André Hentschel : More protocol relative urls in the Spanish translation

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: 6b4fdf6c9e4ce96b5df9fcb6313cc6e398231b21
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=6b4fdf6c9e4ce96b5df9fcb...

Author: André Hentschel <nerv(a)dawncrow.de>
Date:   Tue Sep 17 21:08:55 2013 +0200

More protocol relative urls in the Spanish translation

---

 templates/es/about.template |    2 +-
 templates/es/home.template  |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/es/about.template b/templates/es/about.template
index 2d6799b..1135f90 100644
--- a/templates/es/about.template
+++ b/templates/es/about.template
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <p>Wine siempre será <a href="http://wiki.winehq.org/Licensing" title="Wine licensing">software libre</a>.  Aproximadamente la mitad del código fuente de Wine es escrito por voluntarios. El resto es patrocinado por intereses comerciales, especialmente de <a href="http://www.codeweavers.com/products/" title="CodeWeavers CrossOver Office">CodeWeavers</a> quienes venden una versión de Wine con soporte.</p>
 
-<p>Wine depende altamente en su comunidad de usuarios. Sus pruebas llenan nuestra <a href="http://appdb.winehq.org/" title="Wine Application Database">Base de datos de Aplicaciones</a> para seguir que tan bien funcionan los programas, y todas las respuestas en los <a href="http://forums.winehq.org/" title="WineHQ Forums">foros</a> vienen de voluntarios.</p>
+<p>Wine depende altamente en su comunidad de usuarios. Sus pruebas llenan nuestra <a href="//appdb.winehq.org/" title="Wine Application Database">Base de datos de Aplicaciones</a> para seguir que tan bien funcionan los programas, y todas las respuestas en los <a href="//forums.winehq.org/" title="WineHQ Forums">foros</a> vienen de voluntarios.</p>
 
 <h3>Aprenda mas:</h3>
 <ul>
diff --git a/templates/es/home.template b/templates/es/home.template
index 8cbf5bb..b8a86b6 100644
--- a/templates/es/home.template
+++ b/templates/es/home.template
@@ -62,14 +62,14 @@
         <td style="padding-left: 15px; padding-bottom: 2px;">
             <b><a href="{$root}/announce/{$config_stable_release}">Wine {$config_stable_release}</a></b>
             <span class="small">
-              (<a href="http://source.winehq.org/git/wine.git?a=shortlog;h=refs/tags/wine-{$config_stable_release}">cambios</a>)
+              (<a href="//source.winehq.org/git/wine.git?a=shortlog;h=refs/tags/wine-{$config_stable_release}">cambios</a>)
             </span>
         </td></tr>
         <tr><td>Desarrollo:</td>
         <td style="padding-left: 15px;">
             <b><a href="{$root}/announce/{$config_master_release}">Wine {$config_master_release}</a></b>
             <span class="small">
-              (<a href="http://source.winehq.org/git/wine.git?a=shortlog;h=refs/tags/wine-{$config_master_release}">cambios</a>)
+              (<a href="//source.winehq.org/git/wine.git?a=shortlog;h=refs/tags/wine-{$config_master_release}">cambios</a>)
             </span>
         </td></tr>
         </table>