RESEND: Get AdjustWindowRect working better

[Richard Cohen]

Richard Cohen wrote:
> > This fixes a longstanding bug whereby winemine would move 1 pixel down 
> > the screen for every new game.

Changelog:
   - Fix off-by-one in menu height calculation (& therefore 
AdjustWindowRect) + test