April 2011 - Wine-Commits - list.winehq.org

Rex Tsai : wineboot: Update Traditional Chinese translation.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: ddf78e3c1e369838e68926ec4eb5afe45d2365c3 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=ddf78e3c1e369838e68926ec4… Author: Rex Tsai <chihchun(a)kalug.linux.org.tw> Date: Fri Jan 7 20:11:02 2011 +0800 wineboot: Update Traditional Chinese translation. (cherry picked from commit 1a75769263c3bca65437f86cf22b6a303a552626) --- programs/wineboot/wineboot_Zh.rc | 19 +++++++++++++++---- 1 files changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc index 8f27fd8..f0cc32f 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc @@ -3,6 +3,7 @@ * * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com> * Copyright 2010 Cheer Xiao <xiaqqaix.at.gmail.com> + * Copyright 2010 Rex Tsai <chihchun.at.kalug.linux.org.tw> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -54,13 +55,23 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "正在等待程式" +CAPTION "等候程式" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,129,49,50,15 - PUSHBUTTON "中斷進程",IDOK,51,49,71,15 - LTEXT "正在模擬關機, 但是這個程式沒有反應.", + PUSHBUTTON "中斷",IDOK,51,49,71,15 + LTEXT "正在模擬關機，但此程序沒有反應。", IDC_STATIC,7,7,172,19 - LTEXT "如果你中斷進程，有可能丟失沒有儲存的數據.", + LTEXT "如果您中斷程式，可能會遺失尚未儲存的資料。", IDC_STATIC,7,28,172,15 END + +IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED +CAPTION "Wine" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 + LTEXT "正在更新 %s 的 Wine 設定，請稍候……", + IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX +END

1 0

Hwang YunSong : winemine: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: da7d44f74fccb2c116e98c87c434774fd7c4bdb2 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=da7d44f74fccb2c116e98c87c… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Fri Jan 7 10:58:19 2011 +0900 winemine: Update Korean resource. (cherry picked from commit 3f19582101e35f10f9544dca82ebde719d51edb5) --- programs/winemine/Ko.rc | 63 +++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 34 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/programs/winemine/Ko.rc b/programs/winemine/Ko.rc index bc532e9..a216431 100644 --- a/programs/winemine/Ko.rc +++ b/programs/winemine/Ko.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * * Copyright 2000 Joshua Thielen * Copyright 2003 Marcelo Duarte - * Copyright 2005,2007 YunSong Hwang + * Copyright 2005,2007,2010 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -23,73 +23,78 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - IDS_APPNAME, "Wine��ã��" - IDS_NOBODY, "�ƹ��" + IDS_APPNAME, "Wine지뢰찾기" + IDS_NOBODY, "아무개" IDS_ABOUT, "Copyright 2000 Joshua Thielen" } MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE { - POPUP "�ɼ�(&O)" { - MENUITEM "�� (&N)\tF2", IDM_NEW + POPUP "옵션(&O)" { + MENUITEM "새 게임(&N)\tF2", IDM_NEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��ǥ ǥ��(&M)", IDM_MARKQ + MENUITEM "물음표 표시(&M)", IDM_MARKQ MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "�ʺ��(&B)", IDM_BEGINNER - MENUITEM "�߱��(&A)", IDM_ADVANCED - MENUITEM "��(&E)", IDM_EXPERT - MENUITEM "�� (&C)", IDM_CUSTOM + MENUITEM "초보자(&B)", IDM_BEGINNER + MENUITEM "중급자(&A)", IDM_ADVANCED + MENUITEM "상급자(&E)", IDM_EXPERT + MENUITEM "사용자 정의(&C)", IDM_CUSTOM MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��(&X)\tAlt+X", IDM_EXIT + MENUITEM "나가기(&X)\tAlt+X", IDM_EXIT } - POPUP "��(&I)" { - MENUITEM "�� ð�(&F)", IDM_TIMES - MENUITEM "��(&A)", IDM_ABOUT + POPUP "도움말(&I)" { + MENUITEM "가장 빠른 시간(&F)", IDM_TIMES + MENUITEM "정보(&A)", IDM_ABOUT } } DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "�� ð�" +CAPTION "가장 빠른 시간" +FONT 9, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "�ִ� �ð�", -1, 10, 10, 140, 45 - LTEXT "�ʺ��", -1, 20, 20, 40, 8 - LTEXT "�߱��", -1, 20, 30, 40, 8 - LTEXT "��", -1, 20, 40, 40, 8 + GROUPBOX "최단 시간", -1, 10, 10, 140, 45 + LTEXT "초보자", -1, 20, 20, 40, 8 + LTEXT "중급자", -1, 20, 30, 40, 8 + LTEXT "전문가", -1, 20, 40, 40, 8 LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8 LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8 LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8 LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8 LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8 - DEFPUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 55, 60, 50, 15 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 55, 60, 50, 15 } DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "��մϴ�!" +CAPTION "축하합니다!" +FONT 9, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "�� ̸�� ּ��", -1, 10, 10, 150, 10 + LTEXT "당신의 이름을 적어주세요", -1, 10, 10, 150, 10 EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 - DEFPUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 60, 40, 40, 15 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 60, 40, 40, 15 } DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100 STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP -CAPTION "�� " +CAPTION "게임 사용자 정의 " +FONT 9, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "��", -1, 5, 5, 30, 10 - LTEXT "��", -1, 5, 35, 30, 10 - LTEXT "��", -1, 5, 65, 30, 10 + LTEXT "가로줄", -1, 5, 5, 30, 10 + LTEXT "새로줄", -1, 5, 35, 30, 10 + LTEXT "지뢰", -1, 5, 65, 30, 10 EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER - DEFPUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 40, 30, 50, 15 - PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 40, 30, 50, 15 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 }

1 0

Hwang YunSong : view: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: 3528a78f85a17ca7441b9b30aa838507e4991ae6 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=3528a78f85a17ca7441b9b30a… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Tue Jan 4 10:54:18 2011 +0900 view: Update Korean resource. (cherry picked from commit 41e6461080d1a82a044340de082476654380179d) --- programs/view/Ko.rc | 24 +++++++++++++----------- 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/programs/view/Ko.rc b/programs/view/Ko.rc index 3451626..8a892bd 100644 --- a/programs/view/Ko.rc +++ b/programs/view/Ko.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * * Copyright 1998 Douglas Ridgway * Copyright 2003 Marcelo Duarte - * Copyright 2005 YunSong Hwang + * Copyright 2005,2011 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -23,6 +23,8 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT /* @@ -33,19 +35,19 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT VIEW MENU BEGIN - POPUP "��(&F)" + POPUP "파일(&F)" BEGIN - MENUITEM "��(&O)", IDM_OPEN - MENUITEM "��(&X)", IDM_EXIT + MENUITEM "열기(&O)", IDM_OPEN + MENUITEM "나가기(&X)", IDM_EXIT END - POPUP "ȸ��(&P)" + POPUP "회전(&P)" BEGIN - MENUITEM "ȭ�� ä��(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN + MENUITEM "화면 가득 채우기(&S)", IDM_SET_EXT_TO_WIN MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "��(&L)", IDM_LEFT - MENUITEM "��(&R)", IDM_RIGHT - MENUITEM "��(&U)", IDM_UP - MENUITEM "�Ʒ�(&D)", IDM_DOWN + MENUITEM "왼쪽(&L)", IDM_LEFT + MENUITEM "오른쪽(&R)", IDM_RIGHT + MENUITEM "위(&U)", IDM_UP + MENUITEM "아래(&D)", IDM_DOWN END END @@ -70,5 +72,5 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DESCRIPTION "�� Ÿ�� " + IDS_DESCRIPTION "정규 메타파일 보기" END

1 0

Hwang YunSong : serialui: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: 0624d11d3a4becbf35a900789c902196648baa0c URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0624d11d3a4becbf35a900789… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Mon Jan 3 10:37:55 2011 +0900 serialui: Update Korean resource. (cherry picked from commit 91dac8deacdc268908c39ad8554f2ec430cca3a9) --- dlls/serialui/Ko.rc | 20 +++++++++++--------- 1 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/dlls/serialui/Ko.rc b/dlls/serialui/Ko.rc index 3403a11..c50a581 100644 --- a/dlls/serialui/Ko.rc +++ b/dlls/serialui/Ko.rc @@ -1,5 +1,5 @@ /* - * Copyright 2005 YunSong Hwang + * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -18,25 +18,27 @@ #include "serialui.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "�� " +CAPTION "속 " FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "��ӵ�", -1,5,20,55,10 + LTEXT "보드속도", -1,5,20,55,10 COMBOBOX IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "�и�Ƽ", -1,5,40,55,10 + LTEXT "패리티", -1,5,40,55,10 COMBOBOX IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "�帧 ��", -1,5,60,55,10 + LTEXT "흐름 제어", -1,5,60,55,10 COMBOBOX IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "��Ÿ ��Ʈ", -1,5,80,55,10 + LTEXT "데이타 비트", -1,5,80,55,10 COMBOBOX IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "�� Ʈ", -1,5,100,55,10 + LTEXT "정지 비트", -1,5,100,55,10 COMBOBOX IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK,30,138,50,14 - PUSHBUTTON "��", IDCANCEL,85,138,50,14 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK,30,138,50,14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL,85,138,50,14 /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */ /* PUSHBUTTON "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */ /* PUSHBUTTON "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */

1 0

Hwang YunSong : setupapi: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: 39f310edee35d41a30ab818dcd8ce99fa44b6d18 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=39f310edee35d41a30ab818dc… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Tue Jan 4 10:52:49 2011 +0900 setupapi: Update Korean resource. (cherry picked from commit 8570a94e31d550e400dd2b30200ee7f2227f03de) --- dlls/setupapi/Ko.rc | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/dlls/setupapi/Ko.rc b/dlls/setupapi/Ko.rc index d263b5e..f9327d6 100644 --- a/dlls/setupapi/Ko.rc +++ b/dlls/setupapi/Ko.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * * Copyright 2001 Andreas Mohr * Copyright 2009 Ricardo Filipe - * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang + * Copyright 2005,2010,2011 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,39 +22,41 @@ #include "setupapi_private.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE { - IDS_PROMPTDISK "�� '%s' �� %s�� ʿ�� մϴ�" - IDS_UNKNOWN "�˼� ��" - IDS_COPYFROM "�� ġ�� :" - IDS_INFO "�� ġ�� θ� �Է��ϰ�, Ȯ�� Ŭ��Ͻʽÿ�." + IDS_PROMPTDISK "이 파일 '%s' 은 %s에서 필요로 합니다" + IDS_UNKNOWN "알수 없음" + IDS_COPYFROM "복사할 파일이 위치한 곳:" + IDS_INFO "파일이 위치한 경로를 입력하고, 확인을 클릭하십시오." } COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "�� ..." +CAPTION "파일 복사중..." FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "��:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "원본:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "��:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "목적지:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDPROMPTFORDISK DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 120 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "�ʿ�� ϵ�" +CAPTION "필요한 파일들" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "��ۻ�� ġ ��ũ�� ϰ�, \ �Ʒ�� õ� ��̺갡 �ùٸ�� Ȯ��Ͻÿ� ", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "제작사의 설치 디스크를 삽입하고, \ 아래의 선택된 드라이브가 올바른지 확인하시오 ", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP - LTEXT "��ۻ�� :", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "제작사의 파일이 복사할 곳:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14 - PUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 195, 10, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 195, 30, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "ã��...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "확인", IDOK, 195, 10, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 195, 30, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "찾기...", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END

1 0

Hwang YunSong : winefile: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: 692db3f2827423ccfac29b4dcc9a70cbc123bcf8 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=692db3f2827423ccfac29b4dc… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Thu Jan 6 10:51:40 2011 +0900 winefile: Update Korean resource. (cherry picked from commit d54d410d287c558b43739a825f507a2677ff2adc) --- programs/winefile/Ko.rc | 260 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 131 insertions(+), 129 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=692db3f2827423ccfac29…

1 0

Hwang YunSong : wineconsole: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: b0cc07c96821acf036d38486d86792702139b012 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b0cc07c96821acf036d38486d… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Wed Jan 5 10:33:36 2011 +0900 wineconsole: Update Korean resource. (cherry picked from commit d6f14fd638b98839a716a4d4360c24572cfadb2e) --- programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc | 132 ++++++++++++++++---------------- 1 files changed, 67 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc index bcaa879..b7cc56f 100644 --- a/programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc +++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc @@ -1,6 +1,6 @@ /* * Copyright 2001 Eric Pouech - * Copyright 2005,2007 YunSong Hwang + * Copyright 2005,2007,2011 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -19,118 +19,120 @@ #include "wineconsole_res.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE BEGIN -IDS_EDIT, "��(&E)" -IDS_DEFAULT, "�⺻�� (&D)" -IDS_PROPERTIES, "�Ӽ�(&P)" +IDS_EDIT, "편집(&E)" +IDS_DEFAULT, "기본으로 설정(&D)" +IDS_PROPERTIES, "속성(&P)" IDS_MARK, "&Mark" -IDS_COPY, "��(&C)" -IDS_PASTE, "�ٿ��ֱ�(&P)" -IDS_SELECTALL, "�� (&S)" -IDS_SCROLL, "��ũ��(&R)" -IDS_SEARCH, "ã��(&E)" -IDS_FNT_DISPLAY, "�� ڴ� %ld �ȼ� �ʺ� %ld �ȼ� ��̸� ��ϴ�" -IDS_FNT_PREVIEW, "�̰�� ׽�Ʈ�Դϴ�" -IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "��ġ - �⺻ ��" -IDS_DLG_TIT_CURRENT, "��ġ - �� " -IDS_DLG_TIT_ERROR, "�� " -IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "��ũ�� ũ�� ݵ�� â�� ų� Ŀ��մϴ�." - -IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: �̺�Ʈ id�� ٿ� �� ϴ�\n" -IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: �ùٸ�� 鿣��\n" -IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: ��Ҽ� �� ɼ�\n" -IDS_CMD_ABOUT "Wine �ֿܼ�� α׷� ��\n" -IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Ǯ�׸� %s �� .\n"\ - "�� ùٸ�� ʽ��ϴ�.\n" - -IDS_USAGE_HEADER "\n��:\n wineconsole [�ɼ�] <��>\n\n�ɼ�:\n" -IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} ��ڰ� �� â�� ,\n"\ - " curses�� Wine �ܼ�ó�� ͹̳ο� ��Ÿ�� \n" -IDS_USAGE_COMMAND " <��> The Wine ��α׷�� ܼ�� ؼ� ��۵�\n" -IDS_USAGE_FOOTER "\n��:\n wineconsole cmd\nWine �ֿܼ�� Wine �� Ʈ ��\n\n" +IDS_COPY, "복사(&C)" +IDS_PASTE, "붙여넣기(&P)" +IDS_SELECTALL, "모두 선택(&S)" +IDS_SCROLL, "스크롤(&R)" +IDS_SEARCH, "찾기(&E)" +IDS_FNT_DISPLAY, "각각의 글자는 %ld 픽셀 너비에 %ld 픽셀 높이를 가집니다" +IDS_FNT_PREVIEW, "이것은 테스트입니다" +IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "설치 - 기본 설정" +IDS_DLG_TIT_CURRENT, "설치 - 현재 설정" +IDS_DLG_TIT_ERROR, "설정 에러" +IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "스크린 버퍼 크기는 반드시 창보다 같거나 커야합니다." + +IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: 이벤트 id를 붙여 넣을 수 없습니다\n" +IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: 올바르지 않은 백엔드\n" +IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: 이해할수 없는 명령 라인 옵션\n" +IDS_CMD_ABOUT "Wine 콘솔에서 프로그램 시작\n" +IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: 풀그림 %s 시작 실패.\n"\ + "이 명령은 올바르지 않습니다.\n" + +IDS_USAGE_HEADER "\n사용법:\n wineconsole [옵션] <명령>\n\n옵션:\n" +IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} 사용자가 새 창을 열 것인지,\n"\ + " curses가 Wine 콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것인지 선택\n" +IDS_USAGE_COMMAND " <명령> The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n" +IDS_USAGE_FOOTER "\n예:\n wineconsole cmd\nWine 콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작\n\n" END -IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +IDD_OPTION DIALOG 36, 24, 208, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " �ɼ� " +CAPTION " 옵션 " FONT 9, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "Ŀ�� ũ��", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "�۰�(&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "�߰�(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "ũ��(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP - - GROUPBOX "��Ʈ��", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX - LTEXT "�˾� �޴�", -1, 79, 23, 40, 10 - AUTOCHECKBOX "��Ʈ��(&C)", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "��Ʈ(&H)", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP - LTEXT "�� ", -1, 79, 43, 50, 10 - AUTOCHECKBOX "��(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP - - GROUPBOX "�� 丮", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX - LTEXT "�ٽ� �θ�� (&N):", -1, 14, 67, 78, 18 + GROUPBOX "커서 크기", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "작게(&S)", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "중간(&M)", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "크게(&L)", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "컨트롤", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX + LTEXT "팝업 메뉴", -1, 79, 23, 40, 10 + AUTOCHECKBOX "컨트롤(&C)", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "쉬프트(&H)", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP + LTEXT "빠른 편집", -1, 79, 43, 50, 10 + AUTOCHECKBOX "가능(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP + + GROUPBOX "명령 히스토리", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX + LTEXT "다시 부르는 명령의 갯수(&N):", -1, 14, 67, 78, 18 EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - AUTOCHECKBOX "�ι� ��(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "두번 제거(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE } IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " �۲� " +CAPTION " 글꼴 " FONT 9, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "�۲�(&F)", -1, 5, 5, 24, 8 + LTEXT "글꼴(&F)", -1, 5, 5, 24, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL - LTEXT "��(&C)", -1, 100, 5, 50, 8 + LTEXT "색상(&C)", -1, 100, 5, 50, 8 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16 CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16 - LTEXT "ũ��;(&S)", -1, 158, 5, 40, 8 + LTEXT "크기;(&S)", -1, 158, 5, 40, 8 LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40 LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18 } -IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105 +IDD_CONFIG DIALOG 36, 24, 206, 105 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION " �� " +CAPTION " 설정 " FONT 9, "MS Shell Dlg" { - GROUPBOX "�� ", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX - LTEXT "�ʺ�(&W) :", -1, 14, 25, 54, 9 + GROUPBOX "버퍼 존", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX + LTEXT "너비(&W) :", -1, 14, 25, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "��(&H) :", -1, 14, 39, 54, 9 + LTEXT "높이(&H) :", -1, 14, 39, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "â ũ��", -1, 10, 55, 100, 42 - LTEXT "�ʺ�(&I) :", -1, 14, 69, 54, 9 + GROUPBOX "창 크기", -1, 10, 55, 100, 42 + LTEXT "너비(&I) :", -1, 14, 69, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - LTEXT "��(&E) :", -1, 14, 83, 54, 9 + LTEXT "높이(&E) :", -1, 14, 83, 54, 9 EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0 - GROUPBOX "Ǯ�׸�� ", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX - AUTOCHECKBOX "�ܼ� �ݱ�(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP + GROUPBOX "풀그림의 끝", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX + AUTOCHECKBOX "콘솔 닫기(&C)", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 72, 20, WS_TABSTOP - GROUPBOX "��", -1, 115, 55, 80, 42 + GROUPBOX "에디션", -1, 115, 55, 80, 42 COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 72, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP } IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 170, 60 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION -CAPTION " �ܼ� �Ű��" +CAPTION " 콘솔 매개변수" FONT 9, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "", -1, 10, 10, 150, 31, BS_GROUPBOX - AUTORADIOBUTTON "�� ", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 140, 10, WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "�� Ǹ� ��", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "나중의 세션을 위해 설정 보존", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 140, 10, WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "오직 현재의 세션만 변경", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 140, 10, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Ȯ��", IDOK, 35, 45, 35, 12 - PUSHBUTTON "��", IDCANCEL, 80, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "확인", IDOK, 35, 45, 35, 12 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 80, 45, 35, 12 }

1 0

Hwang YunSong : winedbg: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: 974cbc1c04d39c6c91f8a63bedfc1e9a2d517f98 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=974cbc1c04d39c6c91f8a63be… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Thu Jan 6 10:49:59 2011 +0900 winedbg: Update Korean resource. (cherry picked from commit f6b8689b0453f9edc03e21b53451e98e2be32651) --- programs/winedbg/rsrc_Ko.rc | 30 ++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc index a68deac..3e5352c 100644 --- a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc +++ b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * Korean Language Support * * Copyright 2008 Mikolaj Zalewski - * Copyright 2009 YunSong Hwang + * Copyright 2009,2010 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -21,36 +21,38 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT IDM_DEBUG_POPUP MENU BEGIN POPUP "" BEGIN - MENUITEM "��(&D)", ID_DEBUG + MENUITEM "디버그(&D)", ID_DEBUG END END IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "��α׷� ��" -FONT 8, "Tahoma" +CAPTION "프로그램 에러" +FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0 - LTEXT "�� α׷� %s �� ɰ�� ؼ� ��Ḧ �ʿ�� մϴ�. \ - �츮�� ĵ帰 �ſ� ��Ͽ� �� ǥ�Դϴ�.", + LTEXT "이 프로그램 %s 은 심각한 문제에 직면해서 종료를 필요로 합니다. \ + 우리는 불편을 끼쳐드린 거에 대하여 유감을 표함니다.", IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30 - LTEXT "��α׷�� Wind�� ߻�� ֽ��ϴ�. \ - �� α׷�� Ͽ� http://appdb.winehq.org �� Ȯ�� ֽ��ϴ�. \ + LTEXT "프로그램의 문제나 Wind의 결함으로 위해 발생할 수 있습니다. \ + 당신은 실행한 프로그램에 대하여 http://appdb.winehq.org 의 팁을 확인 할 수 있습니다. \ .\n\n\ - �� 쿡�� ʰ�, �� ׷� �� ʾ�� \ - , �� http://bugs.winehq.org�� ׷� �� ֽ��ϴ�.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 - DEFPUSHBUTTON "�ݱ�", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP + 만약 이 문제가 윈도우에서는 존재하지 않고, 아직 버그로 보고되지 않았으면 \ + , 당신은 http://bugs.winehq.org에 버그로 보고할 수 있습니다.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100 + DEFPUSHBUTTON "닫기", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP END STRINGTABLE BEGIN - IDS_AUTO_CAPTION "Wine ��α׷� �浹" - IDS_INVALID_PARAMS "�� -�ùٸ�� Ű�� " - IDS_UNIDENTIFIED "(�˼� ��)" + IDS_AUTO_CAPTION "Wine 프로그램 충돌" + IDS_INVALID_PARAMS "내부 에러 -올바르지 않은 매개변수가 들어옴" + IDS_UNIDENTIFIED "(알수 없음)" END

1 0

Hwang YunSong : wineboot: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: e30be2c4697ee0cfee4a2774486a3b7586fc32e9 URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e30be2c4697ee0cfee4a27744… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Wed Jan 5 10:31:53 2011 +0900 wineboot: Update Korean resource. (cherry picked from commit 183b89b689f499fa2fbb1321261e43a41571f1e1) --- programs/wineboot/wineboot_Ko.rc | 16 +++++++++------- 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Ko.rc b/programs/wineboot/wineboot_Ko.rc index ebd295f..02be814 100644 --- a/programs/wineboot/wineboot_Ko.rc +++ b/programs/wineboot/wineboot_Ko.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * WineBoot Korean resources * * Copyright (C) 2007 Robert Shearman for CodeWeavers - * Copyright (C) 2007 YunSong Hwang(hys545(a)dreamwiz.com, Ȳ��) + * Copyright (C) 2007,2011 YunSong Hwang * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -22,19 +22,21 @@ #include "resource.h" +#pragma code_page(65001) + LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71 STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "��α׷� ��" +CAPTION "프로그램 대기중" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "��",IDCANCEL,129,49,50,15 - PUSHBUTTON "��μ�� ",IDOK,51,49,71,15 - LTEXT "�� μ�� α� �� Ḧ �õ��, �� α׷�� ƹ�� ϴ�.", + DEFPUSHBUTTON "취소",IDCANCEL,129,49,50,15 + PUSHBUTTON "프로세스 끝내기",IDOK,51,49,71,15 + LTEXT "이 프로세스에 로그 오프나 종료를 시도했으나, 이 프로그램은 아무런 반응이 없습니다.", IDC_STATIC,7,5,172,26 - LTEXT "�� μ�� ٸ� �� ͸� �Ҿ�� Դϴ�.", + LTEXT "만약 당신이 이 프로세스를 끝낸다면 저장 하지 않은 모든 데이터를 잃어버릴 것입니다.", IDC_STATIC,7,28,172,21 END @@ -44,6 +46,6 @@ CAPTION "Wine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10 - LTEXT "Wine �� %s �� Ʈ�Ǵ� ��Դϴ�, ��ø� ��ٷ��ֽñ� �ٶ��ϴ�...", + LTEXT "Wine 설정 %s 이 업데이트되는 중입니다, 잠시만 기다려주시기 바랍니다...", IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX END

1 0

Hwang YunSong : progman: Update Korean resource.
by Alexandre Julliard April 7, 2011

April 7, 2011

Module: wine Branch: stable Commit: c2afcef17d3a87bf5ae95548d079cf7a21f62a1b URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c2afcef17d3a87bf5ae95548d… Author: Hwang YunSong <hys545(a)dreamwiz.com> Date: Sun Jan 2 21:06:52 2011 +0900 progman: Update Korean resource. (cherry picked from commit 267582a7aa190643f5b1990d9a37091aa911d012) --- programs/progman/Ko.rc | 203 +++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 files changed, 106 insertions(+), 97 deletions(-) Diff: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commitdiff;h=c2afcef17d3a87bf5ae95…

1 0