Re: patch: fixed Dutch translation

[Paul Vriens]

Vincent Beers wrote:
> GMail decided to throw away my patch for some reason. Reattached.
>
> -------- Original Message --------
>
> Vincent Beers wrote:
> > This is my first patch, ever, so please bear with me and tell me if I 
> > made any mistakes in generating and submitting the patch. :)
> >
> > This is a simple patch that improves the Dutch translation in winecfg.
> >
> > Vincent Beers

Hi,

This change looks a bit odd:

-    CONTROL 
"Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE 
| LVS_ALIGNLEFT |
+    CONTROL 
"Lijstweergave",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | 
LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |

It won't do any harm I guess as the text is basically ignored. As a 
matter of fact I even think we are better off setting all these 
SysListView32 to "" instead of giving it some text (we have both 
variations in the code currently).

-- 
Cheers,

Paul.

patch: fixed Dutch translation

[Vincent Beers]

I just translated everything I could find in the file without checking 
where it's being used - but it did sound a bit that would be used somewhere.

Vincent Beers

Paul Vriens wrote:
> Vincent Beers wrote:
> > GMail decided to throw away my patch for some reason. Reattached.
> >
> > -------- Original Message --------
> >
> > Vincent Beers wrote:
> > > This is my first patch, ever, so please bear with me and tell me if 
> > > I made any mistakes in generating and submitting the patch. :)
> > >
> > > This is a simple patch that improves the Dutch translation in winecfg.
> > >
> > > Vincent Beers
>
> Hi,
>
> This change looks a bit odd:
>
> -    CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | 
> LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
> +    CONTROL 
> "Lijstweergave",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | 
> LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
>
> It won't do any harm I guess as the text is basically ignored. As a 
> matter of fact I even think we are better off setting all these 
> SysListView32 to "" instead of giving it some text (we have both 
> variations in the code currently).