vkd3d-shader/ir: Handle partially initialised I/O registers in vsir_program_remap_output_signature().
Note that the existing condition for the error message seems a little
confused; if "input_mask" were either 0 or equal to "e->mask", we would
have taken the earlier branch.