Re: [PATCH 0/1] MR7084: inetcpl: Make security zone names and descriptions translatable.

[Jacek Caban (＠jacek)]

Jacek Caban (@jacek) commented about dlls/inetcpl.cpl/security.c:
> }
>  }
>
> +/*********************************************************************
> + * get_zone_name [internal]
> + *
> + * For the standard zones (0-4), ignores the name that was loaded from the
> + * registry and returns a name in the user's own language.
> + *
> + */
> +static WCHAR * get_zone_name(const secdlg_data *sd, DWORD lv_index)

I think it might be easier to override the stored strings directly in `add_zone_to_listview`, right after the `IInternetZoneManager_GetZoneAttributes` call. Also, did you check whether `GetZoneAttributes()` returns translated strings on Windows?

-- 
https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/merge_requests/7084#note_93028