEFPUSHBUTTON "&Rasti kitą", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ DEFPUSHBUTTON "Ieškoti &kito", IDOK, 182,  5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL	 , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Žinynas", pshHelp	 , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
@@ -208,14 +208,14 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Pakeisti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&Ieškoti ko:", -1, 4, 9, 48, 8
+ LTEXT "Ko &ieškoti:", -1, 4, 9, 48, 8
  EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Pa&keisti kuo:", -1, 4, 26, 48, 8
+ LTEXT "Kuo pa&keisti:", -1, 4, 26, 48, 8
  EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Tenkina tik &visas žodis", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  CHECKBOX "Skirti raidžių &dydį", chx2, 5, 62, 70, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 
- DEFPUSHBUTTON "&Rasti kitą", IDOK, 174,  4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ DEFPUSHBUTTON "Ieškoti &kito", IDOK, 174,  4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "&Pakeisti", psh1	 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "P&akeisti visus", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL	 , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP