December 2010 - Wine-Commits

Paul Vriens : msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 000099c013d9012767eb532f05fc3b3dd463baab URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=000099c013d9012767eb532f0… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Thu Nov 4 13:24:47 2010 +0100 msi: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit a3c21e7145d8cf1391bab655650b3a6a150f3a3b) --- dlls/msi/msi_Sr.rc | 137 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 69 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/dlls/msi/msi_Sr.rc b/dlls/msi/msi_Sr.rc index 552aec8..0af8ce4 100644 --- a/dlls/msi/msi_Sr.rc +++ b/dlls/msi/msi_Sr.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -27,80 +28,80 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Instalacija ne može biti otvorena. Molimo proverite destinaciju fajla i pokušajte ponovo." - 5 "putanja %s nije nađena" + 4 "Instalacioni paket ne može biti otvoren. Proverite putanju datoteke i pokušajte ponovo." + 5 "%s putanja nije pronađena" 9 "Ubacite disk %s" - 10 "Windows Instalacija programa %s\n\n" \ - "Svrha:\n" \ - "msiexec komanda {traženi parametar} [opcioni parametar]\n\n" \ - "Instalacija proizvoda:\n" \ - "\t/i {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/package {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/a paket [svojina]\n" \ - "Popravak instalacije:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kod}\n" \ - "Uninstal programa:\n" \ - "\t/uninstall {paket|kod} [svojina]\n" \ - "\t/x {paket|kod} [svojina]\n" \ - "Reklama programa:\n" \ - "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g id jezika]\n" \ - "Primeni peč:\n" \ - "\t/p pečpaket [svojina]\n" \ - "\t/p pečpaket /a paket [svojina]\n" \ - "Izveštalj i Izgled Modifikatori za komande iznad:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izvestaj\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Registracija MSI Servisa:\n" \ - "\t/y\n " \ - "Uklanjanje MSI Servisa:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Prikaži ovu Pomoć:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "unesite koji folder sadrži %s" - 12 "instalacija nedostaje" - 13 "mrežni drajv nedostaje" - 14 "dodatak sa:" - 15 "izaberite koji folder sadrži %s" + 10 "Windows instalacija programa %s\n\n" \ + "Upotreba:\n" \ + "msiexec naredba {obavezan parametar} [neobavezan parametar]\n\n" \ + "Instalacija proizvoda:\n" \ + "\t/i {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/package {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/a paket [svojina]\n" \ + "Popravka instalacije:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {paket|kôd}\n" \ + "Uklanjanje proizvoda:\n" \ + "\t/deinstalacija {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "\t/x {paket|kôd} [svojina]\n" \ + "Reklama proizvoda:\n" \ + "\t/j[u|m] paket [/t pretvori] [/g ID jezika]\n" \ + "Primena zakrpe:\n" \ + "\t/p zakrpa [svojina]\n" \ + "\t/p zakrpa/paket [svojina]\n" \ + "Izveštaj i izgled izmenjivača za naredbe iznad:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] izveštaj\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Registracija MSI usluge:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Odjava MSI usluge:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Prikaži pomoć:\n" \ + "\t/pomoć\n" \ + "\t/?\n" + 11 "unesite koja fascikla sadrži %s" + 12 "nedostaje instalacija" + 13 "nedostaje mrežna jedinica" + 14 "mogućnost od:" + 15 "izaberite koja fascikla sadrži %s" } LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC STRINGTABLE DISCARDABLE { - 4 "Инсталација не може бити отворена. Молимо проверите дестинацију фајла и покушајте поново." - 5 "путања %s није нађена" + 4 "Инсталациони пакет не може бити отворен. Проверите путању датотеке и покушајте поново." + 5 "%s путања није пронађена" 9 "Убаците диск %s" - 10 "Виндовс Инсталација програма %s\n\n" \ - "Сврха:\n" \ - "msiexec команда {тражени параметар} [опциони параметар]\n\n" \ - "Инсталација производа:\n" \ - "\t/i {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/package {пакет|код} [својина]\n" \ - "\t/a пакет [svojina]\n" \ - "Поправак инсталације:\n" \ - "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|код}\n" \ - "Брисање програма:\n" \ - "\t/uninstall {пакет|код} [svojina]\n" \ - "\t/x {пакет|код} [својина]\n" \ - "Реклама програма:\n" \ - "\t/j[u|m] пакет [/t transform] [/g languageid]\n" \ - "Примени печ:\n" \ - "\t/p печпакет [својина]\n" \ - "\t/p печпакет /a пакет [својина]\n" \ - "Известај и Изглед Модификатора за команде изнад:\n" \ - "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ - "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ - "Регистрација МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/y\n" \ - "Уклањање МСИ Сервиса:\n" \ - "\t/z\n" \ - "Прикажи ову Помоћ:\n" \ - "\t/help\n" \ - "\t/?\n" - 11 "Унесите који фолдер садржи %s" - 12 "Инсталација недостаје" - 13 "Мрежни драјв недостаје" - 14 "Додатак са:" - 15 "Изаберите који фолдер садржи %s" + 10 "Windows инсталација програма %s\n\n" \ + "Употреба:\n" \ + "msiexec наредба {обавезан параметар} [необавезан параметар]\n\n" \ + "Инсталација производа:\n" \ + "\t/i {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/package {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/a пакет [својина]\n" \ + "Поправка инсталације:\n" \ + "\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {пакет|кôд}\n" \ + "Уклањање производа:\n" \ + "\t/деинсталација {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "\t/x {пакет|кôд} [својина]\n" \ + "Реклама производа:\n" \ + "\t/j[u|m] пакет [/t претвори] [/g ID језика]\n" \ + "Примена закрпе:\n" \ + "\t/p закрпа [својина]\n" \ + "\t/p закрпа/пакет [својина]\n" \ + "Извештај и изглед измењивача за наредбе изнад:\n" \ + "\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] извештај\n" \ + "\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n" \ + "Регистрација MSI услуге:\n" \ + "\t/y\n" \ + "Одјава MSI услуге:\n" \ + "\t/z\n" \ + "Прикажи помоћ:\n" \ + "\t/помоћ\n" \ + "\t/?\n" + 11 "унесите која фасцикла садржи %s" + 12 "недостаје инсталација" + 13 "недостаје мрежна јединица" + 14 "могућност од:" + 15 "изаберите која фасцикла садржи %s" }

1 0

Paul Vriens : shlwapi: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 63f4a3a39574114f92a9ee1461eaf5468abaf969 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=63f4a3a39574114f92a9ee146… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Wed Nov 3 11:58:35 2010 +0100 shlwapi: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 70e6a2f7aeb0509467c542ab56270092e0aa5adf) --- dlls/shlwapi/Makefile.in | 1 + dlls/shlwapi/shlwapi_Sr.rc | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 73 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/shlwapi/Makefile.in b/dlls/shlwapi/Makefile.in index 57ef9cc..3530e89 100644 --- a/dlls/shlwapi/Makefile.in +++ b/dlls/shlwapi/Makefile.in @@ -45,6 +45,7 @@ RC_SRCS = \ shlwapi_Ru.rc \ shlwapi_Si.rc \ shlwapi_Sk.rc \ + shlwapi_Sr.rc \ shlwapi_Sv.rc \ shlwapi_Tr.rc \ shlwapi_Uk.rc \ diff --git a/dlls/shlwapi/shlwapi_Sr.rc b/dlls/shlwapi/shlwapi_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..066f67f --- /dev/null +++ b/dlls/shlwapi/shlwapi_Sr.rc @@ -0,0 +1,72 @@ +/* + * Serbian resources for shlwapi + * + * Copyright 2004 Jon Griffiths + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +IDD_ERR_DIALOG DIALOG 0, 0, 220, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Грешка!" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20 + LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8 + CHECKBOX "Не приказуј ми &ову поруку поново", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&У реду", IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Откажи", IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Да", IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Не", IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_BYTES_FORMAT "%ld бајтова" + IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " ч." + IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " мин." + IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " сек." +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +IDD_ERR_DIALOG DIALOG 0, 0, 220, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Greška!" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20 + LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8 + CHECKBOX "Ne prikazuj mi &ovu poruku ponovo", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&U redu", IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Otkaži", IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Da", IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON L"&Ne", IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_BYTES_FORMAT "%ld bajtova" + IDS_TIME_INTERVAL_HOURS " č." + IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES " min." + IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS " sek." +}

1 0

Paul Vriens : msvfw32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 057619ad9515fa8b0fda780809fc3518e4e6f196 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=057619ad9515fa8b0fda78080… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Wed Nov 3 11:23:58 2010 +0100 msvfw32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit ea458a97d081d6731b6b82089091a3bec59a0bcb) --- dlls/msvfw32/Makefile.in | 1 + dlls/msvfw32/msvfw32_Sr.rc | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 91 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/msvfw32/Makefile.in b/dlls/msvfw32/Makefile.in index e431ce5..1890cb8 100644 --- a/dlls/msvfw32/Makefile.in +++ b/dlls/msvfw32/Makefile.in @@ -28,6 +28,7 @@ RC_SRCS = \ msvfw32_Ro.rc \ msvfw32_Ru.rc \ msvfw32_Si.rc \ + msvfw32_Sr.rc \ msvfw32_Sv.rc \ msvfw32_Tr.rc \ msvfw32_Uk.rc \ diff --git a/dlls/msvfw32/msvfw32_Sr.rc b/dlls/msvfw32/msvfw32_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..25c8ae0 --- /dev/null +++ b/dlls/msvfw32/msvfw32_Sr.rc @@ -0,0 +1,90 @@ +/* + * Copyright 2005 Dmitry Timoshkov + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "msvideo_private.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG 36, 24, 187, 95 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Сажимање видео записа" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "У реду",IDOK,129,2,49,14 + PUSHBUTTON "Откажи",IDCANCEL,129,18,49,14 + + LTEXT "&Компресор:",-1,9,6,105,8 + COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Подеси...",882,129,36,49,14 + PUSHBUTTON "&О програму...",883,129,52,49,14 + + SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP + + LTEXT "&Квалитет сажимања:",886,9,34,80,8 + + CONTROL "&Кључни кадар сваких",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12 + EDITTEXT 888,78,60,22,12 + LTEXT "кадрова",889,103,62,26,10 + + CONTROL "&Проток података",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12 + EDITTEXT 895,78,76,22,12 + LTEXT "KB/с",896,102,78,26,10 +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_FULLFRAMES "Цели кадрови (несажето)" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOG 36, 24, 187, 95 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Sažimanje video zapisa" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "U redu",IDOK,129,2,49,14 + PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,129,18,49,14 + + LTEXT "&Kompresor:",-1,9,6,105,8 + COMBOBOX 880,9,16,111,67,CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Podesi...",882,129,36,49,14 + PUSHBUTTON "&O programu...",883,129,52,49,14 + + SCROLLBAR 884,9,44,111,9,WS_TABSTOP + + LTEXT "&Kvalitet sažimanja:",886,9,34,80,8 + + CONTROL "&Ključni kadar svakih",887,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,60,66,12 + EDITTEXT 888,78,60,22,12 + LTEXT "kadrova",889,103,62,26,10 + + CONTROL "&Protok podataka",894,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,9,76,66,12 + EDITTEXT 895,78,76,22,12 + LTEXT "KB/s",896,102,78,26,10 +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_FULLFRAMES "Celi kadrovi (nesažeto)" +}

1 0

Paul Vriens : oleaut32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: c57d2c18fe43d5506b275b1f580d21d8f118b8a2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c57d2c18fe43d5506b275b1f5… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Wed Nov 3 11:32:25 2010 +0100 oleaut32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 04adc0598d591871694839e637e1074456484886) --- dlls/oleaut32/Makefile.in | 1 + dlls/oleaut32/oleaut32_Sr.rc | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 49 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/oleaut32/Makefile.in b/dlls/oleaut32/Makefile.in index 2145d80..eb445b8 100644 --- a/dlls/oleaut32/Makefile.in +++ b/dlls/oleaut32/Makefile.in @@ -51,6 +51,7 @@ RC_SRCS = \ oleaut32_Ro.rc \ oleaut32_Ru.rc \ oleaut32_Si.rc \ + oleaut32_Sr.rc \ oleaut32_Sv.rc \ oleaut32_Th.rc \ oleaut32_Tr.rc \ diff --git a/dlls/oleaut32/oleaut32_Sr.rc b/dlls/oleaut32/oleaut32_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..4dc6456 --- /dev/null +++ b/dlls/oleaut32/oleaut32_Sr.rc @@ -0,0 +1,48 @@ +/* + * Serbian resources for oleaut32 + * + * Copyright 2003 Jon Griffiths + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_TRUE "Тачно" + IDS_FALSE "Нетачно" + IDS_YES "Да" + IDS_NO "Не" + IDS_ON "Укључено" + IDS_OFF "Искључено" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_TRUE "Tačno" + IDS_FALSE "Netačno" + IDS_YES "Da" + IDS_NO "Ne" + IDS_ON "Uključeno" + IDS_OFF "Isključeno" +}

1 0

Paul Vriens : mpr: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 4dc8f36aca2a3c412f4151adfe2003ffd64e8360 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4dc8f36aca2a3c412f4151adf… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:21:35 2010 +0100 mpr: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 60c9d468b15512efc834c3f481c509179245b38c) --- dlls/mpr/Makefile.in | 1 + dlls/mpr/mpr_Sr.rc | 78 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 79 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/mpr/Makefile.in b/dlls/mpr/Makefile.in index 471eeb6..d038af0 100644 --- a/dlls/mpr/Makefile.in +++ b/dlls/mpr/Makefile.in @@ -35,6 +35,7 @@ RC_SRCS = \ mpr_Ro.rc \ mpr_Ru.rc \ mpr_Si.rc \ + mpr_Sr.rc \ mpr_Sv.rc \ mpr_Tr.rc \ mpr_Uk.rc \ diff --git a/dlls/mpr/mpr_Sr.rc b/dlls/mpr/mpr_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..e50729e --- /dev/null +++ b/dlls/mpr/mpr_Sr.rc @@ -0,0 +1,78 @@ +/* + * MPR dll Serbian resources + * + * Copyright 2004 Juan Lang + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "mprres.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_ENTIRENETWORK "Цела мрежа" +} + +IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Унос мрежне лозинке" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Унесите своје корисничко име и лозинку:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Посредник", -1, 40, 26, 50, 10 +/* LTEXT "Област", -1, 40, 46, 50, 10 */ + LTEXT "Корисничко име", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Лозинка", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Сачувај ову лозинку (несигурно)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "У реду", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_ENTIRENETWORK "Cela mreža" +} + +IDD_PROXYDLG DIALOG 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Unos mrežne lozinke" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Unesite svoje korisničko ime i lozinku:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Posrednik", -1, 40, 26, 50, 10 +/* LTEXT "Oblast", -1, 40, 46, 50, 10 */ + LTEXT "Korisničko ime", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Lozinka", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "", IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "", IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Sačuvaj ovu lozinku (nesigurno)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "U redu", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +}

1 0

Paul Vriens : msrle32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 7c698eb03b20e97afac80cd9d75ba9681b868203 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7c698eb03b20e97afac80cd9d… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:24:34 2010 +0100 msrle32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 138a5d678f7323f1b04a4dfbea3bba32df3b4c14) --- dlls/msrle32/Makefile.in | 1 + dlls/msrle32/msrle_Sr.rc | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 43 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/msrle32/Makefile.in b/dlls/msrle32/Makefile.in index a54f0fe..34f5d7e 100644 --- a/dlls/msrle32/Makefile.in +++ b/dlls/msrle32/Makefile.in @@ -28,6 +28,7 @@ RC_SRCS = \ msrle_Ro.rc \ msrle_Ru.rc \ msrle_Si.rc \ + msrle_Sr.rc \ msrle_Sv.rc \ msrle_Tr.rc \ msrle_Uk.rc diff --git a/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc b/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..b9d4b0c --- /dev/null +++ b/dlls/msrle32/msrle_Sr.rc @@ -0,0 +1,42 @@ +/* + * Serbian resource file for MS-RLE + * + * Copyright 2002 Michael Günnewig + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "msrle_private.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +STRINGTABLE +{ + IDS_NAME "WINE-MS-RLE" + IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE видео кодек" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE видео кодек\nCopyright ©2002 by Michael Günnewig" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +STRINGTABLE +{ + IDS_NAME "WINE-MS-RLE" + IDS_DESCRIPTION "Wine MS-RLE video kodek" + IDS_ABOUT "Wine MS-RLE video kodek\nCopyright ©2002 by Michael Günnewig" +}

1 0

Paul Vriens : msacm32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: a440ca9aa9f18bcb374102598498ad914893885e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a440ca9aa9f18bcb374102598… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:22:45 2010 +0100 msacm32: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit c99e151bc0a6b33f818cb442529e8a003fb72f8d) --- dlls/msacm32/Makefile.in | 1 + dlls/msacm32/msacm_Sr.rc | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 89 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/msacm32/Makefile.in b/dlls/msacm32/Makefile.in index d5a5761..3b26200 100644 --- a/dlls/msacm32/Makefile.in +++ b/dlls/msacm32/Makefile.in @@ -34,6 +34,7 @@ RC_SRCS = \ msacm_Ro.rc \ msacm_Ru.rc \ msacm_Si.rc \ + msacm_Sr.rc \ msacm_Sv.rc \ msacm_Tr.rc \ msacm_Uk.rc \ diff --git a/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc b/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..d402555 --- /dev/null +++ b/dlls/msacm32/msacm_Sr.rc @@ -0,0 +1,88 @@ +/* + * Serbian resource file for MS ACM + * + * Copyright 2000 Eric Pouech + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineacm.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG 10, 20, 225, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Избор звука" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + LTEXT "&Назив:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Сачувај као...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "&Уклони", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + + LTEXT "&Формат:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Особине:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK, 48, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "&Помоћ", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + +END + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG 10, 20, 225, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Izbor zvuka" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + LTEXT "&Naziv:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "&Sačuvaj kao...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14 + PUSHBUTTON "&Ukloni", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14 + + LTEXT "&Format:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Osobine:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP + + COMBOBOX IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60, + CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 48, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14 + PUSHBUTTON "&Pomoć", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14 + +END

1 0

Paul Vriens : serialui: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: b54ae384fc131512748f18eef913d82e00f622a5 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b54ae384fc131512748f18eef… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 22:07:50 2010 +0100 serialui: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit b1316b4de9e99ad08a8a8340d9fe87de8752fce6) --- dlls/serialui/Makefile.in | 1 + dlls/serialui/Sr.rc | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 71 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/serialui/Makefile.in b/dlls/serialui/Makefile.in index 5959d90..ffafc9e 100644 --- a/dlls/serialui/Makefile.in +++ b/dlls/serialui/Makefile.in @@ -31,6 +31,7 @@ RC_SRCS = \ Ro.rc \ Ru.rc \ Si.rc \ + Sr.rc \ Sv.rc \ Tr.rc \ Uk.rc \ diff --git a/dlls/serialui/Sr.rc b/dlls/serialui/Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..d087247 --- /dev/null +++ b/dlls/serialui/Sr.rc @@ -0,0 +1,70 @@ +/* + * Copyright 2000 Mike McCormack + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "serialui.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +IDD_SERIALUICONFIG DIALOG 0, 0, 160, 159 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Својства за " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Број бауда", -1,5,20,55,10 + COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Једнакост", -1,5,40,55,10 + COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Контрола протока", -1,5,60,55,10 + COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Битови података", -1,5,80,55,10 + COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Зауставно време", -1,5,100,55,10 + COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL,85,138,50,14 + /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ + /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ + /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */ +END + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +IDD_SERIALUICONFIG DIALOG 0, 0, 160, 159 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "Svojstva za " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Broj bauda", -1,5,20,55,10 + COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Jednakost", -1,5,40,55,10 + COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Kontrola protoka", -1,5,60,55,10 + COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Bitovi podataka", -1,5,80,55,10 + COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "Zaustavno vreme", -1,5,100,55,10 + COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL,85,138,50,14 + /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ + /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ + /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */ +END

1 0

Paul Vriens : sane.ds: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: 392d892f9e552c9c9183bb9dcc1e0012fed56ace URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=392d892f9e552c9c9183bb9dc… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 22:05:59 2010 +0100 sane.ds: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit f0b6e56cc2f762c5555ec03d45c1f90215fc3f87) --- dlls/sane.ds/Makefile.in | 1 + dlls/sane.ds/sane_Sr.rc | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 67 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/sane.ds/Makefile.in b/dlls/sane.ds/Makefile.in index 8872a8b..3602014 100644 --- a/dlls/sane.ds/Makefile.in +++ b/dlls/sane.ds/Makefile.in @@ -33,6 +33,7 @@ RC_SRCS = \ sane_Ro.rc \ sane_Ru.rc \ sane_Si.rc \ + sane_Sr.rc \ sane_Sv.rc \ sane_Uk.rc \ sane_Zh.rc diff --git a/dlls/sane.ds/sane_Sr.rc b/dlls/sane.ds/sane_Sr.rc new file mode 100644 index 0000000..5657c13 --- /dev/null +++ b/dlls/sane.ds/sane_Sr.rc @@ -0,0 +1,66 @@ +/* + * Serbian resources for Twain + * + * Copyright 2006 CodeWeavers, Aric Stewart + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "resource.h" + +#pragma code_page(65001) + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC + +IDD_DIALOG1 DIALOG 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND +CAPTION "Претрага" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "Претраживање...",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER +END + +STRINGTABLE +{ + 0 "" + 1 "px" + 2 "b" + 3 "мм" + 4 "тпи" + 5 "%" + 6 "нс" +} + +LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN + +IDD_DIALOG1 DIALOG 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND +CAPTION "Pretraga" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "Pretraživanje...",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER +END + +STRINGTABLE +{ + 0 "" + 1 "px" + 2 "b" + 3 "mm" + 4 "tpi" + 5 "%" + 6 "ns" +}

1 0

Paul Vriens : winedbg: Update Serbian (Latin) translations.
by Alexandre Julliard Dec. 2, 2010

Dec. 2, 2010

Module: wine Branch: stable Commit: d90aa24b03329461cfa8063a770d41fd035487d3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=d90aa24b03329461cfa8063a7… Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine(a)gmail.com> Date: Tue Nov 2 21:10:18 2010 +0100 winedbg: Update Serbian (Latin) translations. Translation by Đorđe Vasiljević. (cherry picked from commit 9d5fc41ef695ed1ec7c6e06820b8ffe2e84e4ceb) --- programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 24 +++++++++++++----------- 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc index be8b308..a329ba2 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2010 Nenad Vujic * Paul Vriens + * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,7 +22,6 @@ #include "resource.h" -/* UTF-8 */ #pragma code_page(65001) LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN @@ -30,28 +30,30 @@ IDM_DEBUG_POPUP MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "&Debagovanje", ID_DEBUG + MENUITEM "&Otklanjač grešaka", ID_DEBUG END END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Greška programa" +CAPTION "Programska greška" FONT 8, "Tahoma" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 - LTEXT "Program %s ima ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neudobnosti.", + LTEXT "Program %s je naišao na ozbiljan problem i mora \ + biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neprijatnosti.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "Ovo može biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ - Pogledajte http://appdb.winehq.org za savete za pokretanje ove aplikacije.\n\n\ - Ako nemate ovaj problem pod Windows i nije prijavljen \ - još, možete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + LTEXT "Uzrok ovome može biti problem u programu ili nedostatak u Wine-u. \ + Proverite http://appdb.winehq.org za savete o pokretanju \ + ovog programa.\n\n\ + Ako ovaj problem nije prisutan pod Windows-om i još uvek nije \ + prijavljen, prijavite ga na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 DEFPUSHBUTTON "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greška" - IDS_INVALID_PARAMS "Interna greška - loši parametri programa" - IDS_UNIDENTIFIED "(Nedefinisano)" + IDS_AUTO_CAPTION "Pad Wine programa" + IDS_INVALID_PARAMS "Unutrašnje greške — primljeni su neispravni parametri" + IDS_UNIDENTIFIED "(neidentifikovano)" END

1 0