Re: cmd: Fix Italian translation

[Matteo Bruni]

> -L'etichetta che è l'obiettivo di un GOTO può essere lunga fino a 255 caratteri\n\
> +L'etichetta che è la destinazione di un GOTO può essere lunga fino a 255 caratteri\n\

I believe this sentence as a whole sounds quite awkward. Maybe
something like "Un'etichetta che sia destinazione di un GOTO..." or
simply "L'etichetta di destinazione di un GOTO..." would be better.

cmd: Fix Italian translation

[Luca Bennati]

Il giorno 21 novembre 2010 15:28, Matteo Bruni <matteo.mystral(a)gmail.com> ha
scritto:
> > -L'etichetta che è l'obiettivo di un GOTO può essere lunga fino a 255
> > caratteri\n\
> > +L'etichetta che è la destinazione di un GOTO può essere lunga fino a 255
> > caratteri\n\
>
> I believe this sentence as a whole sounds quite awkward. Maybe
> something like "Un'etichetta che sia destinazione di un GOTO..." or
> simply "L'etichetta di destinazione di un GOTO..." would be better.

Ok, resent with this correction and a little addition.
Sorry I didn't notice it...