Lauri Kenttä : po: Update Finnish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c15e80edd2673e0934974167e505388eee07d443
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c15e80edd2673e0934974167e5...

Author: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Date:   Thu May 26 18:53:03 2016 +0300

po: Update Finnish translation.

Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta(a)gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org>

---

 po/fi.po | 21 +++++++++++++--------
 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9892c37..52fd675 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11529,6 +11529,15 @@ msgid ""
 "  REG [operation] /?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Käyttö:\n"
+"  REG [toiminto] [parametrit]\n"
+"\n"
+"Tuetut toiminnot:\n"
+"  ADD, DELETE, QUERY\n"
+"\n"
+"Tietystä toiminnosta saa apua komennolla\n"
+"  REG [toiminto] /?\n"
+"\n"
 
 #: reg.rc:36
 msgid ""
@@ -11632,24 +11641,20 @@ msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Haku on valmis. Osumia: %1!d!\n"
 
 #: reg.rc:61
-#, fuzzy
-#| msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgid "reg: Invalid syntax. "
-msgstr "reg: Avaimen nimi ei kelpaa\n"
+msgstr "reg: Syntaksi ei kelpaa. "
 
 #: reg.rc:62
-#, fuzzy
-#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
 msgid "reg: Invalid option [%1]. "
-msgstr "uninstaller: Virheellinen valitsin [%1]\n"
+msgstr "reg: Valitsin [%1] ei kelpaa. "
 
 #: reg.rc:63
 msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Komennolla \"REG /?\" saat apua.\n"
 
 #: reg.rc:64
 msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Komennolla \"REG %1 /?\" saat apua.\n"
 
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"