vkd3d-shader/dxil: Get rid of the now unused "is_back_ref" field from struct sm6_value. Its last usage was removed by commit aa811c10496800846b465c22a8a79a1e254942a3.