[PATCH] po: Update Japanese translation.

[Akihiro Sagawa]

Signed-off-by: Akihiro Sagawa <sagawa.aki(a)gmail.com>
---
 po/ja.po | 48 +++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 27 deletions(-)