[website] German translation for release 4.0 (try 2)

[Julian Rüger]

Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>

try 2: attach correct file...