winemac: Remove unused includes in vulkan.c.
winemac: Factor out Metal device and view logic into MetalViewSwapChain.
winemac: Implement cross-process MetalViewSwapChain via CALayerHost.