Measuring game FPS in wine/windows?

[Austin English]

Howdy,

I've been testing some games lately on Windows/Wine, and wanted to see
the difference in framerates. On windows, I've been using Fraps, which
works decently well, but not under wine (and it doesn't work for
Assassin's creed). I found D3DGears online, which supposedly works for
Assassin's creed on Windows (haven't checked), but doesn't work under
wine. Does anyone know of a standalone application that works under
wine?

Thanks!
-Austin