[Bug 57405] New: Arabic diacritics not rendered correctly
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 Bug ID: 57405 Summary: Arabic diacritics not rendered correctly Product: Wine Version: 9.21 Hardware: x86-64 OS: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: normal Priority: P2 Component: usp10 Assignee: wine-bugs(a)winehq.org Reporter: fahad.alsaidi(a)gmail.com Distribution: --- Created attachment 77391 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=77391 the problem shown comparing with gedit if the arabic text has Arabic diacritics, it will not render correctly. Letters not connecting in the right way How to test it: 1- copy this text to notepad: بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 2- compare it to gedit or any editor supporting Arabic see the attachment. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi(a)gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Component|usp10 |gdi32 --- Comment #1 from Fahad Al-Saidi <fahad.alsaidi(a)gmail.com> --- I think the bug in gdi32 not in usp10 because I have tested it with usp10 native dll and the bug still occurs. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 --- Comment #2 from Nikolay Sivov <bunglehead(a)gmail.com> --- It looks like diacritics is not the biggest problem here, it's not shaped correctly to begin with. -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 Stian Low <wineryyyyy@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |wineryyyyy@gmail.com --- Comment #3 from Stian Low <wineryyyyy@gmail.com> --- Created attachment 81828 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=81828 Screenshot arab sample bugged for emacs.exe vs Emacs via Debian 13 Progress for Emacs zoom/scaling bugged may also involve fixes for arab/etc font/text rendering bugs: - https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60170 -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 --- Comment #4 from Stian Low <wineryyyyy@gmail.com> --- (In reply to Stian Low from comment #3)
Screenshot for bug-60170 may further help understand what may need to be fixed for arabic text for wine: - https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=81829 -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 --- Comment #5 from Stian Low <wineryyyyy@gmail.com> --- winetricks corefonts works around arabic font rendering bugs for emacs including font/text zoom/scaling for bug-60170: - https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=60170#c8 - https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=81837 -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 --- Comment #6 from Stian Low <wineryyyyy@gmail.com> --- Created attachment 81838 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=81838 Screenshots wine notepad.exe, wordpad.exe still rendering poorly despite winetricks corefonts mostly fixing emacs arabic rendering Wordpad zoom/scaling seems to cause collisions/overlaps. Copy and pasting text to wordpad also seems to result in some inconsistencies -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57405 Ken Sharp <imwellcushtymelike@gmail.com> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |download, localization, | |source -- Do not reply to this email, post in Bugzilla using the above URL to reply. You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
participants (2)
-
WineHQ Bugzilla -
WineHQ Bugzilla