Yaron Shahrabani : website: wwn_content translation to Hebrew

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: f87c3ea3fcad845405db33a12cfeec55aa62aa0d
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=f87c3ea3fcad845405db33a...

Author: Yaron Shahrabani <sh.yaron(a)gmail.com>
Date:   Tue Oct 19 23:59:35 2010 +0200

website: wwn_content translation to Hebrew

--002215b02d1ec3bae50492ff6929
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>

<div dir="ltr"><br clear="all"><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><font color="#990000">Yaron</font><font color="#330000"> Shahrabani</font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px"><div>

<font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span>Hebrew translator<span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div><br>
</div>
> From 71f31e63bf0f4e1ad0c0774a479b3481bc30ca45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Yaron Shahrabani <sh.yaron(a)gmail.com>
> Date: Tue, 19 Oct 2010 23:57:21 +0200
> Subject: website: wwn_content translation to Hebrew

---

 templates/he/wwn_content.template |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/templates/he/wwn_content.template b/templates/he/wwn_content.template
index 5707b77..d6c2ae1 100644
--- a/templates/he/wwn_content.template
+++ b/templates/he/wwn_content.template
@@ -1,13 +1,13 @@
 
-<div style="text-align: right;">
+<div style="text-align: left;">
     <big>{$date}</big><br>
-    <small>by <a href="{$contact}">{$author}</a></small>
+    <small>מאת <a href="{$contact}">{$author}</a></small>
 </div>
 
 <div style="width: 250px; float: left; padding: 0 10px 0 10px;">
   {$summary}
-  <p class="small"><a href="{$root}/wwn/source/{$xml}">XML source</a><br>
-  <a href="{$root}/wwn/">More Issues...</a></p>
+  <p class="small"><a href="{$root}/wwn/source/{$xml}">מקור XML</a><br>
+  <a href="{$root}/wwn/">דיווחים נוספים...</a></p>
 </div>
 
 <div class="wwn">
@@ -17,8 +17,7 @@
 <hr>
 
 <p align="center">
-  All Kernel Cousin issues and summaries are copyright their original authors, and distributed
-  under the terms of the <br> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl2.txt">GNU General Public License,
-  version 2.0</a>.
+  כל דיווחי Kernel Cousin והתקצירים כפופים לזכויות היוצרים של כותביהם המקוריים והם מופצים תחת אותם התנאים כמו
+  <br> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl2.txt">הרישיון הציבורי הכללי של GNU, גרסה 2.0</a>.
 </p>