[PATCH v6 0/3] MR8530: Draft: po: Update English translations

[Ken Sharp (＠imwellcushtymelike)]

- Corrects some -ise/ize for British/Neutral English.
- Corrects some eable/able for US English.
- Larger patch introduces Canadian English which mostly uses British English, but prefers US English for -ise/ize. It is basically the awkward cousin.

--
  v6: po: Add Philippines English
      po: Add Canadian English
      po: Update English translations
 
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/8530