Le 12 mars 2011 09:09, Fr�d�ric Delanoy <frederic.delanoy@gmail.com> a �crit :

---
�dlls/inetcpl.cpl/cpl_Fr.rc | � 12 ++++++------
�1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Fr.rc b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Fr.rc
index 54d19e9..1244ff6 100644
--- a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Fr.rc
+++ b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Fr.rc
@@ -35,17 +35,17 @@ CAPTION "G�n�ral"
�BEGIN

� � GROUPBOX � �" Page d'accueil ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 52
- � �LTEXT � � � "Vous pouvez sp�cifier une adresse � utiliser comme page d'accueil :",
+ � �LTEXT � � � "Vous pouvez sp�cifier l'adresse � utiliser comme page d'accueil :",
� � � � � � � � IDC_STATIC, 68, 10, 242, 10
� � EDITTEXT � �IDC_HOME_EDIT, 68, 22, 242, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
� � PUSHBUTTON �"Page &courante", IDC_HOME_CURRENT, 68, 36, 77, 14
� � PUSHBUTTON �"Page par &d�faut", IDC_HOME_DEFAULT, 151, 36, 77, 14
� � PUSHBUTTON �"Page &blanche", IDC_HOME_BLANK, 233, 36, 77, 14
- � �GROUPBOX � �" Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
- � �LTEXT � � � "You can delete cached pages, cookies and other data.",
- � � � � � � � �IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
- � �PUSHBUTTON �"Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
- � �PUSHBUTTON �"&Settings...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+ � �GROUPBOX � �" Historique de navigation ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+ � �LTEXT � � � "Vous pouvez effacer les pages en cache, les cookies et d'autres donn�es.",
+ � � � � � � � �IDC_STATIC, 68, 72, 242, 10

"Vous pouvez effacer les pages en cache, les cookies et autres donn�es." should be better.
�

+ � �PUSHBUTTON �"&Effacer les fichiers...", IDC_HISTORY_DELETE, 151, 86, 77, 14
+ � �PUSHBUTTON �"&Param�tres...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 233, 86, 77, 14

�END

--
1.7.4.1