Re: [website] German translation, remembering Józef Kucia

[pelzflorian (Florian Pelz)]

Thank you for your good translations.

On Mon, Nov 11, 2019 at 02:38:08PM +0100, Julian Rüger wrote:
> Farewell, Józef!

Yes, farewell, Józef.

The following does not matter, but:
> Signed-off-by: Julian Rüger <jr98(a)gmx.net>
>
> +<p> Józef wird allen, die mit ihm zusammengearbeitet haben, in wohliger Erinnnerung bleiben.
> +Unsere Gedanken und unser Beileid sind bei Józef's

In most cases there should be no apostrophes in German: Józefs.
> Familie, Freunden, Liebsten und jedem der um ihn trauert.  </p>
> +</body></news>

Comma before nebensatz: jedem, der

Regards,
Florian