Paul Vriens : winhlp32: Add the Serbian (Latin) translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: c88636e6d755579e249c164237dd08d646e9be36
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c88636e6d755579e249c164237...

Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com>
Date:   Fri Jul 23 14:45:51 2010 +0200

winhlp32: Add the Serbian (Latin) translation.

Translation by Nenad Vujic <nesa24casa(a)gmail.com>
(cherry picked from commit 841153aaaa5875049c82861bf2ccb9c428066575)

---

 programs/winhlp32/Makefile.in |    1 +
 programs/winhlp32/Sr.rc       |  131 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 132 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/winhlp32/Makefile.in b/programs/winhlp32/Makefile.in
index 48e96bf..62c3c35 100644
--- a/programs/winhlp32/Makefile.in
+++ b/programs/winhlp32/Makefile.in
@@ -42,6 +42,7 @@ RC_SRCS = \
 	Ru.rc \
 	Si.rc \
 	Sk.rc \
+	Sr.rc \
 	Sv.rc \
 	Tr.rc \
 	Uk.rc \
diff --git a/programs/winhlp32/Sr.rc b/programs/winhlp32/Sr.rc
new file mode 100644
index 0000000..8ce964b
--- /dev/null
+++ b/programs/winhlp32/Sr.rc
@@ -0,0 +1,131 @@
+/*
+ * Help Viewer
+ *
+ * Copyright 2010 Nenad Vujic
+ *                Paul Vriens
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "winhelp_res.h"
+
+#pragma code_page(65001)
+
+/* Menu */
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+MAIN_MENU MENU
+{
+  POPUP "&Fajl" {
+    MENUITEM "&Otvori",                 MNID_FILE_OPEN
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Štampaj",                MNID_FILE_PRINT
+    MENUITEM "Štampač &podešavanje...", MNID_FILE_SETUP
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "I&zlaz",                  MNID_FILE_EXIT
+  }
+  POPUP "&Izmeni" {
+    MENUITEM "&Kopiraj...",            MNID_EDIT_COPYDLG
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Pribeleži...",          MNID_EDIT_ANNOTATE
+  }
+  POPUP "&Označi" {
+    MENUITEM "&Odredi...",             MNID_BKMK_DEFINE
+  }
+  POPUP "&Opcije" {
+    POPUP "Pomoć uvek vidljiva"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Osnovno",              MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+      MENUITEM "Vidljivo",             MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+      MENUITEM "Nije vidljivo",        MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+    END
+    MENUITEM "Istorija",                MNID_OPTS_HISTORY
+    POPUP "Fontovi"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Mali",                  MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+      MENUITEM "Normalan",              MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+      MENUITEM "Veliki",                MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+    END
+    MENUITEM "Koristi sistenske boje",  MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+  }
+  POPUP "&Pomoć" {
+    MENUITEM "Pomoć &na pomoći",       MNID_HELP_HELPON
+    MENUITEM "Uvek na &vrhu",          MNID_HELP_HELPTOP
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Info...",               MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+    MENUITEM "&O Wine",                MNID_HELP_WINE
+#endif
+  }
+}
+
+IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Index"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Traži"
+{
+    LTEXT  "Not implemented yet", -1, 10, 10, 180, 150
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE
+{
+STID_WINE_HELP,          "Wine Pomoć"
+STID_WHERROR,            "GREŠKA"
+STID_WARNING,            "UPOZORENJE"
+STID_INFO,               "Informacija"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,    "Nije jos u programu"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,    "Greška tokom čitanja pomoćnog fajla `%s'"
+STID_INDEX,              "&Index"
+STID_CONTENTS,           "Pregled"
+STID_BACK,               "&Nazad"
+STID_ALL_FILES,          "Svi fajlovi (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,     "Pomočni fajlovi (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s    "Ne mogu naći '%s'. Da li želite da sami nađete fajl?"
+STID_NO_RICHEDIT         "Ne mogu naći richedit ubacen... Prekidam"
+STID_PSH_INDEX,          "Teme pomoći: "
+}
+
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+  POPUP ""
+  BEGIN
+    MENUITEM "Beleške...",                MNID_CTXT_ANNOTATE
+    MENUITEM "Kopiraj",                   MNID_CTXT_COPY
+    MENUITEM "Štampaj...",                MNID_CTXT_PRINT
+    POPUP "Fontovi"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Mali",                    MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+      MENUITEM "Normalno",                MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+      MENUITEM "Veliki",                  MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+    END
+    POPUP "Pomoć uvek vidljiva"
+    BEGIN
+      MENUITEM "Osnovno",                 MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
+      MENUITEM "Vidljiv",                 MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
+      MENUITEM "Nije vidljiv",            MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
+    END
+    MENUITEM "Koristi sistemske boje",    MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
+  END
+END