Łukasz Wojniłowicz : oleacc: Update the Polish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c52a4c5314fc360099613c831c486e92f2836774
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c52a4c5314fc360099613c831c...

Author: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz(a)gmail.com>
Date:   Wed Jun  9 21:36:31 2010 +0200

oleacc: Update the Polish translation.

---

 dlls/oleacc/oleacc_Pl.rc |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dlls/oleacc/oleacc_Pl.rc b/dlls/oleacc/oleacc_Pl.rc
index 5d45368..4248577 100644
--- a/dlls/oleacc/oleacc_Pl.rc
+++ b/dlls/oleacc/oleacc_Pl.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     ROLE_SYSTEM_TITLEBAR    "pasek tytu�u"
     ROLE_SYSTEM_MENUBAR     "pasek menu"
     ROLE_SYSTEM_SCROLLBAR   "pasek przewijania"
-    ROLE_SYSTEM_GRIP        "grip"
+    ROLE_SYSTEM_GRIP        "uchwyt"
     ROLE_SYSTEM_SOUND       "d�wi�k"
     ROLE_SYSTEM_CURSOR      "kursor"
     ROLE_SYSTEM_CARET       "daszek"
@@ -40,7 +40,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     ROLE_SYSTEM_TOOLTIP     "podpowied�"
     ROLE_SYSTEM_APPLICATION "aplikacja"
     ROLE_SYSTEM_DOCUMENT    "dokument"
-    ROLE_SYSTEM_PANE        "pane"
+    ROLE_SYSTEM_PANE        "wycinek"
     ROLE_SYSTEM_CHART       "wykres"
     ROLE_SYSTEM_DIALOG      "dialog"
     ROLE_SYSTEM_BORDER      "obramowanie"
@@ -54,14 +54,14 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     ROLE_SYSTEM_COLUMN       "kolumna"
     ROLE_SYSTEM_ROW          "wiersz"
     ROLE_SYSTEM_CELL         "kom�rka"
-    ROLE_SYSTEM_LINK         "link"
+    ROLE_SYSTEM_LINK         "dowi�zanie"
     ROLE_SYSTEM_HELPBALLOON  "dymek pomocy"
     ROLE_SYSTEM_CHARACTER    "znak"
     ROLE_SYSTEM_LIST         "lista"
     ROLE_SYSTEM_LISTITEM     "element listy"
     ROLE_SYSTEM_OUTLINE      "zarys"
     ROLE_SYSTEM_OUTLINEITEM  "element zarysu"
-    ROLE_SYSTEM_PAGETAB      "page tab"
+    ROLE_SYSTEM_PAGETAB      "zak�adka strony"
     ROLE_SYSTEM_PROPERTYPAGE "strona w�a�ciwo�ci"
     ROLE_SYSTEM_INDICATOR    "wska�nik"
     ROLE_SYSTEM_GRAPHIC      "grafika"
@@ -73,10 +73,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     ROLE_SYSTEM_COMBOBOX     "pole kombi"
     ROLE_SYSTEM_DROPLIST     "lista rozwijana"
     ROLE_SYSTEM_PROGRESSBAR  "pasek post�pu"
-    ROLE_SYSTEM_DIAL         "dial"
-    ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD  "hot key field"
+    ROLE_SYSTEM_DIAL         "wybieranie"
+    ROLE_SYSTEM_HOTKEYFIELD  "pole gor�cego klawisza"
     ROLE_SYSTEM_SLIDER       "suwak"
-    ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON   "spin box"
+    ROLE_SYSTEM_SPINBUTTON   "pole przewijane"
     ROLE_SYSTEM_DIAGRAM      "diagram"
     ROLE_SYSTEM_ANIMATION    "animacja"
     ROLE_SYSTEM_EQUATION     "r�wnanie"
@@ -84,7 +84,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     ROLE_SYSTEM_BUTTONMENU   "przycisk menu"
     ROLE_SYSTEM_BUTTONDROPDOWNGRID "siatka przycisk�w rozwijanych"
     ROLE_SYSTEM_WHITESPACE   "bia�a spacja"
-    ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST  "page tab list"
+    ROLE_SYSTEM_PAGETABLIST  "lista zak�adek stron"
     ROLE_SYSTEM_CLOCK        "zegar"
     ROLE_SYSTEM_SPLITBUTTON  "przycisk rozdzielania"
     ROLE_SYSTEM_IPADDRESS    "adres IP"