Davide Pizzetti : wineboot: Italian translation update.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 029f4527645b0bdbf04f13c9d792b6838938afaa
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=029f4527645b0bdbf04f13c9d7...

Author: Davide Pizzetti <erpizzo(a)alice.it>
Date:   Sat Apr 17 23:43:01 2010 +0200

wineboot: Italian translation update.

---

 programs/wineboot/wineboot_It.rc |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/programs/wineboot/wineboot_It.rc b/programs/wineboot/wineboot_It.rc
index 452f60a..a3c3f64 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot_It.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot_It.rc
@@ -33,7 +33,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Annulla",IDCANCEL,129,49,50,15
     PUSHBUTTON      "Termina il processo",IDOK,51,49,71,15
-    LTEXT           "Un log-off o uno spegimento simulato è in corso, ma questo programma non risponde.",
+    LTEXT           "Una disconnessione o uno spegnimento simulato sono in corso, ma questo programma non risponde.",
                     IDC_STATIC,7,7,172,19
     LTEXT           "Se termini il processo, rischi di perdere tutti i dati non salvati.",
                     IDC_STATIC,7,28,172,15