Francois Gouget : po: Avoid a couple of abbreviations in the French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 76e3068c0a67b5bd6d35415be4716410640dccbd
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=76e3068c0a67b5bd6d35415be4...

Author: Francois Gouget <fgouget(a)free.fr>
Date:   Tue Nov  5 17:52:22 2013 +0100

po: Avoid a couple of abbreviations in the French translation.

---

 po/fr.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7f851ba..abf5a0e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9436,11 +9436,12 @@ msgid ""
 "CD <directory> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
 "default directory.\n"
 msgstr ""
-"CD <rép> est la version courte de CHDIR. Elle change le répertoire courant.\n"
+"CD <répertoire> est la version courte de CHDIR. Elle change le répertoire\n"
+"courant.\n"
 
 #: cmd.rc:41
 msgid "CHDIR <directory> changes the current default directory.\n"
-msgstr "CHDIR <rép> change le répertoire courant.\n"
+msgstr "CHDIR <répertoire> change le répertoire courant.\n"
 
 #: cmd.rc:43
 msgid "CLS clears the console screen.\n"
@@ -9703,11 +9704,12 @@ msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
 
 #: cmd.rc:158
 msgid "RD <directory> is the short version of RMDIR. It deletes a directory.\n"
-msgstr "RD <rép> est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
+msgstr ""
+"RD <répertoire> est la version courte de RMDIR. Elle efface un répertoire.\n"
 
 #: cmd.rc:159
 msgid "RMDIR <directory> deletes a directory.\n"
-msgstr "RMDIR <rép> efface un sous-répertoire.\n"
+msgstr "RMDIR <répertoire> efface un répertoire.\n"
 
 #: cmd.rc:203
 msgid ""
@@ -9895,7 +9897,7 @@ msgid ""
 "PUSHD <directory> saves the current directory onto a\n"
 "stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
 msgstr ""
-"PUSHD <rép> enregistre le répertoire courant sur une pile et \n"
+"PUSHD <répertoire> enregistre le répertoire courant sur une pile et\n"
 "remplace le répertoire courant par le répertoire spécifié.\n"
 
 #: cmd.rc:247