A possible way to fix cygwin issue

[GOUJON Alexandre]

Hi,

I'm just wondering if this approach may solve the issue.
I'm maybe totally wrong but there's no harm in trying...