vkd3d-utils: Validate the RD11 field size in parse_rdef(). Since we already validate all the other sizes.