Redirection of stdout

[Boaz Harrosh]

Please forgive me for the extra traffic, if this is out of place to this 
mailing-list. I have searched the WineHQ bugzilla but could not find a 
match.
 
When running MSDEV 6.0 under WINE When pressing BUILD:
An extra  consul window is  opened and stdout is not shown. Not in the 
Extra window nor inside MSDEV where the  text should be. This is a 
bomber since now one cannot F4 to the next compiler error.
 
I know that what is done is a redirection of stdout to the parent 
process through the CreateProcess call.
 
Does any body know? Is the above a specific problem with MSDEV or is 
there a short comming in stdout rederection?
 
Thanks in advance  
 
Boaz