Can Taşan : documentation: Update Turkish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: oldstable
Commit: b29c44d58adfe1881c9f08f8eafd10cf8ed4a535
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b29c44d58adfe1881c9f08f8ea...

Author: Can Taşan <betax34(a)hotmail.com>
Date:   Mon Feb  6 17:55:03 2017 +0100

documentation: Update Turkish translation.

Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard(a)winehq.org>
(cherry picked from commit fd9e7d0f8c3de265ab7a64545418a67d28e0766b)
Conflicts:
	po/tr.po
Signed-off-by: Michael Stefaniuc <mstefani(a)winehq.org>

---

 documentation/README.tr | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/README.tr b/documentation/README.tr
index aa11353..1ddce37 100644
--- a/documentation/README.tr
+++ b/documentation/README.tr
@@ -124,7 +124,7 @@ bir dosya adı belirtebilirsiniz.
 Örneğin: Not Defteri'ni çalıştırmak için:
 
 	wine notepad		   (dosyaları konumlandırmak için config
-	wine notepad.exe	   (dosyasındaki Path arama yolunu kullanarak)
+	wine notepad.exe	    dosyasındaki Path arama yolunu kullanarak)
 
 	wine c:\\windows\\notepad.exe  (DOS dosya adı sözdizimi ile)
 
@@ -145,17 +145,18 @@ WWW:	Wine hakkında geniş bilgiyi WineHQ sitesine http://www.winehq.org/
 	başlangıç noktasıdır.
 
 SSS:	Wine hakkında sıkça sorulan sorulara buradan ulaşabilirsiniz:
+              http://www.winehq.org/FAQ
 
 Hatalar:
-	Hatalarınızı http://bugs.winehq.org adresinden Wine Bugzilla
-	ile bildirebilirsiniz. Lütfen bir hata bildirmeden önce
-	hatanın önceden girilip girilmediğini öğrenmek için bugzilla'da
+	Karşılaştığınız hataları http://bugs.winehq.org adresinden Wine
+	Bugzilla ile bildirebilirsiniz. Lütfen bir hata bildirmeden önce
+	hatanın önceden girilip girilmediğini öğrenmek için Bugzilla'da
 	arama yapınız.
 
 IRC:	irc.freenode.net sunucusundan #WineHQ kanalı ile çevrimiçi yardım
 	alabilirsiniz.
 
-Git:	Geçerli Wine geliştirme ağacına Git üzerinden erişilebilir.
+Git:	Geçerli Wine geliştirme ağacına Git üzerinden erişim sağlanabilir.
 	Daha fazla bilgi için http://www.winehq.org/git adresine gidiniz.
 
 E-posta listeleri:
@@ -163,8 +164,8 @@ E-posta listeleri:
 	Daha fazla bilgi için http://www.winehq.org/forums adresine gidiniz.
 
 Eğer bir şey eklemek veya hata düzeltmek istiyorsanız, lütfen sonraki
-sürümde içerilmesi için wine-patches(a)winehq.org e-posta listesine bir yama
-('diff -u' biçiminde) gönderiniz.
+sürümde yer alabilmesii için wine-patches(a)winehq.org e-posta listesine bir
+yama ('diff -u' biçiminde) gönderiniz.
 
 --
 Alexandre Julliard