July 2010 - Wine-Commits - list.winehq.org

Frédéric Delanoy : wine.desktop: Fix the French translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 09cf1a9e3fc608fef867acea24afcd2f8164cb25 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=09cf1a9e3fc608fef867acea2… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 23:25:12 2010 +0200 wine.desktop: Fix the French translation. --- tools/wine.desktop | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/tools/wine.desktop b/tools/wine.desktop index 34f9a6d..b5ea7e7 100644 --- a/tools/wine.desktop +++ b/tools/wine.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Name[sv]=Wine Windows Programstartare Name[ro]=Wine - Încărcătorul de programe Windows Name[ru]=Wine - загрузчик Windows программ Name[uk]=Wine - завантажувач Windows програм -Name[fr]=Wine Exécuter des programmes Windows +Name[fr]=Wine - Chargeur de programmes Windows Name[ca]=Wine - Carregador d'aplicacions del Windows Name[pt]=Carregador de aplicativos Windows Wine Name[pt_br]=Carregador de aplicativos Windows Wine

1 0

Frédéric Delanoy : README: Update French translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 016014d471fbfdb0a8f629ae368dfbb723e8a59f URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=016014d471fbfdb0a8f629ae3… Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy(a)gmail.com> Date: Tue Jul 13 23:19:14 2010 +0200 README: Update French translation. --- documentation/README.fr | 109 +++++++++++++++++++++-------------------------- 1 files changed, 49 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/documentation/README.fr b/documentation/README.fr index f6970ad..423d01f 100644 --- a/documentation/README.fr +++ b/documentation/README.fr @@ -1,12 +1,12 @@ 1. INTRODUCTION Wine est un programme qui permet d'exécuter les logiciels écrits -pour Microsoft Windows (comprenant les exécutables DOS, Windows 3.x -et Win32) sur un Unix. Il est composé d'un chargeur qui charge et +pour Microsoft Windows (comprenant les exécutables DOS, Windows 3.x, +Win32 et Win64) sur un Unix. Il est composé d'un chargeur qui charge et exécute un binaire Microsoft Windows, ainsi que d'une bibliothèque (appelée Winelib) qui implémente les appels de l'API de Windows par leur équivalent Unix ou X11. Cette bibliothèque peut également être utilisée -pour porter du code Win32 vers un exécutable Unix natif. +pour porter du code Windows vers un exécutable Unix natif. Wine est un logiciel libre, distribué sous GNU LGPL ; lisez le fichier LICENSE pour plus de détails. @@ -49,7 +49,7 @@ Informations Linux : Informations FreeBSD : Wine ne fonctionnera généralement pas bien avec les versions FreeBSD antérieures à 6.3 ou 7.0 (certains patches additionnels sont disponibles pour - FreeBSD 6.3). Voyez <http://wiki.freebsd.org/Wine> pour plus d'informations. + FreeBSD 6.3). Voyez http://wiki.freebsd.org/Wine pour plus d'informations. Informations Solaris : Il est plus que probable que vous deviez construire Wine avec la chaîne @@ -74,13 +74,13 @@ Systèmes de fichiers pris en charge : système de fichiers Linux natif comme ext3 est recommandée. Configuration de base requise : - Les fichiers « include » de X11 (appelés xlib6g-dev sous Debian et XFree86-devel - sous RedHat) doivent être installés. + Les fichiers « include » de X11 (appelés xlib6g-dev sous Debian et + XFree86-devel sous RedHat) doivent être installés. Bien entendu, vous aurez besoin du programme « make » (très probablement GNU make). - Flex 2.5 ou ultérieur, ainsi que bison, sont également requis. + flex 2.5.33 ou ultérieur, ainsi que bison, sont également requis. Bibliothèques optionnelles : « configure » affiche des messages quand des bibliothèques optionnelles ne @@ -88,9 +88,11 @@ Bibliothèques optionnelles : Consultez http://wiki.winehq.org/Recommended_Packages (en anglais) pour des indications sur les paquets logiciels que vous devriez installer. - Sur les plates-formes 64 bits, vous devez installer les versions 32 bits de - ces bibliothèques. Voyez http://wiki.winehq.org/WineOn64bit (en anglais) pour - les détails. + Sur les plates-formes 64 bits, si vous compilez Wine pour le mode 32 bits + (mode par défaut), les versions 32 bits de ces bibliothèques doivent être + installées. Voyez http://wiki.winehq.org/WineOn64bit pour les détails. + Si vous désirez un Wine 64 bits pur (ou une configuration mixte 32/64 bits), + consultez http://wiki.winehq.org/Wine64 pour les détails. 4. COMPILATION @@ -98,32 +100,21 @@ Au cas où vous choisiriez de ne pas utiliser wineinstall, exécutez les command suivantes pour construire Wine : ./configure -make depend make -Cela va construire le programme « wine », ainsi que nombreux binaires/bibliothèques -de support. +Cela va construire le programme « wine », ainsi que nombreux binaires et +bibliothèques de support. Le programme « wine » charge et exécute les exécutables Windows. La bibliothèque « libwine » (alias « Winelib ») peut être utilisée pour compiler et lier du code source Windows sous Unix. Pour voir les options de compilation, tapez « ./configure --help ». -Pour mettre à jour vers une nouvelle version en utilisant les fichiers de mise à -niveau, allez tout d'abord dans le répertoire de plus haut niveau de la version -actuelle (le parent de celui qui contient ce fichier README.fr). Faites ensuite -un « make clean », et mettez à jour la version avec : - - bunzip2 -c fichier-patch | patch -p1 - -où « fichier-patch » est le nom du fichier de mise à niveau (quelque chose du -genre wine-1.0.x.diff.bz2). Vous pouvez alors réexécuter « ./configure », et -ensuite taper « make depend && make ». - 5. INSTALLATION Une fois Wine construit correctement, « make install » installe l'exécutable -wine, les pages de manuel de Wine et quelques autres fichiers nécessaires. +wine, les bibliothèques associées, les pages de manuel de Wine et quelques +autres fichiers nécessaires. N'oubliez pas de désinstaller toutes les installations précédentes : essayez « dpkg -r wine », « rpm -e wine » ou « make uninstall » avant d'installer @@ -140,57 +131,55 @@ l'exécutable ou seulement le nom de fichier. Pour exécuter le bloc-notes par exemple : - wine notepad (en utilisant le chemin d'accès spécifié - wine notepad.exe dans le fichier de configuration pour - localiser le fichier) + wine notepad (en utilisant le chemin d'accès spécifié + wine notepad.exe dans la base de registre pour localiser + le fichier) - wine c:\\windows\\notepad.exe (en utilisant la syntaxe de fichiers DOS) + wine c:\\windows\\notepad.exe (en utilisant la syntaxe de fichiers DOS) - wine ~/.wine/drive_c/windows/notepad.exe (en utilisant la syntaxe Unix) + wine ~/.wine/drive_c/windows/notepad.exe (en utilisant la syntaxe Unix) - wine notepad.exe /paramètre1 -paramètre2 paramètre3 - (en appelant le programme avec des paramètres) + wine notepad.exe lisezmoi.txt + (en appelant le programme avec des paramètres) -Wine n'est pas encore terminé ; ainsi quelques programmes peuvent planter. Quand -cela se produit, un débogueur est démarré à l'endroit du plantage pour que vous -puissiez essayer de résoudre le problème. Pour plus d'informations sur la -manière de faire, veuillez lire la section « débogage » du Guide du développeur -Wine (Wine Developer's Guide). +Wine n'est pas parfait, et certains programmes peuvent donc planter. Si +cela se produit, vous obtiendrez un journal du crash que vous devriez +attacher à un éventuel rapport de bogue. 7. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES -WWW Beaucoup d'informations à propos de Wine sont disponibles sur WineHQ à - http://www.winehq.org : divers guides, base de données d'applications, - suivi de bogues. C'est probablement le meilleur point de départ. - -FAQ La Foire aux Questions de Wine se trouve sur http://www.winehq.org/FAQ +WWW + Beaucoup d'informations à propos de Wine sont disponibles sur WineHQ + (http://www.winehq.org) : divers guides, base de données d'applications, + suivi de bogues. C'est probablement le meilleur point de départ. -Usenet Vous pouvez parler des problèmes relatifs à Wine - ou obtenir de l'aide sur comp.emulators.ms-windows.wine. +FAQ + La Foire aux Questions de Wine se trouve sur http://www.winehq.org/FAQ -Bogues Rapportez les bogues sur le Bugzilla Wine sur http://bugs.winehq.org - Merci de vérifier au préalable dans la base de données de bugzilla - que le problème n'a pas déjà été découvert. - Vous pouvez aussi rapporter des bogues sur le forum de - discussion comp.emulators.ms-windows.wine. - -IRC L'aide en ligne est disponible sur le canal #WineHQ sur - irc.freenode.net. - -Git L'arbre de développement actuel de Wine est disponible via Git. - Voyez http://www.winehq.org/site/git pour plus d'informations. +Wiki + Le wiki Wine est situé sur http://wiki.winehq.org Listes de diffusion - Il existe plusieurs listes de diffusion pour les développeurs Wine ; - voyez http://www.winehq.org/forums pour de plus amples informations. + Il existe plusieurs listes de diffusion pour les utilisateurs et + développeurs Wine ; voyez http://www.winehq.org/forums pour de plus + amples informations. + +Bogues + Rapportez les bogues sur le Bugzilla Wine sur http://bugs.winehq.org + Merci de vérifier au préalable dans la base de données de bugzilla + que le problème n'est pas déjà connu, ou a déjà été corrigé. -Wiki Le wiki Wine est situé sur http://wiki.winehq.org +IRC + L'aide en ligne est disponible via le canal #WineHQ sur irc.freenode.net. +Git + L'arbre de développement actuel de Wine est disponible via Git. + Voyez http://www.winehq.org/git pour plus d'informations. Si vous ajoutez quelque chose ou corrigez un bogue, merci d'envoyer un correctif -(dans le format « diff -u » ) à la liste de diffusion wine-patches(a)winehq.org -pour que cela puisse être inclus dans la version suivante. +(de préférence en utilisant git-format-patch) à la liste de diffusion +wine-patches(a)winehq.org pour inclusion dans la version suivante. -- Alexandre Julliard

1 0

Luca Bennati : README: Update Italian translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: e5432d009aadb33465d81a1bf422ae3d30b670bd URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e5432d009aadb33465d81a1bf… Author: Luca Bennati <lucak3(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 11:51:51 2010 +0200 README: Update Italian translation. --- documentation/README.it | 198 ++++++++++++++++++----------------------------- 1 files changed, 77 insertions(+), 121 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=e5432d009aadb33465d81…

1 0

Michael Stefaniuc : cmdlgtst: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 007047a55ada4fefe66f0ad845b81e07f0323467 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=007047a55ada4fefe66f0ad84… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 10:55:56 2010 +0200 cmdlgtst: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună and me. --- programs/cmdlgtst/Makefile.in | 1 + programs/cmdlgtst/Ro.rc | 300 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 301 insertions(+), 0 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=007047a55ada4fefe66f0…

1 0

Igor Paliychuk : kernel32: Add Ukrainian translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 9dfeab25343245e35e4a57a1caa917360893f108 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9dfeab25343245e35e4a57a1c… Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr(a)mail.ru> Date: Tue Jul 13 13:54:46 2010 +0300 kernel32: Add Ukrainian translation. --- .gitignore | 1 + dlls/kernel32/Makefile.in | 3 +- dlls/kernel32/nls/winerr_ukr.mc | 3737 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 3740 insertions(+), 1 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=9dfeab25343245e35e4a5…

1 0

Michael Stefaniuc : wineconsole: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: af2f225a1631b3dd5989383a45f931a25f3a71b6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=af2f225a1631b3dd5989383a4… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 00:58:33 2010 +0200 wineconsole: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună. --- programs/wineconsole/Makefile.in | 1 + programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc | 146 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 147 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/Makefile.in b/programs/wineconsole/Makefile.in index e2ac735..887f8a5 100644 --- a/programs/wineconsole/Makefile.in +++ b/programs/wineconsole/Makefile.in @@ -31,6 +31,7 @@ RC_SRCS = \ wineconsole_No.rc \ wineconsole_Pl.rc \ wineconsole_Pt.rc \ + wineconsole_Ro.rc \ wineconsole_Ru.rc \ wineconsole_Si.rc \ wineconsole_Sv.rc \ diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc new file mode 100644 index 0000000..e7afc8c --- /dev/null +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ro.rc @@ -0,0 +1,146 @@ +/* + * Copyright 2001 Eric Pouech + * Copyright 2010 Claudia Cotună + * Michael Stefaniuc + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "wineconsole_res.h" + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +#pragma code_page(65001) + +STRINGTABLE +BEGIN +IDS_EDIT, "&Editare" +IDS_DEFAULT, "Setări &implicite" +IDS_PROPERTIES, "&Proprietăți" +IDS_MARK, "&Marchează" +IDS_COPY, "&Copiază" +IDS_PASTE, "Li&pește" +IDS_SELECTALL, "&Selectează tot" +IDS_SCROLL, "De&rulează" +IDS_SEARCH, "Cau&tă" +IDS_FNT_DISPLAY, "Fiecare caracter are %ld pixeli lățime și %ld pixeli înălțime" +IDS_FNT_PREVIEW, "Acesta este un test" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "Configurație implicită" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Configurație curentă" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "Eroare de configurare" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Mărimea memoriei tampon a ecranului trebuie să fie egală sau mai mare decât cea a ferestrei" + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Nu a putut fi descifrat identificatorul evenimentului\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: backend nevalid\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Opțiune nerecunoscută pentru linia de comandă\n" +IDS_CMD_ABOUT "Pornește un program într-o consolă Wine\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Pornirea programului %s a eșuat.\nComanda nu este validă.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\n\ +Utilizare:\n\ +\ wineconsole [opțiuni] <comandă>\n\n\ +Opțiuni:\n" +IDS_USAGE_BACKEND +" --backend={user|curses} Dacă alegeți user, se va deschide o nouă\n\ +\ fereastră, curses va încerca să configureze\n\ +\ terminalul curent ca fiind consolă Wine\n" +IDS_USAGE_COMMAND +" <comandă> De executat programul Wine în consolă\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\n\ +Exemplu:\n\ +\ wineconsole cmd\n\ +Pornește caseta de comandă pentru Wine într-o consolă Wine\n\n" +END + +IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Opțiuni " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Dimensiune cursor", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "M&ic", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Mediu", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "M&are", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Control", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "Meniu popup", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "Editare rapidă", -1, 79, 43, 50, 10 + AUTOCHECKBOX "activ&ează", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Istoric comenzi", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Număr de comenzi reapelate :", -1, 14, 67, 78, 18 + EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + AUTOCHECKBOX "Elimină dublu&rile", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE +} + +IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Font " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "&Font", -1, 5, 5, 24, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL + LTEXT "&Culoare", -1, 100, 5, 50, 8 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 + CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 + LTEXT "Dimen&siune", -1, 158, 5, 40, 8 + LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL + CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 + LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 26 +} + +IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION " Configurație " +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "Zonă tampon", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "Lăți&me :", -1, 14, 25, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "Î&nălțime :", -1, 14, 39, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Dimensiune fereastră", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "Lăț&ime :", -1, 14, 69, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + LTEXT "Înălțim&e :", -1, 14, 83, 54, 9 + EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER + CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 + + GROUPBOX "Sfârșitul programului", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "În&chide consola", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "Ediție", -1, 115, 55, 80, 42 + COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP +} + +IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 230, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "Parametrii consolei" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + GROUPBOX "", -1, 10, 10, 210, 31, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "Păstrează această configurație pentru sesiunile ulterioare", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 200, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Modifică numai sesiunea curentă", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP + + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 65, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "Anulează", IDCANCEL, 110, 45, 35, 12 +}

1 0

Alexander Nicolaysen Sørnes : cryptui: Fix a typo in the Norwegian Bokmål translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: b68917b2273594a3ebe93608f590e59ab7f9ddaa URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b68917b2273594a3ebe93608f… Author: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex(a)thehandofagony.com> Date: Wed Jul 14 02:13:55 2010 +0200 cryptui: Fix a typo in the Norwegian Bokmål translation. --- dlls/cryptui/cryptui_No.rc | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/dlls/cryptui/cryptui_No.rc b/dlls/cryptui/cryptui_No.rc index 743ab40..886d7f8 100644 --- a/dlls/cryptui/cryptui_No.rc +++ b/dlls/cryptui/cryptui_No.rc @@ -33,7 +33,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE IDS_CERT_INFO_UNTRUSTED_ROOT "Dette sertifikatet kunne ikke godkjennes med et rotsertifikat." IDS_CERT_INFO_PARTIAL_CHAIN "Klarte ikke finne sertifikatets utsteder." IDS_CERT_INFO_BAD_PURPOSES "Klarte ikke godkjenne alle formålene til dette sertifikatet." - IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Dette sertifikatet er ment for følgende formål::" + IDS_CERT_INFO_PURPOSES "Dette sertifikatet er ment for følgende formål:" IDS_SUBJECT_HEADING "Utstedt til: " IDS_ISSUER_HEADING "Utstedt av: " IDS_VALID_FROM "Gyldig fra "

1 0

Damjan Jovanovic : wineboot: Fix Serbian Latin translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 3c4593a529144e878fcf4843cd540d9e92b7c60e URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3c4593a529144e878fcf4843c… Author: Damjan Jovanovic <damjan.jov(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 16:17:20 2010 +0200 wineboot: Fix Serbian Latin translation. --- programs/wineboot/wineboot_Sr.rc | 11 +++++++---- 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc index 13e5592..e696a84 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Sr.rc @@ -22,18 +22,21 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Cekanje programa" +CAPTION "Čekanje programa" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "Otkazi",IDCANCEL,129,49,50,15 + DEFPUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,129,49,50,15 PUSHBUTTON "Prekini proces",IDOK,51,49,71,15 LTEXT "Simulacija odjave ili restarta je u toku, ali ovaj program ne reaguje.", IDC_STATIC,7,7,172,19 - LTEXT "Ako prekinete proces izgubicete sve sto nije sacuvano.", + LTEXT "Ako prekinete proces izgubićete sve sto nije sačuvano.", IDC_STATIC,7,28,172,15 END @@ -43,6 +46,6 @@ CAPTION "Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 - LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvezava. Molim sacekajte...", + LTEXT "Wine konfiguracija u %s se osvežava. Molim sačekajte...", IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX END

1 0

Damjan Jovanovic : winedbg: Fix Serbian Latin translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 9c858d914ee75e3ad12683b03da78f927586fc08 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9c858d914ee75e3ad12683b03… Author: Damjan Jovanovic <damjan.jov(a)gmail.com> Date: Wed Jul 14 16:18:04 2010 +0200 winedbg: Fix Serbian Latin translation. --- programs/winedbg/rsrc_Sr.rc | 13 ++++++++----- 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc index 8be9169..be8b308 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Sr.rc @@ -21,6 +21,9 @@ #include "resource.h" +/* UTF-8 */ +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN IDM_DEBUG_POPUP MENU @@ -33,22 +36,22 @@ END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Greska programa" +CAPTION "Greška programa" FONT 8, "Tahoma" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 LTEXT "Program %s ima ozbiljan problem i mora biti zatvoren. Izvinjavamo se zbog neudobnosti.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "Ovo moze biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ + LTEXT "Ovo može biti problem programa ili disfunkcije u Wine-u. \ Pogledajte http://appdb.winehq.org za savete za pokretanje ove aplikacije.\n\n\ Ako nemate ovaj problem pod Windows i nije prijavljen \ - jos, mozete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + još, možete prijaviti na http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 DEFPUSHBUTTON "Zatvori", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greska" - IDS_INVALID_PARAMS "Interna greska - losi parametri programa" + IDS_AUTO_CAPTION "Wine program greška" + IDS_INVALID_PARAMS "Interna greška - loši parametri programa" IDS_UNIDENTIFIED "(Nedefinisano)" END

1 0

Michael Stefaniuc : wldap32: Add the Romanian translation.
by Alexandre Julliard July 14, 2010

July 14, 2010

Module: wine Branch: master Commit: 2fae3e0ee94a2c0c6d426a95a639f9476f6c13c7 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2fae3e0ee94a2c0c6d426a95a… Author: Michael Stefaniuc <mstefani(a)redhat.de> Date: Wed Jul 14 00:58:09 2010 +0200 wldap32: Add the Romanian translation. Translation by Claudia Cotună. --- dlls/wldap32/Makefile.in | 1 + dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 128 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/dlls/wldap32/Makefile.in b/dlls/wldap32/Makefile.in index 47dee4f..7c75364 100644 --- a/dlls/wldap32/Makefile.in +++ b/dlls/wldap32/Makefile.in @@ -43,6 +43,7 @@ RC_SRCS = \ wldap32_No.rc \ wldap32_Pl.rc \ wldap32_Pt.rc \ + wldap32_Ro.rc \ wldap32_Ru.rc \ wldap32_Sv.rc \ wldap32_Tr.rc \ diff --git a/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc b/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc new file mode 100644 index 0000000..3f463f6 --- /dev/null +++ b/dlls/wldap32/wldap32_Ro.rc @@ -0,0 +1,127 @@ +/* + * Copyright 2005 Hans Leidekker + * Copyright 2010 Claudia Cotună + * Michael Stefaniuc + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA + */ + +#include "windef.h" + +LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL + +#pragma code_page(65001) + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + 0 "Succes" + 1 "Eroare de operațiuni" + 2 "Eroare de protocol" + 3 "Limită de timp depășită" + 4 "Limită de mărime depășită" + 5 "Comparație falsă" + 6 "Comparație adevărată" + 7 "Metodă de autentificare nesuportată" + 8 "Autentificare puternică necesară" + 9 "Referent (v2)" + 10 "Referent" + 11 "Limită administrativă depășită" + 12 "Extensie critică indisponibilă" + 13 "Confidențialitate necesară" + 14 "" + 15 "" + 16 "Atribut necunoscut" + 17 "Tip nedefinit" + 18 "Potrivire necorespunzătoare" + 19 "Violare de restricție" + 20 "Atributul sau valoarea există deja" + 21 "Sintaxă nevalidă" + 22 "" + 23 "" + 24 "" + 25 "" + 26 "" + 27 "" + 28 "" + 29 "" + 30 "" + 31 "" + 32 "Obiect necunoscut" + 33 "Problemă la alias" + 34 "Sintaxă DN nevalidă" + 35 "Este o frunză" + 36 "Problemă de dereferențiere la alias" + 37 "" + 38 "" + 39 "" + 40 "" + 41 "" + 42 "" + 43 "" + 44 "" + 45 "" + 46 "" + 47 "" + 48 "Autentificare necorespunzătoare" + 49 "Autorizații nevalide" + 50 "Drepturi insuficiente" + 51 "Ocupat" + 52 "Indisponibil" + 53 "Refuză să funcționeze" + 54 "Buclă detectată" + 55 "" + 56 "" + 57 "" + 58 "" + 59 "" + 60 "Control de triere lipsă" + 61 "Eroare de interval la index" + 62 "" + 63 "" + 64 "Violare de denumire" + 65 "Violare de clasă de obiect" + 66 "Nepermis pe non-frunze" + 67 "Nepermis pe RDN" + 68 "Există deja" + 69 "Nici o modificare de clasă de obiecte" + 70 "Rezultate prea mari" + 71 "Afectează mai multe DSA" + 72 "" + 73 "" + 74 "" + 75 "" + 76 "" + 77 "" + 78 "" + 79 "" + 80 "Altul" + 81 "Server indisponibil" + 82 "Eroare locală" + 83 "Eroare de codificare" + 84 "Eroare de decodificare" + 85 "Timp alocat expirat" + 86 "Autentificare necunoscută" + 87 "Eroare de filtrare" + 88 "Anulat de utilizator" + 89 "Eroare de parametri" + 90 "Memorie insuficientă" + 91 "Nu se poate conecta la serverul LDAP" + 92 "Operațiune nesuportată de această versiune a protocolului LDAP" + 93 "Controlul specificat nu a fost găsit în mesaj" + 94 "Nici un rezultat în mesaj" + 95 "Mai multe rezultate returnate" + 96 "Buclă la gestionarea referenților" + 97 "Limită număr referenți depășită" +}

1 0