winedump: Cast-qual warnings fix (2 of 2)

[Andrew Talbot]

Sorry, I made a mess of titling this patch, twice. Please find and use
the version whose subject line and changelog entry refer to "winedump", not
"winedbg".

Thanks,

-- Andy.