Lauri Kenttä : po: Improve Finnish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 2fba04444a34a8cc090bd2658a83b17d74d6270b
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2fba04444a34a8cc090bd2658a...

Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Date:   Tue Feb 16 20:12:51 2016 +0200

po: Improve Finnish translation.

"Invalid X" might mean that "X is faulty" or that "X does not fit here".
Sometimes the same message is used for both kinds of errors.
Change phrases like "viallinen X" to "X ei kelpaa" to fix this.
(Also, "X ei kelpaa" is generally better Finnish.)

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org>

---

 po/fi.po | 306 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 153 insertions(+), 153 deletions(-)

Diff:   http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=2fba04444a34a8cc090bd2...