Re: po/pt_PT.po: several translations

[Ricardo Filipe]

thank you for taking on this task! i have not had the time to look at
this for 1.4.
some remarks:

#: gdi32.rc:25
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Oriental"

Ocidental?

#: ieframe.rc:46
-#, fuzzy
 msgid "&Standard bar"
-msgstr "Barra de &Estado"
+msgstr "&Barra padrão"

i think "Barra de Estado" is correct...

#: inetcpl.rc:56
 msgid "Delete &files..."
-msgstr ""
+msgstr "Apager &ficheiros..."

typo. Apagar

#: inetcpl.rc:65
 msgid "Delete browsing history"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar história de navegação"

histórico?

+"Cópias de paginas de Internet em cache, images e certificados"

typo. imagens

+"como preferências de utilisador e dados de login."

typo. utilizador

thank you for your help!

ricardo